Текст и перевод песни 2Pac - Fuckin Wit the Wrong Nigga

Fuckin Wit the Wrong Nigga

Niggas
Fuckin' with the wrong nigga

My seductive introduction be specific
Still elusive, but exclusive's what I give you when I kick it
And I'm still lifted, niggas can't get with Mr. Wicked
Picture me flippin' my adversaries, gettin' the dick swiftly
Niggas is swingin' wild, but they styles miss me
You can bring that bitch, but your whole click will still get treated shitty
Business never personal
I'm up before the sun come up, I'm tired
Just a ghetto star, a drop top double-R is what I'm ridin'
Nigga, if you was half the man your bitch was
Bring yo' artillery when you come for me, 'cause we sick thugs
No hesitation when I pull and blast, 'cause Syke was bustin'
Plus, Bo had 'em duckin', screamin', "Get they cash!"
So now I got the law on me
My phone's tapped, so I had to send word through my lil' homies
Tell them niggas this the year when they pull the trigger
Shit, this is what you get, for fuckin' with the wrong nigga

This is what you get
When you fuckin' with the wrong nigga
Ha ha, yeah nigga
Peep it

Before I lay me down to sleep, I pray and thank the Lord
For givin' me another fruitful day
I wanna be a peaceful, man, but still when niggas come for me
All I can see is gettin' 'em killed
For real, it's how I feel
Reflect my thoughts, flowin' on these reels
Make my enemies deal with my steel, they caps peeled
We still cool, but you played yourself
Give him the MAC and make him spray hisself, hey
Fallin' legends clutchin' chrome 3-5-7
Puttin' two bullets to they dome, wanted to die in Heaven
Why call in shots? Nobody really as clear as me
Ain't tryin' to help the feds get a case for conspiracy
Murder, my foes get disposed of
We all homies to the death, so my true niggas show me love
God, forgive me for my lifestyle, a negative figure
But why they fuckin' with the wrong nigga
You know?

It's like
Why you fucking with the wrong nigga?

I was raised by thugs, schooled by killers
Learned my mathematics skills from real drug dealers
Tried to rise, but they tried me
I guess they all had to die, 'cause we tried peace
I die in these streets
Blast 'til they recognize
Still do or die, all my niggas gettin' high, watchin' time fly
Best strategize on the way to profit
Best organize how you ride, so they can't stop it
Then keep it poppin', lot of busters wanna see me fall
I fucked your bitch, and now this new shit, gon', fade 'em all
My niggas ball, made a call for some back-up
The lil' homies and my dogs in the black truck
"Buck buck" was the sound as they gats burst
No need for ambulance, baby, bring the black hearse
Should've never fucked around, buster
How you figure makin' moves on the wrong nigga

This what it sounds like, bing, bing, bing
When you fucking with the wrong nigga
Niggas getting hit when they fucking with the wrong nigga
Fucking with the wrong nigga

Traîner avec le mauvais gars

Ces mecs
Traînent avec le mauvais gars

Mon intro séduisante est explicite
Toujours insaisissable, mais l'exclusivité est ce que je t'offre quand je débarque
Et je plane toujours, ces mecs ne peuvent pas suivre Mr. Wicked
Imagine-moi en train de retourner mes adversaires, les baiser rapidement
Ces mecs balancent n'importe quoi, mais leurs styles me manquent
Tu peux ramener cette pute, mais toute ta clique sera quand même traitée comme de la merde
Les affaires ne sont jamais personnelles
Je suis debout avant le lever du soleil, je suis crevé
Juste une star du ghetto, une décapotable double R, c'est ce que je conduis
Mec, si t'étais la moitié de l'homme qu'est ta meuf
Ramène ton artillerie quand tu viens pour moi, parce qu'on est des vrais voyous
Aucune hésitation quand je tire, parce que Syke faisait parler la poudre
En plus, Bo les faisait se baisser en criant : "Prends leur fric !"
Alors maintenant, j'ai les flics sur le dos
Mon téléphone est sur écoute, alors j'ai dû faire passer le mot par mes potes
Dis à ces mecs que cette année, ils vont appuyer sur la détente
Merde, c'est ce que tu gagnes à traîner avec le mauvais gars

C'est ce que tu gagnes
Quand tu traînes avec le mauvais gars
Ha ha, ouais mec
Tu captes ?

Avant de me coucher, je prie et remercie le Seigneur
De m'avoir donné une autre journée fructueuse
Je veux être un homme paisible, mais quand ces mecs viennent me chercher
Tout ce que je vois, c'est les tuer
Pour de vrai, c'est ce que je ressens
Mes pensées se reflètent, coulent sur ces bandes
Que mes ennemis fassent face à mon acier, qu'ils dégagent
On est toujours cool, mais tu as joué avec le feu
File-lui le MAC et dis-lui de se flinguer lui-même, hé
Des légendes tombées en serrant leur chrome 3-5-7
Deux balles dans la tête, ils voulaient mourir au Paradis
Pourquoi tirer ? Personne n'est aussi clair que moi
J'essaie pas d'aider les fédéraux à monter un dossier pour conspiration
Meurtre, mes ennemis sont éliminés
On est tous frères jusqu'à la mort, alors mes vrais potes me montrent de l'amour
Dieu, pardonne-moi mon style de vie, une mauvaise influence
Mais pourquoi ils traînent avec le mauvais gars
Tu sais ?

C'est comme
Pourquoi tu traînes avec le mauvais gars ?

J'ai été élevé par des voyous, éduqué par des tueurs
J'ai appris mes maths avec de vrais dealers
J'ai essayé de m'élever, mais ils m'ont testé
Je suppose qu'ils devaient tous mourir, parce qu'on a essayé la paix
Je meurs dans ces rues
Je tire jusqu'à ce qu'ils comprennent
Toujours vivre ou mourir, tous mes potes planent, regardent le temps passer
Mieux vaut élaborer des stratégies pour faire du profit
Mieux vaut organiser tes déplacements pour qu'ils ne puissent pas t'arrêter
Et puis continuer à faire du bruit, beaucoup de connards veulent me voir tomber
J'ai baisé ta meuf, et maintenant ce nouveau truc va tous les faire disparaître
Mes potes assurent, ils ont appelé des renforts
Les petits et mes chiens dans le pick-up noir
"Pan pan", c'est le bruit que faisaient leurs flingues
Pas besoin d'ambulance, bébé, amène le corbillard
T'aurais jamais dû jouer avec moi, connard
Comment t'as pu croire que tu pouvais faire des coups au mauvais gars

Voilà ce que ça fait, bing, bing, bing
Quand tu traînes avec le mauvais gars
Les mecs se font descendre quand ils traînent avec le mauvais gars
Traîner avec le mauvais gars