2Pac - All Out - Album Version (Edited) - перевод текста песни на немецкий

All Out - Album Version (Edited) - 2Pacперевод на немецкий




All Out - Album Version (Edited)
All Out - Album Version (Bearbeitet)
We going all out, aight, we going all out, aight, we going all out
Wir geben alles, klar, wir geben alles, klar, wir geben alles
Watch your mother fucking mouths niggas
Passt auf eure verdammten Mäuler auf, Niggas
That's right
Ganz genau
Fuck these fed Niggas Pac
Scheiß auf diese Bullen-Niggas, Pac
Do it, Do it, Do it.
Tu es, Tu es, Tu es.
(Tupac)
(Tupac)
Come hell or high water
Komme was wolle
Down to slaughter opposes
Bereit, Gegner abzuschlachten
Just another lost soul stuck callin Jehova
Nur eine weitere verlorene Seele, die Jehova anruft
Outlaw til' it's over
Outlaw, bis es vorbei ist
Brandish my strap, back like a cobra
Schwinge meine Knarre, zurück wie eine Kobra
I stay drunk cause I'ma mad man
Ich bleibe betrunken, denn ich bin ein Verrückter
We're never sober
Wir sind niemals nüchtern
On a one man mission
Auf einer Ein-Mann-Mission
My ambitions to hold up the rap game
Meine Ambitionen, das Rap-Spiel hochzuhalten
While I plug holes in niggas like doughnuts
Während ich Löcher in Niggas stopfe wie Doughnuts
And still
Und immer noch
Down to die for all my souljahs, like hillbillies
Bereit, für all meine Soldaten zu sterben, wie Hillbillies
They don't feel me
Sie fühlen mich nicht
So we fued
Also liegen wir im Streit
Bringin' war to the city
Bringen Krieg in die Stadt
With each breath
Mit jedem Atemzug
Death before dishonor
Tod vor Unehre
Never let you swallow me
Lass dich niemals mich unterkriegen
No apologies, your honor
Keine Entschuldigungen, Euer Ehren
A general in war I'm the first to bomb
Ein General im Krieg, ich bin der Erste, der bombardiert
With a squad of trusted killers quick to move shit, heavily armed
Mit einer Truppe vertrauenswürdiger Killer, schnell dabei, Scheiße zu regeln, schwer bewaffnet
I'm similar to Saddam
Ich bin ähnlich wie Saddam
Sometimes I question Hussein
Manchmal hinterfrage ich Hussein
Like fiends fighting for that last vein, stuck in the game
Wie Süchtige, die um die letzte Vene kämpfen, gefangen im Spiel
I hit the scene like sand storms
Ich treffe die Szene wie Sandstürme
Then transform
Dann verwandle ich mich
Watch me, I take a figga of thirty niggaz, who all got me
Beobachte mich, ich stell mich dreißig Niggas, die mich alle jagen
While bitches wondering, who shot me, no love
Während Bitches sich fragen, wer mich angeschossen hat, keine Liebe
Keep a grudge, shooting slugs like Muammar Qadaafi
Hege einen Groll, schieße Kugeln wie Muammar Gaddafi
Murdered my friend built a new posse
Meinen Freund ermordet, eine neue Posse aufgebaut
We takin shots at paparazzi
Wir schießen auf Paparazzi
Gon fly now
Werde jetzt fliegen
Nigga like Rocky
Nigga wie Rocky
You got a lot of nerve to play me
Du hast Nerven, dich mit mir anzulegen
Another gay rapper
Noch ein schwuler Rapper
Bustin' caps at Jay-Z
Schieße auf Jay-Z
(Buck, buck, buck, buck, buck, buck)
(Peng, peng, peng, peng, peng, peng)
And still avoid capture
Und entgehe immer noch der Gefangennahme
While you all caught up in the rapture
Während ihr alle in der Entrückung gefangen seid
Still after me I'm in Jamaica sippin' daiquiris
Immer noch hinter mir her, ich bin in Jamaika und schlürfe Daiquiris
