Текст и перевод песни 2Pac feat. Danny Boy - Whats Ya Phone Number

Whats Ya Phone Number

Now I could make miracles with pimp hoes
It′s instrumental, waiting for the nymphos, that's the intro
Shoot when you rush me
Walked up and touched me
Why do you want to fuck me?
Just cause I′m paid in the worst way? True!
Looking kind of good in your birthday suit
I wonder if you're wild and you act shy?
Do you like to be on top or the back side?
Watch me while you lick your lips, shake your hips
Goddamn, I love that shit!
Yo, let's stop faking and be real now
I got a room and a hard-on. Still down?
Met you standing at a bar full of black dudes
Said you wanna see my scars and my tattoos
When we head for my hideout, act right
Boss player when I ride out, that′s right
What′s ya phone number?
If you really wanna fuck with me, I'm ready
Baby, let me give you a call
How long will it take to break you off?
Oh shit, baby is a dime piece
Wanted this fine seat
If I see you′re right, now she can get me
Whore didn't want to talk to me ′til she see my car
Never had sex with a rich rap star
'Til I got her in the back of my homeboy′s car
Tell me, why do we live this way?
Money over bitches
Let me hear you say
What's your phone number?
Are you alone? Got a pocket full of rubbers, let's bone!
Time for your girlfriend to take you home
I had fun, but baby, gotta leave me alone
Picture in my rhyme
Take time to rewind these words I say
If you open your mind
Bet in a minute you′ll find, it′s time
Let the Outlawz play
What's ya phone number?
[G:] Hello?
[2:] Hello? who is this?
[G:] Is this 2Pac?
[2:] This is who?
[G:] Is this 2Pac?
[2:] Yeah, it′s 2Pac. Who is this?
[G:] Hi baby. How are you?
[2:] I'm aight. What up baby?
[G:] You don′t recognize the voice?
[2:] You recognize my voice, huh?
[G:] Do you recognize MY voice?
[2:] Nah, I know you?
[G:] Yeah, you know me. I guess you don't recognize me when I′m talking
[2:] Where I know you from? Where I know you from?
[G:] You just know me, baby
[2:] Where? Talk up, I can't barely hear you
[G:] You know me from when we were, you know, intimate
[2:] Oh, we fucked?
[G:] Oh baby, did we ever
[2:] Oh, tell me about it baby
[G:] I remember when I put that big dick in my hand and stroked it up and down
[2:] OOOOH!
[G:] Then I put it in my mouth. I sucked it
[2:] Ooh, you did
[G:] Ooh, I did
[2:] Shit!
[G:] Fucked it and fucked it. Put me in. You came
[2:] Did I come?
[G:] Ooh, baby: everywhere, everywhere. You don't remember me yet?
[2:] I′m starting to get a picture. Why don′t you help me out. What did I do to the pussy? What a nigga do to the pussy?
[G:] You rocked it
[2:] Did I?
[G:] Yeah, you did
[2:] Did I give you some of that Thug Passion?
[G:] Mmmmmm
[2:] Heh, heh. Eh, so whatcha doing right now, though?
[G:] Me and my finger are getting acquainted
[2:] How many you got?
[G:] I got ten. But only one is workin
[2:] Oh, well can I come over there?
[G:] If you want to
[2:] Do I want to? Do a bear shit in the woods and wipe his ass with a rabbit?
[G:] Mmm. You gonna rock it baby?
[2:] Hell yeah, I'm gonna rock it baby
[G:] Like you did before?
[2:] No dizoubt. You gonna feel that Thug Passion for real
[G:] Mmmm, baby
[2:] I′m on my way though. I'm about to fly over there in a 500
It ain′t gonna take but a minute. Eh, light the candles
Get the baby oil out. Turn all the lights out. Drink a little bit of that shit. I'm on my way babe. I′m gonna knock that pussy to the next week
[G:] Knock it out, baby, knock it out
[2:] I'm gon knock the taste out your mouth, girl. I'm gonna put your legs on your head. I′mma tie you up, blindfold you. And we gonna play which hole feel the best
[G:] You know which hole feel the best
[2:] We finna see tonight, though
[G:] I′m gonna make you remember me
[2:] Oh, yeah
[G:] Yeah
[2:] Oh yeah, you got my dick hard. I can't find the steering shift, you got me so fucked up. I′m playing with myself and shit
[G:] Can I shift your gear?

C'est quoi ton numéro ?

