Pt. 2 (feat. Tupac Shakur) - 2Pac , Jon B. перевод на немецкий

Pt. 2 (feat. Tupac Shakur)

This is for all the homeboys who couldn't get their happy home
As long as one of us got it some of us got it
Stay down for me, hold on
Sometimes you made me feel like I wasn't good enough for you
So I punished us both and didn't stay true
So much pain I know I've caused you
Truly I'm sorry every day that I'm away girl
Things went down that just don't make sense
Time and place is all now irrevelant
Cause I'm still thinking about the love that's gone
Morning, cooking breakfast back at home
I never meant for this to end
But we couldn't just let it go again
We broke up, it's been years and we can't turn back
But I still remember my happy home, home, home
Goin' through hard times, ghetto child of mine
I wonder if you have to suffer for your father's crimes
To be honest, it's a hard role just to keep up your faith in God
Knowing you'll get scared though
Look at him walking and talking, a little child with my eyes and mouth
Father watch over little seeds, help me guide them out
Had to change my whole lifestyle
Married my baby's momma, made her my wife now
I'm tryin' hard y'all, maybe in time I'll be a better man
Watching older couples, handle it like veterans
Show me the meaning of forever and together we rise
If it'll help our child grow then together we die
Why question my love, it's so easy to see
Without my family all I'm left with is a shadow of me
After all the arguments and the nights alone
Now it's time to live the good life
I never meant for this to end
But we couldn't just let it go again
We broke up, it's been years and we can't turn back
But I still remember my happy home, home, home
I wonder what you must feel like now you know
That I'm having a seed with someone else
I didn't plan it to be this way
But things happen with time
And you know, time don't wait for nobody baby
Oh, now I gotta handle my responsibility
Even though you still mean so much to me
Baby I can't say enough that I'm sorry
Oh, I never meant
I never meant for this to end
But we couldn't just let it go again
We broke up, it's been years and we can't turn back
But I still remember my happy home, home, home

Teil 2 (feat. Tupac Shakur)

Das ist für alle Homies, die kein glückliches Zuhause haben konnten
Solange einer von uns etwas hat, haben einige von uns etwas
Bleib für mich da, halt durch
Manchmal hast du mir das Gefühl gegeben, nicht gut genug für dich zu sein
Also habe ich uns beide bestraft und bin nicht treu geblieben
So viel Schmerz, ich weiß, dass ich dir zugefügt habe
Es tut mir wirklich leid, jeden Tag, den ich weg bin, Mädchen
Es sind Dinge passiert, die einfach keinen Sinn ergeben
Zeit und Ort sind jetzt alle irrelevant
Weil ich immer noch an die Liebe denke, die vergangen ist
Morgens, Frühstück zu Hause machen
Ich wollte nie, dass das endet
Aber wir konnten es einfach nicht wieder zulassen
Wir haben uns getrennt, es ist Jahre her und wir können nicht zurück
Aber ich erinnere mich immer noch an mein glückliches Zuhause, Zuhause, Zuhause
Ich gehe durch schwere Zeiten, mein Ghetto-Kind
Ich frage mich, ob du für die Verbrechen deines Vaters leiden musst
Um ehrlich zu sein, ist es eine schwere Rolle, einfach deinen Glauben an Gott zu bewahren
Wissend, dass du trotzdem Angst haben wirst
Sieh ihn an, wie er geht und redet, ein kleines Kind mit meinen Augen und meinem Mund
Vater, wache über die kleinen Samen, hilf mir, sie herauszuführen
Musste meinen ganzen Lebensstil ändern
Habe die Mutter meines Babys geheiratet, sie jetzt zu meiner Frau gemacht
Ich versuche es wirklich, Leute, vielleicht werde ich mit der Zeit ein besserer Mann
Ich beobachte ältere Paare, wie sie es wie Veteranen handhaben
Zeig mir die Bedeutung von Ewigkeit und gemeinsam erheben wir uns
Wenn es unserem Kind hilft zu wachsen, dann sterben wir gemeinsam
Warum meine Liebe in Frage stellen, es ist so leicht zu sehen
Ohne meine Familie bleibt mir nur ein Schatten meiner selbst
Nach all den Streitereien und den einsamen Nächten
Jetzt ist es Zeit, das gute Leben zu leben
Ich wollte nie, dass das endet
Aber wir konnten es einfach nicht wieder zulassen
Wir haben uns getrennt, es ist Jahre her und wir können nicht zurück
Aber ich erinnere mich immer noch an mein glückliches Zuhause, Zuhause, Zuhause
Ich frage mich, wie du dich jetzt fühlen musst, wo du weißt
Dass ich mit jemand anderem ein Kind bekomme
Ich habe es nicht so geplant
Aber Dinge passieren mit der Zeit
Und du weißt, die Zeit wartet auf niemanden, Baby
Oh, jetzt muss ich meine Verantwortung übernehmen
Auch wenn du mir immer noch so viel bedeutest
Baby, ich kann nicht oft genug sagen, dass es mir leid tut
Oh, ich wollte nie
Ich wollte nie, dass das endet
Aber wir konnten es einfach nicht wieder zulassen
Wir haben uns getrennt, es ist Jahre her und wir können nicht zurück
Aber ich erinnere mich immer noch an mein glückliches Zuhause, Zuhause, Zuhause