Текст и перевод песни 2Pac - Catchin' Feelins

Catchin' Feelins

My home boys might squabble but we don′t fall down
Yeah, my home boys might squabble but we don't fall down
Yeah, my home boys might squabble but we don′t fall down
Westside, westside
Part two of the war, bring it, let's do it, huh huh
Cross this nigga here, now Biggie, tell me who do you fear?
Ain't a livin′ soul breathin′ shall pump no fear here
My last four flashed then I mashed his ass
Bastard, fuck with me, bet I blast your ass
So many follow but can't reach me, caught in a maze
Catch ′em mimickin' my style, tryin′ to walk this way
Impossible, my posse droppin' you, we Death Row riders
No need to beg, motherfucker, ain′t no mercy inside us
Feeling blessed, the richer I get the more I stress
Smokin' lye watchin' time fly, waitin′ for death
Dear God, I been feelin′ like I'm close to Jesus
Paranoid with my pistols close, smokin′ trees
Keep my eyes on my foes, those close to me
Watchin' niggas catch strays, shake, choke an′ bleed me
A mercenary for the streets, check my pedigree
Bustin' motherfuckers, it′s the thug in me
Now niggas talk a lotta bad boy shit
Then get to squealin'
Bitch made catchin' feelin′
Outlaw niggas, are you ready to clown?
My homeboys might squabble but we don′t fall down
Screamin', "Bye bye bitches, untouchable sound"
Niggas hide like hoes when we hit your town
Catchin′ feelins
Outlaw niggas, are you ready to clown?
My homeboys might squabble but we don't fall down
Screamin′, "Bye bye bitches, untouchable sound"
Niggas hide like hoes when we hit your town
Catchin' feelins
Yeah, Napolean, picture me sippin′ on one five one
Drunk than a motherfucker, droppin' my gun
Or as high as a kite, hittin' hoes for fun
But that ain′t me, dog, my mind′s now clear
An' that ain′t fair, dog, your heart pump fear
In the state I guess
You better hide nigga truth is near
An' you know just as well I do
You ain′t no killer, so kill that you wouldn't kill if you had to
We might wobble but we don′t fall down
We take the gospel from Makaveli, pass it around
Ah, shit, we gonna taste the power
We started the thug trend, the game is ours
Now we coast together, put our thoughts together
Won't question will we die together
'Cause the hour is soon to come
Kadafi trained soldier, I show you how to use your gun, bring it
Outlaw niggas, are you ready to clown?
My homeboys might squabble but we don′t fall down
Screamin′, "Bye bye bitches, untouchable sound"
Niggas hide like hoes when we hit your town
Catchin' feelins
Outlaw niggas, are you ready to clown?
My homeboys might squabble but we don′t fall down
Screamin', "Bye bye bitches, untouchable sound"
Niggas hide like hoes when we hit your town
Catchin′ feelins, feelins catchin' feelins
We yellin′, "M A D E N I double G A, motherfuckers"
An' we here to stay, from curb surfin'
We workin′ the industry, you kiddin′ me
It's really nothin′ to me an' my king, you see
We in the big things, eat a dick, man,
If your hatin′, we gone ride, 'til the wheels fall off, pay attention
Screamin′, "Bye bye bitches, untouchable sound"
Ride or die niggas, an' we huntin' you down
Representin′ all the real niggas stuck in the trap
Bangin′ out with the po' po′, tryin' to get to some mo′
Street life, young strugglers racin' the clock
Ain′t no tellin' when it all can end, roll or rock
Ain't no world with feelings, this a man′s world, youngin′
But the bitches' in business, so learn a lil′ somethin'
And stop runnin′ your mouth, you're on the verge of squealin′
Bitch made catchin' feelings, nigga
Outlaw niggas, are you ready to clown?
My homeboys might squabble but we don't fall down
Screamin′, "Bye bye bitches, untouchable sound"
Niggas hide like hoes when we hit your town
Catchin′ feelins
Outlaw niggas, are you ready to clown?