No doubt
Kein Zweifel
We used to havin' nothing
Wir waren es gewohnt, nichts zu haben
Then grabbin something and bustin
Dann schnappten wir uns was und schossen
Wanted to be the thug nigga
Wollte der Thug-Nigga sein
That my old man wasn't
Der mein Alter nicht war
I came to a fear catchin' cases, litigation
Ich bekam Angst, Fälle aufzuschnappen, Gerichtsverfahren
Niggaz playa hatin'
Niggas machen Playa-Hating
Got me crooked in all 50 states
Machte mich gesucht in allen 50 Staaten
I'm screaming Death Row
Ich schreie Death Row
Throwing Westside
Zeige Westside
Ain't no thang
Ist kein Ding
We was raised off drive-by's
Wir wurden mit Drive-bys großgezogen
Brought up to bang
Erzogen zum Bangen
We claim mob
Wir nennen uns Mob
M-O-B., if you be specific
M-O-B., um genau zu sein
We control all cash from Atlantic-Pacific
Wir kontrollieren alles Geld vom Atlantik bis zum Pazifik
And get this
Und hör dir das an
I'm hard to kill
Ich bin schwer zu töten
When I bill with this live spot
Wenn ich in diesem heißen Pflaster bin
Father
Vater
How the hell did I survive, these 5 shots?
Wie zum Teufel habe ich diese 5 Schüsse überlebt?
Live it up or give it up and like demons
Lebe es aus oder gib es auf und wie Dämonen
Late night, hear em screaming
Spät nachts, höre sie schreien
We going All Out
Wir geben Alles
We going All Out
Wir geben Alles
Bomb first till they fall out
Bombardieren zuerst, bis sie umfallen
Take them the war route
Nehmen sie den Kriegsweg
With out a doubt
Ohne Zweifel
War, which means, we all ride if it's on
Krieg, das heißt, wir fahren alle mit, wenn es losgeht
Each nigga handle ya own, bring it on strong
Jeder Nigga kümmert sich um sein Eigenes, bring es stark rüber
If you got bills to pay
Wenn du Rechnungen zu bezahlen hast
Nigga go all out
Nigga gib alles
Busta's playing with your papes
Bustas spielen mit deinem Geld
Better go all out
Gib besser alles
Trying to see the next day
Versuchst, den nächsten Tag zu sehen
Nigga go all out
Nigga gib alles
Obstacles in your way
Hindernisse in deinem Weg
Better go all out
Gib besser alles
(Napoleon)
(Napoleon)
I'm on my land sled
Ich zieh mein Ding durch
Walking through the belly of the beast
Gehe durch den Bauch der Bestie
Feeling like I'm all out, drunk as can be
Fühle mich, als ob ich alles gebe, betrunken wie nur möglich
It's plain to see, who are mob niggas hiding in bushes
Es ist klar zu sehen, wer die Mob-Niggas sind, die sich in Büschen verstecken
Claiming that they ride but they softer than cushion
Behaupten, dass sie mitfahren, aber sie sind weicher als Kissen
They softer than bitches in worst way drowning in blood
Sie sind weicher als Bitches, auf die schlimmste Art, ertrinken in Blut
Outlawz my blood brothers I'd die for these thugs
Outlawz, meine Blutsbrüder, ich würde für diese Thugs sterben
Say hi to these slugs
Sag hallo zu diesen Kugeln
It's a shame how some niggas on the west coast
Es ist eine Schande, wie einige Niggas an der Westküste
Who was riding with Pac
Die mit Pac mitgefahren sind
But when he died they went pop
Aber als er starb, wurden sie Pop
I mob the Jers' to the fullest lots of west coast love
Ich repräsentiere Jers' aufs Äußerste, viel Westküsten-Liebe
But after Pac stopped rapping ain't no west coast thugs
Aber nachdem Pac aufhörte zu rappen, gibt es keine Westküsten-Thugs mehr
Just west coast what?
Nur Westküsten-Was?
