Текст и перевод песни 2Pac Outlawz - So Many Tears (Live)

So Many Tears (Live)

Shed soo many tears...
Back in elementary, I thrived on misery
Left me alone I grew up amongst a dying breed
Inside my mind couldn't find a place to rest
Until I got that Thug Life tatted on my chest
Tell me can you feel me
I'm not living in the past, you wanna last?
Be the first to blast Remember Kato
No longer with us; he's deceased
Call on the sirens, seen him murdered in the streets, now rest in peace
Is there heaven for a G? Remember me
So many homies in the cemetery, shed so many tears
I suffered through the years, and shed so many tears...
Lord!, I lost so many peers, and shed so many tears
Now that I'm struggling in this business, by any means
Label me greedy gettin' green, but seldom seen
And fuck the world cause I'm cursed, I'm having visions
Of leaving here in a hearse, God can you feel me?
I'm not living in the past, you wanna last?
Be the first to blast!

Tant de larmes (En direct)

J'ai versé tant de larmes...
Au primaire, j'ai prospéré dans la misère
Laissé seul, j'ai grandi parmi une race mourante
Dans mon esprit, je ne pouvais trouver aucun repos
Jusqu'à ce que je me fasse tatouer "Thug Life" sur la poitrine
Dis-moi, peux-tu me sentir ?
Je ne vis pas dans le passé, tu veux durer ?
Sois le premier à tirer ! Souviens-toi de Kato
Il n'est plus avec nous ; il est décédé
Appel aux sirènes, je l'ai vu assassiné dans la rue, maintenant repose en paix
Y a-t-il un paradis pour un G ? Souviens-toi de moi
Tant de potes au cimetière, j'ai versé tant de larmes
J'ai souffert pendant des années, et j'ai versé tant de larmes...
Seigneur ! J'ai perdu tant de camarades, et j'ai versé tant de larmes
Maintenant que je lutte dans ce business, par tous les moyens
Étiquetez-moi d'avide, j'ai du vert, mais je suis rarement vu
Et je me fiche du monde parce que je suis maudit, j'ai des visions
De partir d'ici dans un corbillard, Dieu, peux-tu me sentir ?
Je ne vis pas dans le passé, tu veux durer ?
Sois le premier à tirer !