2Pac - Got My Mind Made Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 2Pac - Got My Mind Made Up




Got My Mind Made Up
Решение принято
You find a MC like me who′s strong
Ты найдешь МС, как я, сильного,
Leavin' motherfuckers aborted with no verbal support
Оставляющего ублюдков абортированными без словесной поддержки.
And when I command the microphone
И когда я командую микрофоном,
I get deadly as Khan, though
Я становлюсь смертоносным, как Хан.
With a bear and a snake and a panda, I′m all those
С медведем, змеей и пандой, я все они.
Who can withstand the more power I gain?
Кто может противостоять растущей силе, которой я обладаю?
And make it possible for me to drop a few to wreck yo' brain
И дать мне возможность сломать пару черепов, чтобы взорвать твой мозг.
Imagine and keep on wishin' upon a star
Представь и продолжай загадывать желание на звезду,
Finally, realizin′ who the fuck we are
Наконец, осознавая, кто мы, черт возьми, такие.
When I penetrate, it′s been withstandin', faded
Когда я проникаю, это выдерживается, растворяется.
Would it be the greatest MC of all-time? When I created rhyme
Буду ли я величайшим МС всех времен? Когда я создал рифму,
For the simple fact, when I attack I crush your pride
По той простой причине, что, когда я атакую, я сокрушаю твою гордость.
Our intention to ride, every time, all night
Наше намерение - ехать всю ночь напролет.
I′m faced with the scars beyond this one bar
Я сталкиваюсь со шрамами за пределами этого одного куплета,
For me to put down my guard, I'm faced what I′ma ride
Чтобы я опустил свою защиту, я столкнулся с тем, на чем я поеду.
Breakin' in gas with the ′68 all-day
Врываюсь на полной скорости на своем 68-м весь день,
In-and-out with my pay, I'm soon to count the bodies
Заезжаю и выезжаю со своей оплатой, скоро буду считать тела.
So mandatory my elevation, my lyrics like orientation
Настолько обязательно мое возвышение, мои тексты как ориентация,
So you can be more familiar with the nigga you facin'
Чтобы ты могла лучше узнать ниггера, с которым столкнулась.
We must be patient, nothin′ better than communication
Мы должны быть терпеливы, нет ничего лучше общения,
Known to damage and highly flammable, like gas stations
Известного своим разрушительным действием и высокой воспламеняемостью, как бензоколонки.
Sorry, I left that ass waitin′, no more procrastination
Извини, я заставил тебя ждать, больше никакого промедления.
Give up to fate and get that ass shakin'
Отдайся судьбе и тряси своей задницей.
I′m bustin' and makin′ motherfuckers panic
Я врываюсь и заставляю ублюдков паниковать.
Don't take your life for granted
Не принимай свою жизнь как должное.
Put that ass in the dirt, you swear the bitch was planted
Зарою твою задницу в грязь, ты поклянешься, что сучка была посажена.
My lyrics motivate the planet
Мои тексты мотивируют планету.
It′s similar to, "Rhythm Nation", but thugged out, forgive me, Janet
Это похоже на "Rhythm Nation", но в гангстерском стиле, прости меня, Джанет.
Who's in control? I'm activatin′ your souls
Кто контролирует? Я активирую ваши души.
You know the way the games gettin′ told
Ты знаешь, как рассказывают об игре.
Yo, two years ago, a friend of mine
Йоу, два года назад мой друг
Told me Alizé and Cristal blows your mind
Сказал мне, что Alizé и Cristal взорвут твой разум.
Bear witness to the dopest fuckin' rhyme I wrote
Стань свидетелем самой крутой рифмы, которую я написал.
Takin′ off my coat, clearin' my throat
Снимаю пальто, прочищаю горло.
I got my mind made up, come on
Я принял решение, давай.
Get in, get into
Залезай, залезай.
Let it ride, tonight′s the night
Поехали, сегодня ночью та самая ночь.
I got my mind made up, come on
Я принял решение, давай.
Get in, get into
Залезай, залезай.
Let it ride, tonight's the night
Поехали, сегодня ночью та самая ночь.