To my real niggaz stuck in these street game
An meine echten Niggas, die in diesem Straßenspiel feststecken
These rappers like Jay-Z
Diese Rapper wie Jay-Z
Who be pumping Kool-Aid through their veins
Die Kool-Aid durch ihre Venen pumpen
It's true what I'm saying
Es ist wahr, was ich sage
Slap your soft ass to the floor
Schlage deinen weichen Arsch zu Boden
And watch my 4-4 put three holes in your dome
Und sieh zu, wie meine 44er drei Löcher in deine Kuppel macht
I Ride or Die
Ich bin Ride or Die
While these other fag niggas be biting this
Während diese anderen Schwuchtel-Niggas das nachmachen
It's all from my heart when I was writing this
Es kommt alles von Herzen, als ich das schrieb
Now it's All Out
Jetzt heißt es Alles Geben
(Kastro)
(Kastro)
We all ride
Wir fahren alle mit
And down to die
Und bereit zu sterben
Who with us?
Wer ist mit uns?
Speak up
Melde dich
Or get treated like you coming to kill us
Oder werde behandelt, als kämst du, um uns zu töten
They nothing but squealers
Sie sind nichts als Verräter
In this rap game swearing they rough
In diesem Rap-Spiel schwören sie, sie seien hart
Tattoo'd up
Tätowiert
And now them nigga swearing they Pac
Und jetzt schwören diese Niggas, sie seien Pac
Stop that and watch your back
Hör auf damit und pass auf dich auf
We ain't forgot about cha
Wir haben dich nicht vergessen
These glocks hot
Diese Glocks sind heiß
And when shot would bring the bitch up out cha
Und wenn geschossen wird, holen sie die Bitch aus dir raus
It's me, Kastro
Ich bin's, Kastro
With the goatee
Mit dem Ziegenbart
Walking like an OG
Gehe wie ein OG
Cause all these fag mother fuckas owe me
Denn all diese Schwuchtel-Motherfucker schulden mir was
I pray to thug lords, like the mother fuckers holy
Ich bete zu Thug-Lords, als wären die Motherfucker heilig
Frontline soldier, till the heavens, hold me
Frontsoldat, bis der Himmel mich hält
I go all out
Ich gebe alles
And if you real you real
Und wenn du echt bist, bist du echt
Feel what I'm talking 'bout cause this game is real
Fühl, wovon ich rede, denn dieses Spiel ist echt
I live it
Ich lebe es
Forbidden fruit and shoot till they feel it
Verbotene Frucht und schieße, bis sie es fühlen
Living proof Pac breed niggaz they can't deal with
Lebender Beweis, Pac züchtete Niggas, mit denen sie nicht klarkommen
Holler back, right back, and watch your mouth
Ruf zurück, sofort zurück, und pass auf dein Maul auf
Or get blood in it
Oder krieg Blut rein
What, we going all out nigga
Was, wir geben alles, Nigga
(Chorus) 2X
(Refrain) 2X
Fool, you better go all out
Idiot, du gibst besser alles
Keep going all out
Gib weiter alles
All my niggaz going all out
Alle meine Niggas geben alles
Without a mother fucking doubt
Ohne einen verdammten Zweifel
Ey, you niggaz just gone think you gon be a, talking slick on all these mother fucking records
Ey, ihr Niggas denkt wohl einfach, ihr könnt, äh, auf all diesen verdammten Platten geschmeidig reden
And we ain't gonna say shit, now it's 99, this is a different grind, (Don't disrespect the Don)
Und wir sagen keinen Scheiß, jetzt ist '99, das ist ein anderer Grind, (Sei nicht respektlos zum Don)
It's still war mother fuckers
Es ist immer noch Krieg, Motherfucker
So lets see you act like you know
Also lasst uns sehen, wie ihr tut, als ob ihr Bescheid wisst





Авторы: Tupac Amaru Shakur, Damon E Thomas, Yafeu A. Fula, Katari T Cox, Rufus Lee Cooper, Malcolm Greenidge, Mutah W Beale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.