Текст и перевод песни 2Pac - Ambitionz Az a Ridah
I
won′t
deny
it,
I'm
a
straight
ridah
Не
стану
отрицать,
я
настоящий
Рида.
You
don′t
wanna
fuck
with
me
Ты
не
хочешь
связываться
со
мной
Got
the
police
bustin'
at
me
Полиция
набросилась
на
меня.
But
they
can't
do
nothin′
to
a
G
Но
они
ничего
не
могут
сделать
с
гангстером.
Let′s
get
ready
to
rumble!
Давайте
приготовимся
шуметь!
Now,
you
know
how
we
do
it,
like
a
G
Теперь
ты
знаешь,
как
мы
это
делаем,
как
гангстер.
What
really
go
on
in
the
mind
of
a
nigga
Что
на
самом
деле
происходит
в
голове
ниггера
That
get
down
for
theirs
Которые
спускаются
за
своими
Constantly,
money
over
bitches
Постоянно,
деньги
превыше
сучек.
Not
bitches
over
money
Не
суки
из-за
денег.
Stay
on
your
grind,
nigga
Оставайся
на
своем
месте,
ниггер
My
ambitions
as
a
ridah
Мои
амбиции
как
Рида
My
ambitions
as
a
ridah
Мои
амбиции
как
Рида
So
many
battlefield
scars
while
driven
in
plush
cars
Так
много
шрамов
на
полях
сражений,
когда
едешь
в
шикарных
машинах
This
life
as
a
rap
star
is
nothin'
without
guard
Эта
жизнь
рэп-звезды-ничто
без
охраны.
Was
born
rough
and
rugged,
addressin′
the
mass
public
Родился
грубым
и
грубым,
обращался
к
широкой
публике.
My
attitude
was
fuck
it,
'cause
motherfuckers
love
it
Мое
отношение
было
таким:
"к
черту
все
это,
потому
что
ублюдки
это
обожают".
To
be
a
soldier,
must
maintain
composure
at
ease
Чтобы
быть
солдатом,
нужно
сохранять
самообладание.
Though
life
is
complicated,
only
what
you
make
it
to
be
Хотя
жизнь
и
сложна,
только
такая,
какой
ты
ее
делаешь.
Uh,
and
my
ambitions
as
a
ridah
Э-э,
и
мои
амбиции
как
Рида
To
catch
her
while
she
hot
and
horny,
go
up
inside
her
Чтобы
поймать
ее,
пока
она
горяча
и
возбуждена,
войди
в
нее.
Then
I
spit
some
game
in
her
ear,
go
to
the
telly,
hoe!
Потом
я
плюнул
ей
в
ухо
какой-то
дичью,
пошел
в
телик,
бл
** ь!
Equipped
with
money
in
a
Benz
′cause,
bitch,
I'm
barely
broke
У
меня
есть
деньги
в
"Бенце",
потому
что,
сука,
я
почти
без
гроша.
I′m
smokin'
bomb-ass
weed,
feelin'
Crucial
Я
курю
бомбическую
травку,
чувствуя
себя
решающим.
From
player
to
player,
the
game′s
tight,
the
feeling′s
mutual
От
игрока
к
игроку,
игра
жесткая,
чувства
взаимны.
From
hustlin'
and
prayers
to
breakin′
motherfuckers
to
pay
up
От
суеты
и
молитв
до
ломки
ублюдков,
чтобы
расплатиться.
I
got
no
time
for
these
bitches,
'cause
these
hoes
try
to
play
us
У
меня
нет
времени
на
этих
сучек,
потому
что
эти
шлюхи
пытаются
играть
с
нами.
I′m
on
a
meal
ticket
mission,
want
a
mil'
so
I′m
wishin'
Я
нахожусь
на
задании
по
талону
на
питание,
хочу
миллион,
так
что
я
хочу
...
Competition
got
me
ripped
on
that
bullshit
they
stressin'
(Booyah)
Конкуренция
разорвала
меня
на
этой
ерунде,
которую
они
напрягают
(Буя).
I′ma
rhyme
though,
clown
hoes
like
it′s
mandatory
Хотя
я
рифмую,
клоунские
мотыги,
как
будто
это
обязательно
No
guts,
no
glory,
my
nigga,
bitch
got
the
game
distorted
Ни
мужества,
ни
славы,
мой
ниггер,
сука,
ты
исказил
игру.
Now
it's
on
and
it′s
on
because
I
said
so
Теперь
все
началось
и
началось
потому
что
я
так
сказал
Can't
trust
a
bitch
in
the
business
so
I
got
with
Death
Row
Я
не
могу
доверять
сучке
в
этом
бизнесе,
поэтому
я
попал
в
камеру
смертников.
Now
these
money-hungry
bitches
gettin′
suspicious
Теперь
эти
жадные
до
денег
сучки
начинают
что-то
подозревать
Started
plottin'
and
plannin′
on
schemes
to
come
and
trick
us
Начал
строить
планы
и
строить
планы,
чтобы
прийти
и
обмануть
нас.