Well, I comes through with two packs of the bomb prophylacs
Ну, я прихожу с двумя пачками бомбовых презервативов
For protection, so my fuckin′ sack won't collapse
Для защиты, чтобы моя гребаная мошонка не сдулась.
'Cause nowadays, shit′s evadin′ the X-rays
Потому что в наши дни дерьмо уклоняется от рентгеновских лучей,
Sendin' young motherfuckers to an early grave
Отправляя молодых ублюдков в раннюю могилу.
I wonder if my terrifyin′ tactics of torturin' MCs
Интересно, моя ужасающая тактика пыток МС
Shows my heart′s as cold as the tundra
Показывает, что мое сердце холодно, как тундра.
Electrifyin' like thunder, I′m just too much
Электризующий, как гром, я просто слишком силен,
Rough and raw with that motherfuckin' poisonous touch
Грубый и сырой с этим чертовски ядовитым прикосновением.
I'm an MC with lyrics that′s the fuckin′ Bombay
Я МС с текстами, которые являются гребаным Бомбеем.
You got ten steps before instant death like Bai Mei
У тебя есть десять шагов до мгновенной смерти, как у Бай Мэй.
My rhymes, I leave a mark on your mind
Мои рифмы, я оставляю след в твоем разуме,
As the deadly virus spread through your head like sand palm
Как смертельный вирус, распространяющийся через твою голову, как песчаная пальма.
There's no escape, nah, I ain′t blastin'
Нет никакого спасения, нет, я не стреляю.
I use my mental to assassinate assassins for those askin′
Я использую свой разум, чтобы убивать убийц для тех, кто спрашивает.
Opposed to laughin', raw maniacal villain
В отличие от смеха, настоящий маниакальный злодей,
Laughter enhances the chances of the killin′
Смех увеличивает шансы на убийство.
Why is that? 'Cause smilin' faces deceive
Почему так? Потому что улыбающиеся лица обманывают.
You best believe: to MCs, I′m the deadliest disease
Лучше поверь: для МС я самая смертельная болезнь.
My thoughts rip your throat and make it hard to breathe
Мои мысли разрывают твое горло и затрудняют дыхание.
Your whole camp′s under siege, and I'm Jason Voorhees
Весь твой лагерь в осаде, а я Джейсон Вурхиз.
In the heat of the night is when I defeat and ignite mics
В разгар ночи я побеждаю и зажигаю микрофоны.
My verbal snipe your vocabs on site
Мой вербальный снайперский огонь уничтожает твою лексику на месте.
I′m out the cut, uncut and raw with no clause for all
Я выхожу из тени, необрезанный и сырой, без всяких условий для всех,
So all my rhymes hit and split the bricks on the wall
Поэтому все мои рифмы попадают и раскалывают кирпичи на стене.
You already have an idea about the superior sphere
У тебя уже есть представление о высшей сфере,
The greater rhyme creator on both sides of the Equator
Величайшем создателе рифм по обе стороны экватора.
I rock from here to there, to Philly and back
Я качаю отсюда туда, в Филли и обратно,
To L.A., on the spot where I rock and bust like straps
В Лос-Анджелес, на месте, где я качаю и взрываюсь, как ремни.
As your views get overshadowed when you come in contact
Твои взгляды затмеваются, когда ты вступаешь в контакт.
Beware, set and prepare to enter verbal combat
Остерегайся, приготовься вступить в словесный бой.
Fuck you losers
Пошли вы, неудачники.
While you fake jacks, I makes maneuvers
Пока вы изображаете из себя валетов, я делаю маневры.
Like Hitler stickin' up- with German-
Как Гитлер, поднимающийся с немцами-
The mister Meth-Tical from Staten Isle
Мистер Meth-Tical со Статен-Айленда
Will be back after this message, don′t touch the dial
Вернется после этого сообщения, не трогайте переключатель.
Rarely do you see an MC out for justice
Редко увидишь МС, жаждущего справедливости.
Got my gun powder and my musket blaow!
У меня есть порох и мушкет бабах!
