Текст и перевод песни 2Pac - Lie To Kick It

Lie To Kick It

Yeah, if she didn't wanna fuck
Then she never should've called you
I dedicate this to my nigga, Mike Tyson
If she didn't wanna fuck
Then she never should've called you

You ain't got to lie to kick it
To them tricks an' them bitches
Out to get a nigga's riches
You ain't got to lie to kick it
To them tricks an' them bitches
Out to get a nigga's riches

Jack of all trades, ballin' like Jordan, you punk
Fake inside the paint, in fact I know you can't
Do half of the shit that you was claimin' in the county
Suckas on yo' jock, you claim you run the block

Polyurethane busta, cracked in half
You claim you foldin' bank but I know yo' bank stank
I lived around the corner, I seen you fully smoked
Must I say some more? You weighed a buck '04

You sold ya TV for a buck 'cause it was way too late
Now they sent you upstate an' you done gained some weight
You's a baller, lyin' to them youngstas quick
Got them thinkin' you sick an' representin' yo' click

But you's an old basehead, kickin' too much hype
Yo' bicentennial pipe, it got rally stripes
An' if they knew yo' identity you'd probably be the victim of a stickin'
You ain't got to lie to kick it

You ain't got to lie to kick it
To them tricks an' them bitches
Out to get a nigga's riches
You ain't got to lie to kick it
To them tricks an' them bitches
Out to get a nigga's riches

You ain't got to lie to kick it
To them tricks an' them bitches
Out to get a nigga's riches
You ain't got to lie to kick it
To them tricks an' them bitches
Out to get a nigga's riches

You ain't got to lie to kick it, y'all don't hear me
I got these niggas yackin' in my face
About some shit that never took place
An' what you see is what you get, that's what he told me
I peeped it in his pose, exposed the fuckin' phony

I'm gettin' richer so they claim to be my homie
With them bitches, they be freaky, they don't know me
Hey, it's gettin' drastic, gunnin' niggas down
'Cause they plastic, sleep on a G an' get that ass kicked

An' stuffed inside a casket
Rippin' the shit like it's my muthafuckin' last hit
Hey an' wonder why a nigga's nothin' nice
An' every time I bust a nut, I fuck for Tyson

'Cause I know the real on the bitch
She got to skit ya just to get a nigga's riches
I pray to God that the bitch don't get no dick
An' got a nigga screamin', "Fuck that bitch"

You ain't got to lie to kick it
To them tricks an' them bitches
Out to get a nigga's riches
You ain't got to lie to kick it
To them tricks an' them bitches
Out to get a nigga's riches

You ain't got to lie to kick it
To them tricks an' them bitches
Out to get a nigga's riches
You ain't got to lie to kick it
To them tricks an' them bitches
Out to get a nigga's riches

Well if a bitch'll be a bitch, then a trick'll be a trick
I've got my nigga, Richie Rich an' we be all up in the mix
This is 'Thug Life', baby, rollin' hoes like Vogues
Stay the fuck up out of mine an' I'll stay outta yours

It's a Oakland thang an' bitch, you wouldn't understand
This Tanqueray got me screamin', "Fuck yo' man"
But now you beefin' on the strength that you was thinkin' I was jockin'
Hey bitch, I got no time for hoes, I'm steady clockin'

An' if it ain't about a buck, I gives a fuck
It's raggedy hoes like you that keep a nigga stuck
So what's up with them low life bitches tryin' to play me?
Bitch, you better see Trojan about yo' baby
Trickin' niggas better catch up on they pimpin'
'Cause bitches love to catch a nigga when they slippin'

You ain't got to lie to kick it
To them tricks an' them bitches
Out to get a nigga's riches
You ain't got to lie to kick it
To them tricks an' them bitches
Out to get a nigga's riches

You ain't got to lie to kick it
To them tricks an' them bitches
Out to get a nigga's riches
You ain't got to lie to kick it
To them tricks an' them bitches
Out to get a nigga's riches

You ain't got to lie to kick it
To them tricks an' them bitches
Out to get a nigga's riches
You ain't got to lie to kick it
To them tricks an' them bitches
Out to get a nigga's riches

You ain't got to lie to kick it
To them tricks an' them bitches
Out to get a nigga's riches

Mentir pour conclure

Ouais, si elle ne voulait pas baiser
Alors elle n'aurait jamais dû t'appeler
Je dédie ça à mon négro, Mike Tyson
Si elle ne voulait pas baiser
Alors elle n'aurait jamais dû t'appeler