But
thug
niggas
be
on
point
and
game
tight
(Yeah)
Но
головорезы-ниггеры
будут
начеку,
и
игра
будет
напряженной
(да).
Me,
Syke
and
Bogart
wrap
it
up
the
same
night
Я,
Сайк
и
Богарт
заканчиваем
в
ту
же
ночь.
Got
problems,
then
handle
it,
motherfuckers
see
me
Есть
проблемы,
тогда
разбирайся
с
ними,
ублюдки
видят
меня
These
niggas
is
jealous
Эти
ниггеры
завидуют
'Cause
deep
in
the
hearts
they
wanna
be
me
Потому
что
в
глубине
души
они
хотят
быть
мной.
Uh,
yeah,
and
now
you
got
me
right
beside
ya,
hopin'
you
listen
А
теперь
я
рядом
с
тобой,
надеюсь,
ты
меня
выслушаешь.
I
catch
you
payin′
attention
to
my
ambitions
as
a
ridah
Я
ловлю
тебя
на
том,
что
ты
обращаешь
внимание
на
мои
амбиции
Риды.
I
won′t
deny
it,
I'm
a
straight
ridah
Не
стану
отрицать,
я
настоящий
Рида.
You
don′t
wanna
fuck
with
me
Ты
не
хочешь
связываться
со
мной
(My
ambitions
as
a
ridah)
(Мои
амбиции
как
Рида)
Got
the
police
bustin'
at
me
Полиция
набросилась
на
меня.
But
they
can′t
do
nothin'
to
a
G
(I
won′t
deny
it,
I'm
a
straight
ridah)
Но
они
ничего
не
могут
сделать
с
гангстером
(не
стану
отрицать,
я
натурал).
It
was
my
only
wish
to
rise
Это
было
мое
единственное
желание-подняться.
Above
these
jealous
coward
motherfuckers
I
despise
Выше
этих
завистливых
трусливых
ублюдков
которых
я
презираю
When
it's
time
to
ride,
I
was
the
first
off
this
side,
give
me
the
9
Когда
пришло
время
ехать
верхом,
я
был
первым
с
этой
стороны,
дайте
мне
9-й.
I′m
ready
to
die
right
here
tonight
and
motherfuck
they
life
Я
готов
умереть
прямо
здесь
сегодня
ночью
и
к
черту
их
жизнь
That′s
what
they
screamin'
as
they
drill
me,
but
I′m
hard
to
kill
Вот
что
они
кричат,
когда
сверлят
меня,
но
меня
трудно
убить.
So
open
fire,
I
see
you
kill
me,
witness
my
steel
(That's
all
you
niggas
got?)
Так
что
открывай
огонь,
я
вижу,
ты
убьешь
меня,
засвидетельствуй
мою
сталь
(это
все,
что
у
вас
есть,
ниггеры?).
Spittin′
at
adversaries,
envious
and
after
me
Плевал
на
врагов,
завидовал
и
преследовал
меня.
I'd
rather
die
before
they
capture
me,
watch
me
bleed
Я
лучше
умру,
чем
они
схватят
меня,
и
буду
смотреть,
как
я
истекаю
кровью.
Mama,
come
rescue
me,
I′m
suicidal,
thinkin'
thoughts
Мама,
приди
и
спаси
меня,
я
склонен
к
суициду,
у
меня
такие
мысли.
I'm
innocent
so
there′ll
be
bullets
flyin′
when
I'm
caught
(Shoot)
Я
невиновен,
так
что,
когда
меня
поймают,
полетят
пули
(стреляй).
Fuck
doin′
jail
time,
better
day,
sacrifice
К
черту
тюремное
заключение,
лучший
день,
жертва
Won't
get
a
chance
to
do
me
like
they
did
my
nigga
Tys
У
них
не
будет
шанса
поступить
со
мной
так
как
они
поступили
с
моим
ниггером
Тайсом
Thuggin′
for
life,
and
if
you
right,
then
nigga
die
for
it
Бандит
на
всю
жизнь,
и
если
ты
прав,
то
ниггер
умрет
за
это.
Let
them
other
brothers
try,
at
least
you
tried
for
it
Пусть
другие
братья
попробуют,
по
крайней
мере,
ты
пытался.
When
it's
time
to
die,
to
be
a
man
and
pick
the
way
you
leave
Когда
придет
время
умирать,
быть
мужчиной
и
выбирать
путь,
которым
ты
уйдешь.
Fuck
peace
and
the
police,
my
ambitions
as
a
ridah
К
черту
мир
и
полицию,
мои
амбиции
Риды
I
won′t
deny
it,
I'm
a
straight
ridah
Не
стану
отрицать,
я
настоящий
Рида.
You
don't
wanna
fuck
with
me
Ты
не
хочешь
связываться
со
мной
(My
ambitions
as
a
ridah)
(Мои
амбиции
как
Рида)
Got
the
police
bustin′
at
me
Полиция
набросилась
на
меня.