My homeboys might squabble but we don't fall down
Screamin′, "Bye bye bitches, untouchable sound"
Niggas hide like hoes when we hit your town
Catchin' feelins
Everybody′s a gangsta but don't put in work
Instead of puttin′ on the armor, niggas put on skirts
These drugs ain't helpin', it only makin′ it worse
An′ the streets ain't got nothin′ for me but herbs
I can't trust the church or the mobs
I can only trust God an′ to tell you the truth
I gotta ride, I only roll with the real
'Cause rollin′ with the fake got my loved ones killed
Outlaw niggas, are you ready to clown?
My homeboys might squabble but we don't fall down
Screamin', "Bye bye bitches, untouchable sound"
Niggas hide like hoes when we hit your town
Catchin′ feelins
Outlaw niggas, are you ready to clown?
My homeboys might squabble but we don′t fall down
Screamin', "Bye bye bitches, untouchable sound"
Niggas hide like hoes when we hit your town
Catchin′ feelins
Outlaw niggas, are you ready to clown?
My homeboys might squabble but we don't fall down
Screamin′, "Bye bye bitches, untouchable sound"
Niggas hide like hoes when we hit your town
Catchin' feelins
Outlaw niggas, are you ready to clown?
My homeboys might squabble but we don′t fall down
Screamin', "Bye bye bitches, untouchable sound"
Niggas hide like hoes when we hit your town
Catchin' feelins

Des sentiments qui s'échappent

Mes potes peuvent se chamailler, mais on ne tombe pas
Ouais, mes potes peuvent se chamailler, mais on ne tombe pas
Ouais, mes potes peuvent se chamailler, mais on ne tombe pas
Côte Ouest, Côte Ouest
Deuxième partie de la guerre, amenez-la, allons-y, hein hein
Regarde ce négro ici, maintenant Biggie, dis-moi qui crains-tu ?
Aucune âme vivante qui respire ne devrait inspirer la peur ici
Mes quatre dernières balles ont brillé, puis j'ai défoncé son cul
Connard, fous-moi la paix, je te jure que je te défonce
Tant me suivent mais ne peuvent pas m'atteindre, perdus dans un labyrinthe
Je les surprends à imiter mon style, essayant de marcher comme ça
Impossible, mon équipe vous dégomme, on est les cavaliers du couloir de la mort
Pas besoin de supplier, enfoiré, il n'y a aucune pitié en nous
Je me sens béni, plus je deviens riche, plus je stresse
Je fume de l'herbe en regardant le temps passer, attendant la mort
Cher Dieu, j'ai l'impression d'être proche de Jésus
Paranoïaque avec mes flingues à portée de main, en train de fumer de l'herbe
Je garde les yeux sur mes ennemis, ceux qui sont proches de moi
Regardant les négros se faire piéger, trembler, s'étouffer et me saigner
Un mercenaire pour les rues, vérifie mon pedigree
En train de dégommer des enfoirés, c'est le voyou en moi
Maintenant, les négros racontent beaucoup de conneries de mauvais garçons
Puis ils se mettent à chialer
Des salopes qui se laissent aller à leurs émotions
Bande de voyous, vous êtes prêts à faire les clowns ?
Mes potes peuvent se chamailler, mais on ne tombe pas
On crie : "Salut les pétasses, un son intouchable"
Les négros se cachent comme des salopes quand on débarque en ville
Des sentiments qui s'échappent
Bande de voyous, vous êtes prêts à faire les clowns ?
Mes potes peuvent se chamailler, mais on ne tombe pas
On crie : "Salut les pétasses, un son intouchable"
Les négros se cachent comme des salopes quand on débarque en ville
Des sentiments qui s'échappent
Ouais, Napoléon, imagine-moi en train de siroter un verre
Plus bourré qu'un enfoiré, en train de lâcher mon flingue
Ou aussi perché qu'un cerf-volant, en train de taper des salopes pour le plaisir
Mais ce n'est pas moi, mec, mon esprit est clair maintenant
Et ce n'est pas juste, mec, ton cœur bat la chamade
Dans l'état où je suis
Tu ferais mieux de te cacher, négro, la vérité est proche
Et tu le sais aussi bien que moi
Tu n'es pas un tueur, alors tue celui que tu ne tuerais pas si tu devais le faire
On peut vaciller mais on ne tombe pas
On prend l'évangile de Makaveli, on le fait tourner
Ah, merde, on va goûter au pouvoir
On a lancé la mode des voyous, le jeu est à nous
Maintenant, on avance ensemble, on rassemble nos pensées
On ne se demandera pas si on va mourir ensemble
Parce que l'heure est bientôt venue
Soldat entraîné par Kadhafi, je vais te montrer comment utiliser ton flingue, vas-y
Bande de voyous, vous êtes prêts à faire les clowns ?