Melons get swellings, I paint mental pictures like Magellan
Дыни опухают, я рисую ментальные картины, как Магеллан.
Half of my clan's repeat felons
Половина моего клана рецидивисты.
Niggas best protect they joints for nine-nickels
Ниггерам лучше защитить свои суставы на девяносто пять.
Man, I stay on point like icicles
Чувак, я остаюсь острым, как сосульки.
Now, who wanna test Tical, the tes-ticals
Теперь, кто хочет проверить Тикала, яйца
All up in your motherfuckin′ mouth
Прямо в твоем чертовом рту.
Headbanger boogie, catch me on tour with Al Doogie
Хэдбенгер буги, лови меня в туре с Элом Дуги.
Method Man rolled too tight, you can't pull me
Method Man слишком крут, ты не сможешь меня стянуть.
Better take one and pass or that's that ass
Лучше возьми один и передай, или это будет твоя задница.
Your vital statistics are low and fallin′ fast
Твоя жизненная статистика низка и быстро падает.
Johnny Blaze out to get loot like Johnny Cash
Johnny Blaze выходит за добычей, как Johnny Cash.
Play a game of Russian Roulette and have a blast
Сыграй в русскую рулетку и взорвись.
Ayo, lyrical gat spittin′ the criminal tactics
Эй, лирический ствол изрыгает криминальную тактику.
Non-believers get my dick and genitals backwards
Неверующие получают мой член и гениталии задом наперед.
Let's face it, there′s no replacement
Давайте посмотрим правде в глаза, замены нет.
Taste this mad underground basement, shit I'm laced with
Попробуй этот безумный подземный подвал, дерьмо, которым я пропитан.
Avalanche on your whole camp when I′m splifted
Лавина на весь твой лагерь, когда я взрываюсь.
Funk doctor, who? Spock, bitch, don't get it twisted
Фанк-доктор, кто? Спок, сука, не перепутай.
I got connects like Federal Express
У меня есть связи, как у Federal Express,
To get the fresh package of bless the dogs can′t fetch
Чтобы получить свежую посылку благословения, которую собаки не могут достать.
Got the clear spot from the rear block
У меня есть чистое место с заднего блока,
To bust 'til every nigga here drop, men, I fear not
Чтобы стрелять, пока каждый ниггер здесь не упадет, мужики, я не боюсь.
Hold your nose and blow out 'til your ears pop
Зажми нос и дуй, пока уши не лопнут.
Since your crew suit you to shift
Так как твоя команда подходит тебе для переключения,
That you claim that your gears locked
Ты заявляешь, что твои шестеренки заблокированы.
Whiff this underground cannabis
Вдохни эту подземную коноплю.
I′m dangerous like John the Bomb Analyst
Я опасен, как Джон, аналитик бомб.
Flip MCs like ki′s
Переворачиваю МС, как поцелуи.
My degrees freeze consecutively, like EPMD LPs
Мои степени замерзают последовательно, как пластинки EPMD.
Lick off a shot and hit your fam by mistake
Сделай выстрел и случайно попади в свою семью.
So I erase the whole front row at the wake
Поэтому я стираю весь первый ряд на поминках.
I planned my escape in case Jake wanna snake
Я спланировал свой побег на случай, если Джейк захочет змеиться.
Bust it, I'm the one pushin′ the hearse, in the first place
Взорви это, я тот, кто толкает катафалк, в первую очередь.
Confidence for you shaky-ass folks
Уверенность для вас, шаткие людишки.
Pump for Rockafeller for the day he got smoked
Накачай Рокфеллера за тот день, когда его прикончили.
Choke off this antidote, got you ope
Захлебнись этим противоядием, ты открыт.
Get roast by my lyrical Billy Dee .45 Colt
Поджарься от моего лирического Билли Ди .45 Кольта.
(And I'm out) I am INS the Rebel
я ухожу) Я INS Мятежник.
West, list this
Запад, запиши это.
This, this
Это, это.





Авторы: TUPAC AMARU SHAKUR, DELMAR DREW ARNAUD, RICARDO EMMANUEL JR. BROWN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.