Текст и перевод песни 2Pac - If I Die 2Nite

If I Die 2Nite

Если я умру сегодня

A coward dies a thousand deaths

Трус умирает тысячу раз

A soldier dies but once

Солдат умирает лишь однажды

They say pussy and paper is poetry, power and pistols

Говорят, киски и бабки – это поэзия, власть и пушки

Plotting on murdering motherfuckers 'fore they get you

Планирую убийство ублюдков, прежде чем они доберутся до меня

Picturing pitiful punk niggas copping pleas

Представляю жалких сосунков, кающих в содеянном

Puffing weed as I position myself to clock G's

Куря травку, я занимаю позицию, чтобы срубить бабла

My enemies scatter in suicidal situations

Мои враги разбегаются в самоубийственных ситуациях

Never to witness the wicked shit that they was facin'

Никогда не увидеть того дерьма, с которым они столкнулись бы

Pockets is packed with presidents, pursue your riches

Карманы набиты президентами, гонись за богатством, детка

Evading the playa hating tricks while hitting switches

Уклоняюсь от ненавидящих игроков сучек, переключая скорости

Bitches is bad-mouth, ‘cause brawling motherfuckers is bold

Стервы злословят, потому что дерущиеся ублюдки смелы

But charge them hoes; the game should be sold

Но возьми с этих шлюх плату; игра должна быть продана

I'm sick of psychotic society, somebody save me

Меня тошнит от психотического общества, кто-нибудь, спасите меня

Addicted to drama, so even Mama couldn't raise me

Зависимый от драмы, даже мама не смогла меня воспитать

Even the preacher and all my teachers couldn't reach me

Даже проповедник и все мои учителя не смогли до меня достучаться

I run in the streets and puffing weed with my peeps

Я бегаю по улицам и курю травку со своими корешами

I'm duckin' the cops, I hit the weed as I'm clutchin' my Glock

Убегаю от копов, затягиваюсь травкой, сжимая свой Глок

Niggas is hot when I hit the block; what if I die tonight?

Ниггеры в ярости, когда я появляюсь на районе; что, если я умру сегодня?

If I die tonight

Если я умру сегодня

If I die tonight

Если я умру сегодня

Fuck it, If I die tonight

К черту, если я умру сегодня

Tonight's the night I get in some shit

Сегодня ночью я ввяжусь в какую-нибудь хрень

Polish your pistols, prepare for battle, pass the pump

Полируйте свои пушки, готовьтесь к битве, передавайте дробовик

When I get to poppin', niggas is droppin' then they done

Когда я начинаю палить, ниггеры падают, и им конец

Calling the coroner, come collect the fucking corpse

Зовите коронера, пусть заберет гребаный труп

He got hit by a killer, preoccupied with being boss

Его подстрелил убийца, одержимый тем, чтобы быть боссом

Revenge is the method

Месть – вот метод

Whenever steppin', keep a weapon close

Куда бы ни шел, держи оружие поближе

Adversaries are overdosed over deadly notes

Противники передозируются смертельными нотами

Jealous niggas and broke bitches equal packed jails

Ревнивые ниггеры и нищие сучки – это переполненные тюрьмы

Hit the block and fill your pockets, making crack sales

Выходи на район и набивай карманы, торгуя крэком

Picture perfection, pursuing paper with a passion

Представь совершенство, стремление к деньгам со страстью

Visions of prisons for all the pussies that I blasted

Видения тюрем для всех кисок, которых я взорвал

Running with criminals individuals with no remorse

Бегаю с преступниками, людьми без раскаяния

Try to stop me, my pistol posse's using deadly force

Попробуй остановить меня, моя банда с пушками использует смертельную силу

In my brain all I can think about is fame

В моей голове все, о чем я могу думать, это слава

The police know my name

Полиция знает мое имя

A different game, ain't a thing changed

Другая игра, ничего не изменилось

I'm seeing cemetery photos of my peers

Я вижу фотографии моих сверстников на кладбище

Conversating like they still here; if I die tonight

Разговариваю, как будто они все еще здесь; если я умру сегодня

If I die tonight

Если я умру сегодня

Scare to die nigga, is ya, ha?

Боишься смерти, ниггер, а?

If I die tonight

Если я умру сегодня

Never fear, never worry

Никогда не бойся, никогда не волнуйся

If I die tonight

Если я умру сегодня

Tonight's the night I get in some shit

Сегодня ночью я ввяжусь в какую-нибудь хрень

Pussy and paper is poetry, power and pistols

Киски и бабки – это поэзия, власть и пушки

Plotting on murdering motherfuckers 'fore they get you

Планирую убийство ублюдков, прежде чем они доберутся до тебя

Pray to the Heaven's, .357's to the sky

Молюсь небесам, .357 в небо

And I hope I'm forgiven for thug livin' when I die

И я надеюсь, что мне простят жизнь бандита, когда я умру

I wonder if Heaven got a ghetto for thug niggas

Интересно, есть ли на небесах гетто для ниггеров-бандитов

A stress free life and a spot for drug dealers

Жизнь без стресса и место для наркоторговцев

Pissing while practicing how to pimp and be a playa

Мочусь, практикуясь, как быть сутенером и игроком

Overdose of a dick while drinking liquor when I lay her

Передозировка членом, запивая выпивкой, когда я ее укладываю

Pistol whippin' these simps, for being petrified and lame

Бью пистолетом этих простофиль, за то, что они окаменели и хромают

Disrespecting the game, praying for punishment and pain

Неуважение к игре, молясь о наказании и боли

Going insane, never die, I live eternal, who shall I fear?

Схожу с ума, никогда не умру, я живу вечно, кого мне бояться?

Don't shed a tear for me, nigga, I ain't happy here

Не проливай слез по мне, ниггер, я здесь не счастлив

I hope they bury me and send me to my rest

Надеюсь, они похоронят меня и отправят на покой

Headlines reading 'Murdered to death', my last breath

Заголовки гласят: «Убит до смерти», мой последний вздох

Take a look, picture a crook on his last stand

Взгляни, представь жулика на его последнем рубеже

Motherfuckers don't understand; if I die tonight

Ублюдки не понимают; если я умру сегодня

Nigga!, If I die tonight

Ниггер!, если я умру сегодня

No fear nigga, never worry

Без страха, ниггер, никогда не волнуйся

If I die tonight

Если я умру сегодня

Bury me a motherfucking G, closed casket fuck it

Похороните меня, как гребаного гангстера, закрытый гроб, к черту все

If I die tonight

Если я умру сегодня

You know

Ты знаешь

Tonight's the night I get in some shit

Сегодня ночью я ввяжусь в какую-нибудь хрень

Kill, kill, kill, murder, murder, murder