Mes potes peuvent se chamailler, mais on ne tombe pas
On crie : "Salut les pétasses, un son intouchable"
Les négros se cachent comme des salopes quand on débarque en ville
Des sentiments qui s'échappent
Bande de voyous, vous êtes prêts à faire les clowns ?
Mes potes peuvent se chamailler, mais on ne tombe pas
On crie : "Salut les pétasses, un son intouchable"
Les négros se cachent comme des salopes quand on débarque en ville
Des sentiments qui s'échappent, des sentiments qui s'échappent
On crie : "M A D E N I double G A, enfoirés"
Et on est là pour rester, du trottoir
On bosse dans l'industrie, tu te fous de moi
Ce n'est vraiment rien pour moi et mon roi, tu vois
On est dans les grandes choses, suce-moi, mec,
Si tu nous détestes, on va rouler jusqu'à ce que les roues se détachent, fais attention
On crie : "Salut les pétasses, un son intouchable"
Des négros à la vie à la mort, et on te traque
On représente tous les vrais négros coincés dans le piège
En train de se battre avec les flics, essayant d'en avoir plus
La vie de la rue, les jeunes qui luttent contre la montre
Impossible de dire quand tout cela peut s'arrêter, rouler ou mourir
Il n'y a pas de monde avec des sentiments, c'est un monde d'hommes, petit
Mais les salopes sont dans le coup, alors apprends un petit quelque chose
Et arrête de la ramener, tu es sur le point de craquer
Des salopes qui se laissent aller à leurs émotions, négro
Bande de voyous, vous êtes prêts à faire les clowns ?
Mes potes peuvent se chamailler, mais on ne tombe pas
On crie : "Salut les pétasses, un son intouchable"
Les négros se cachent comme des salopes quand on débarque en ville
Des sentiments qui s'échappent
Bande de voyous, vous êtes prêts à faire les clowns ?
Mes potes peuvent se chamailler, mais on ne tombe pas
On crie : "Salut les pétasses, un son intouchable"
Les négros se cachent comme des salopes quand on débarque en ville
Des sentiments qui s'échappent
Tout le monde est un gangster mais personne ne s'investit
Au lieu de mettre l'armure, les négros mettent des jupes
Ces drogues n'aident pas, ça ne fait qu'empirer les choses
Et les rues n'ont rien pour moi à part des herbes
Je ne peux pas faire confiance à l'église ou aux mafias
Je ne peux faire confiance qu'à Dieu et pour te dire la vérité
Je dois rouler, je ne traîne qu'avec les vrais
Parce que traîner avec les faux a fait tuer mes proches
Bande de voyous, vous êtes prêts à faire les clowns ?
Mes potes peuvent se chamailler, mais on ne tombe pas
On crie : "Salut les pétasses, un son intouchable"
Les négros se cachent comme des salopes quand on débarque en ville
Des sentiments qui s'échappent
Bande de voyous, vous êtes prêts à faire les clowns ?
Mes potes peuvent se chamailler, mais on ne tombe pas
On crie : "Salut les pétasses, un son intouchable"
Les négros se cachent comme des salopes quand on débarque en ville
Des sentiments qui s'échappent
Bande de voyous, vous êtes prêts à faire les clowns ?
Mes potes peuvent se chamailler, mais on ne tombe pas
On crie : "Salut les pétasses, un son intouchable"
Les négros se cachent comme des salopes quand on débarque en ville
Des sentiments qui s'échappent
Bande de voyous, vous êtes prêts à faire les clowns ?
Mes potes peuvent se chamailler, mais on ne tombe pas
On crie : "Salut les pétasses, un son intouchable"
Les négros se cachent comme des salopes quand on débarque en ville
Des sentiments qui s'échappent