Je pourrais faire des miracles avec des putes de luxe
C'est instrumental, j'attends les nymphomanes, c'est l'intro
Tire quand tu me bouscules
Tu t'es approchée et tu m'as touché
Pourquoi tu veux me sauter ?
Juste parce que je suis payé de la pire des façons ? Vrai !
Tu es plutôt bien foutue dans ton costume d'anniversaire
Je me demande si tu es sauvage et que tu fais semblant d'être timide ?
Tu aimes être sur le dessus ou en cuillère ?
Regarde-moi pendant que tu te lèches les lèvres, remue tes hanches
Putain, j'adore ça !
Yo, arrêtons de faire semblant et soyons vrais maintenant
J'ai une chambre et une trique. Toujours partante ?
Je t'ai rencontrée dans un bar plein de blacks
Tu as dit que tu voulais voir mes cicatrices et mes tatouages
Quand on se dirige vers mon refuge, tiens-toi bien
Joueur de haut niveau quand je roule, c'est ça
C'est quoi ton numéro ?
Si tu veux vraiment t'amuser avec moi, je suis prêt
Bébé, laisse-moi t'appeler
Combien de temps ça prendra pour te casser en deux ?
Oh merde, bébé est une bombe
Je voulais ce siège de première classe
Si je vois que t'es clean, maintenant elle peut m'avoir
La salope ne voulait pas me parler avant de voir ma voiture
Elle n'avait jamais couché avec une star du rap riche
Jusqu'à ce que je l'aie mise à l'arrière de la voiture de mon pote
Dis-moi, pourquoi on vit comme ça ?
L'argent avant les salopes
Laisse-moi t'entendre dire
C'est quoi ton numéro ?
T'es seule ? J'ai les poches pleines de capotes, allons-y !
Il est temps que ta copine te ramène à la maison
Je me suis amusé, mais bébé, tu dois me laisser tranquille
L'image dans ma rime
Prends le temps de rembobiner ces mots que je dis
Si tu ouvres ton esprit
Je parie que dans une minute tu trouveras, il est temps
Laisse les Outlawz jouer
C'est quoi ton numéro ?
[F:] Allô ?
[2:] Allô ? C'est qui ?
[F:] C'est 2Pac ?
[2:] C'est qui, ça ?
[F:] C'est 2Pac ?
[2:] Ouais, c'est 2Pac. Qui c'est ?
[F:] Salut bébé. Comment vas-tu ?
[2:] Ça va. Quoi de neuf, bébé ?
[F:] Tu ne reconnais pas la voix ?
[2:] Tu reconnais ma voix, hein ?
[F:] Est-ce que tu reconnais MA voix ?
[2:] Nan, je te connais ?
[F:] Ouais, tu me connais. Je suppose que tu ne me reconnais pas quand je parle
[2:] D'où je te connais ? D'où je te connais ?
[F:] Tu me connais, c'est tout
[2:] Où ça ? Parle plus fort, je t'entends à peine
[F:] Tu me connais de quand on était, tu sais, intimes
[2:] Oh, on a baisé ?
[F:] Oh bébé, est-ce qu'on a déjà
[2:] Oh, raconte-moi ça bébé
[F:] Je me souviens quand j'ai mis cette grosse bite dans ma main et que je l'ai caressée de haut en bas
[2:] OOOOH !
[F:] Puis je l'ai mise dans ma bouche. Je l'ai sucée
[2:] Ooh, tu l'as fait
[F:] Ooh, je l'ai fait
[2:] Merde !
[F:] Je l'ai baisée et rebaisée. Tu m'as pénétrée. Tu as joui
[2:] J'ai joui ?
[F:] Ooh, bébé : partout, partout. Tu ne te souviens toujours pas de moi ?
[2:] Je commence à avoir une image. Pourquoi tu ne m'aides pas un peu. Qu'est-ce que j'ai fait à la chatte ? Qu'est-ce qu'un négro fait à la chatte ?
[F:] Tu l'as défoncée
[2:] Ah oui ?
[F:] Ouais, tu l'as fait
[2:] Je t'ai donné un peu de cette Passion du voyou ?
[F:] Mmmmmm
[2:] Hé, hé. Euh, alors qu'est-ce que tu fais en ce moment ?
[F:] Moi et mon doigt, on fait connaissance
[2:] Combien tu en as ?
[F:] J'en ai dix. Mais un seul fonctionne
[2:] Oh, eh bien je peux venir ?
[F:] Si tu veux
[2:] Si je veux ? Est-ce qu'un ours chie dans les bois et s'essuie le cul avec un lapin ?
[F:] Mmm. Tu vas le défoncer, bébé ?
[2:] Putain ouais, je vais le défoncer bébé
[F:] Comme tu l'as fait avant ?
[2:] Sans aucun doute. Tu vas sentir cette Passion du voyou pour de vrai
[F:] Mmmm, bébé
[2:] Je suis en route en tout cas. Je vais venir en avion dans une 500
Ça ne va prendre qu'une minute. Eh, allume les bougies
Sors l'huile de bébé. Éteins toutes les lumières. Bois un peu de ce truc. J'arrive bébé. Je vais défoncer cette chatte jusqu'à la semaine prochaine
[F:] Défonce-la, bébé, défonce-la
[2:] Je vais t'enlever le goût de la bouche, ma fille. Je vais te mettre les jambes sur la tête. Je vais t'attacher, te bander les yeux. Et on va jouer à quel trou est le meilleur
[F:] Tu sais quel trou est le meilleur
[2:] On va voir ça ce soir, alors
[F:] Je vais faire en sorte que tu te souviennes de moi
[2:] Oh, ouais
[F:] Ouais
[2:] Oh ouais, tu m'as donné la trique. Je n'arrive pas à trouver le levier de vitesse, tu m'as tellement excitée. Je joue avec moi-même et tout
[F:] Je peux passer la vitesse ?