Goin Crazy - 2Pac перевод на немецкий

Goin Crazy

Through me a cigarette, dawg! They got me feelin′ craizer than a motherfucker
I got bad azz in this motherfucker

Puffin' on lye, hopin′ that it get me high
Got a nigga going' crazy
Oh yeah, i feel crazy

Time goes by, puffin on lye,
Hopin' that it gets me high
Got a nigga goin′ crazy
Oh yeah, i feel crazy

Last year was a hard one, but life goes on bumpin′ my head against the wall, learnin' right from wrong
They say my ghetto instrumental, detrimental to kidz
As if the can′t see the misery in which they live

Blame me for the outcome, ban my records- check it
Don't have to bumb this, but please respect it

I took a minus and now the hard times are behind us
Turned into a plus, now the stuck livin′ blinded
Hennessy got me feelin' bad, time to stop drinkin′
Rollin' in my drop-top jag, what's that cops thinkin′?
Sittin′ in my car, watch the stars and smoke

I came a long way, but still i got too far to go
Dear mama, dont worry; I'ma watch for snakes,
Tell setchu that i love her, but it′s hard today
I got the letter that she sent to me, and i cried for weeks
This what came out when i tried to speak -all i heard was ...

Time goes by, puffin' on lye
Hopin′ that it gets me high
Got a nigga goin' crazy
I feel crazy

(One, two, three, four)

I see bloods and crips runnin′ up the hill
Lookin' for a better wayyy
My brothers and sisters, its time to bail
'Cause even thug niggas prayyy
Hoppin′ God hear me, i entered the game
Look how much i changed
I′m no longer innocent - casualties of fame
Made a lot of money, seen a lot of places
And i swear i seen a peaceful smile on my mama's face
When i gave her the keys to her own house, this yo′ land
Your only son done became a man
Watchin' time fly,
I love my people, Do or die
But i wonder why we scared to let each other fly
June ′1-6' ′7-1', the day mama pushed me out her womb, told me
"Nigga, get paid!"
No one can understand me - the black sheep
Outcasted from my family, now packin' heat

I run the streets, a young runaway, live for today
When he died, i could hear him say...(THUG LIFE BABY)

(Collision: 2pac)
I feel fucked up in this bitch
I smoked half a ounce to the head
Chocolate Thai, indo, Hawaiian, lambsbread, buddha
All that shit!
Am fucked up in this motherfucker
And Hennessy don′t help
Thug passion in this muh′fucker
Makaveli the Don puttin' it down to the fullest
Maximam overload,
3 day theory, Killuminati to your body,
With the impact of 12 guage shotty
Double-I slugs, no love, straight Thugs

Verrückt werden

Wirf mir 'ne Kippe rüber, Kumpel! Die lassen mich verrückter fühlen als sonst was
Ich hab Bad Azz hier mit drin, Mann

Paffe Gras, hoffe, dass es mich high macht
Macht 'nen Nigga verrückt
Oh yeah, ich fühl mich verrückt

Die Zeit vergeht, ich paff' Gras,
Hoffe, dass es mich high macht
Macht 'nen Nigga verrückt
Oh yeah, ich fühl mich verrückt

Letztes Jahr war hart, aber das Leben geht weiter, stoße meinen Kopf gegen die Wand, lerne Richtig von Falsch
Sie sagen, meine Ghetto-Instrumentals seien schädlich für Kinder
Als ob sie das Elend nicht sehen könnten, in dem sie leben

Gebt mir die Schuld für das Ergebnis, verbietet meine Platten – checkt das
Ihr müsst das nicht pumpen, aber bitte respektiert es

Ich nahm ein Minus hin, und jetzt liegen die schweren Zeiten hinter uns
Wurde zu einem Plus, jetzt leben die, die feststecken, blind
Hennessy lässt mich schlecht fühlen, Zeit, mit dem Trinken aufzuhören
Rolle in meinem Cabrio-Jaguar, was denken diese Bullen?
Sitze in meinem Auto, beobachte die Sterne und rauche

Ich bin einen weiten Weg gekommen, aber ich habe noch einen zu weiten Weg vor mir
Liebe Mama, mach dir keine Sorgen; ich werde auf Schlangen achten,
Sag Setchu, dass ich sie liebe, aber heute ist es schwer
Ich bekam den Brief, den sie mir schickte, und ich weinte wochenlang
Das kam raus, als ich versuchte zu sprechen – alles, was ich hörte, war ...

Die Zeit vergeht, ich paff' Gras
Hoffe, dass es mich high macht
Macht 'nen Nigga verrückt
Ich fühl mich verrückt

(Eins, zwei, drei, vier)

Ich sehe Bloods und Crips den Hügel hochrennen
Auf der Suche nach einem besseren Weggg
Meine Brüder und Schwestern, es ist Zeit abzuhauen
Denn sogar Thug Niggas betennn
Hoffe, Gott hört mich, ich bin ins Spiel eingestiegen
Schau, wie sehr ich mich verändert habe
Ich bin nicht länger unschuldig – Opfer des Ruhms
Viel Geld verdient, viele Orte gesehen
Und ich schwöre, ich sah ein friedliches Lächeln auf dem Gesicht meiner Mama
Als ich ihr die Schlüssel für ihr eigenes Haus gab, das ist dein Land
Dein einziger Sohn ist ein Mann geworden
Sehe die Zeit vergehen,
Ich liebe meine Leute, Tu es oder stirb
Aber ich frage mich, warum wir Angst haben, uns gegenseitig fliegen zu lassen
Juni '1-6' '7-1', der Tag, an dem Mama mich aus ihrem Schoß stieß, sagte mir
"Nigga, werd bezahlt!"
Niemand kann mich verstehen – das schwarze Schaf
Verstoßen von meiner Familie, jetzt trage ich eine Waffe

Ich beherrsche die Straßen, ein junger Ausreißer, lebe für heute
Als er starb, konnte ich ihn sagen hören...(THUG LIFE BABY)

(Kollision: 2pac)
Ich fühl mich beschissen hier drin
Ich hab' mir eine halbe Unze in den Kopf geraucht
Chocolate Thai, Indo, Hawaiian, Lambsbread, Buddha
All der Scheiß!
Bin total fertig hier drin, Mann
Und Hennessy hilft nicht
Thug Passion hier drin, Mann
Makaveli der Don zieht es voll durch
Maximale Überladung,
3-Tage-Theorie, Killuminati für deinen Körper,
Mit der Wucht einer 12-Kaliber Schrotflinte
Double-I-Schrotkugeln, keine Liebe, reine Thugs