But
they
can′t
do
nothin'
to
a
G
Но
они
ничего
не
могут
сделать
с
гангстером.
My
murderous
lyrics,
equipped
with
spirits
of
the
thugs
before
me
Моя
убийственная
лирика,
вооруженная
духами
головорезов
до
меня.
Pay
off
the
block,
evade
the
cops
′cause
I
know
they
comin'
for
me
Расплатиться
с
кварталом,
сбежать
от
копов,
потому
что
я
знаю,
что
они
придут
за
мной.
I
been
hesitant
to
reappear,
been
away
for
years
Я
не
решался
снова
появиться,
меня
не
было
много
лет.
Now
I′m
back,
my
adversaries
been
reduced
to
tears
Теперь
я
вернулся,
мои
противники
были
доведены
до
слез.
Question
my
methods
to
switch
up
speeds
Подвергните
сомнению
мои
методы
переключения
скоростей
Sure
as
some
bitches
bleed
Точно
так
же
как
некоторые
суки
истекают
кровью
Niggas'll
feel
the
fire
of
my
mother′s
corrupted
seed
Ниггеры
почувствуют
огонь
испорченного
семени
моей
матери
Blast
me
but
they
didn't
finish,
didn't
diminish
my
powers
Убей
меня,
но
они
не
закончили,
не
уменьшили
моих
сил.
So
now
I′m
back
to
be
a
motherfuckin′
menace
Так
что
теперь
я
вернулся,
чтобы
стать
гребаной
угрозой.
They
cowards,
that's
why
they
tried
to
set
me
up
Они
трусы,
вот
почему
они
пытались
подставить
меня.
Had
bitch-ass
niggas
on
my
team
so
indeed
they
wet
me
up
В
моей
команде
были
сучьи
ниггеры,
так
что
они
действительно
замочили
меня.
But
I′m
back
reincarnated,
incarcerated
Но
я
вернулся,
перевоплотившись,
заключенный
в
тюрьму.
At
the
time
I
contemplate
the
way
that
God
made
it
В
то
время
я
размышляю
о
том,
как
Бог
это
сделал.
Lace
'em
with
lyrics
that′s
legendary,
musical
mercenary
Зашнуруйте
их
легендарными
текстами,
музыкальными
наемниками.
For
money
I'll
have
these
motherfuckers
buried
За
деньги
я
закопаю
этих
ублюдков.
I
been
gettin′
much
mail
in
jail,
niggas
tellin'
me
to
kill
it
Я
получал
много
писем
в
тюрьме,
ниггеры
говорили
мне,
чтобы
я
их
убил
Knowin'
when
I
get
out
they
gon′
feel
it
Я
знаю,
что
когда
я
выйду,
они
почувствуют
это.
Witness
the
realest,
a
hoo-ridah
when
I
put
the
shit
inside
Станьте
свидетелем
самого
настоящего,
ого-го-го,
когда
я
положу
это
дерьмо
внутрь.
The
cry
from
all
your
people
when
they
find
ya
Крик
всех
твоих
людей,
когда
они
найдут
тебя.
Just
remind
ya,
my
history′ll
prove
authentic
Просто
напомню
тебе,
что
моя
история
докажет
свою
подлинность.
Revenge
on
them
niggas
that
played
me
Отомстить
тем
ниггерам
которые
играли
со
мной
And
all
the
cowards
that
was
down
with
it
И
все
трусы,
которые
были
вместе
с
ним.
Now
it's
your
nigga
right
beside
ya,
hopin′
you
listenin'
Теперь
твой
ниггер
рядом
с
тобой,
надеюсь,
ты
слушаешь.
Catch
you
payin′
attention
to
my
ambitions
as
a
ridah
Ловлю
тебя
на
том,
что
ты
обращаешь
внимание
на
мои
амбиции
Риды.
I
won't
deny
it,
I′m
a
straight
ridah
Не
стану
отрицать,
я
настоящий
Рида.
You
don't
wanna
fuck
with
me
Ты
не
хочешь
связываться
со
мной
(My
ambitions
as
a
ridah)
(Мои
амбиции
как
Рида)
Got
the
police
bustin'
at
me
Полиция
набросилась
на
меня.
But
they
can′t
do
nothin′
to
a
G
Но
они
ничего
не
могут
сделать
с
гангстером.
I
won't
deny
it,
I′m
a
straight
ridah
Не
стану
отрицать,
я
настоящий
Рида.
You
don't
wanna
fuck
with
me
Ты
не
хочешь
связываться
со
мной
Got
the
police
bustin′
at
me
Полиция
набросилась
на
меня.
But
they
can't
do
nothin′
to
a
G
Но
они
ничего
не
могут
сделать
с
гангстером.
I
won't
deny
it,
I'm
a
straight
ridah
Не
стану
отрицать,
я
настоящий
Рида.
You
don′t
wanna
fuck
with
me
Ты
не
хочешь
связываться
со
мной
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TUPAC AMARU SHAKUR, DELMAR DREW ARNAUD
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.