T'as pas besoin de mentir pour conclure
Avec ces pétasses et ces salopes
Qui veulent la fortune d'un négro
T'as pas besoin de mentir pour conclure
Avec ces pétasses et ces salopes
Qui veulent la fortune d'un négro

Homme à tout faire, ballin' comme Jordan, espèce de crétin
Faux dans la peinture, en fait je sais que tu ne peux pas
Faire la moitié des conneries que tu prétendais faire au comté
Des suceurs sur ton cul, tu prétends diriger le quartier

Connard en polyuréthane, cassé en deux
Tu prétends plier la banque mais je sais que ta banque pue
J'habitais au coin de la rue, je t'ai vu complètement défoncé
Dois-je en dire plus ? Tu pesais 45 kilos

Tu as vendu ta télé pour un dollar parce qu'il était bien trop tard
Maintenant ils t'ont envoyé en taule et tu as pris du poids
T'es un balleur, tu mens aux jeunes vite fait
Tu leur fais croire que t'es malade et que tu représentes ton clan

Mais t'es un vieux camé au crack, tu fais trop d'histoires
Ta pipe bicentenaire, elle a des bandes de rallye
Et s'ils connaissaient ton identité, tu serais probablement victime d'un braquage
T'as pas besoin de mentir pour conclure

T'as pas besoin de mentir pour conclure
Avec ces pétasses et ces salopes
Qui veulent la fortune d'un négro
T'as pas besoin de mentir pour conclure
Avec ces pétasses et ces salopes
Qui veulent la fortune d'un négro

T'as pas besoin de mentir pour conclure
Avec ces pétasses et ces salopes
Qui veulent la fortune d'un négro
T'as pas besoin de mentir pour conclure
Avec ces pétasses et ces salopes
Qui veulent la fortune d'un négro

T'as pas besoin de mentir pour conclure, vous ne m'entendez pas ?
J'ai ces négros qui me racontent des conneries
Sur des trucs qui ne sont jamais arrivés
Et ce que tu vois c'est ce que tu obtiens, c'est ce qu'il m'a dit
Je l'ai vu dans sa posture, j'ai démasqué le putain d'imposteur

Je deviens riche alors ils prétendent être mon pote
Avec ces salopes, elles sont folles, elles ne me connaissent pas
Hé, ça devient chaud, on descend des négros
Parce qu'ils sont en plastique, dors sur un G et fais-toi botter le cul

Et fourré dans un cercueil
Je déchire tout comme si c'était mon putain de dernier coup
Hé et tu te demandes pourquoi un négro n'est pas gentil
Et chaque fois que je tire un coup, je baise pour Tyson

Parce que je connais la vérité sur cette salope
Elle doit te rouler pour avoir la fortune d'un négro
Je prie Dieu pour que cette salope n'ait pas de bite
Et qu'un négro crie : "Nique cette salope"

T'as pas besoin de mentir pour conclure
Avec ces pétasses et ces salopes
Qui veulent la fortune d'un négro
T'as pas besoin de mentir pour conclure
Avec ces pétasses et ces salopes
Qui veulent la fortune d'un négro

T'as pas besoin de mentir pour conclure
Avec ces pétasses et ces salopes
Qui veulent la fortune d'un négro
T'as pas besoin de mentir pour conclure
Avec ces pétasses et ces salopes
Qui veulent la fortune d'un négro

Eh bien si une salope veut être une salope, alors un mac sera un mac
J'ai mon pote, Richie Rich et on est à fond dedans
C'est la 'Thug Life', bébé, on roule sur les putes comme des Vogues
Reste en dehors de mes affaires et je resterai en dehors des tiennes

C'est un truc d'Oakland et salope, tu ne comprendrais pas
Ce Tanqueray me fait crier : "Nique ton mec"
Mais maintenant tu fais la maligne parce que tu pensais que je te draguais
Hé salope, j'ai pas le temps pour les putes, je suis en train de faire du fric

Et si ce n'est pas une question de fric, je m'en fous
Ce sont des putes minables comme toi qui empêchent un négro d'avancer
Alors c'est quoi le problème avec ces putes de bas étage qui essaient de me jouer ?
Salope, tu ferais mieux d'aller voir Trojan pour ton bébé
Les négros qui font les macs feraient mieux d'assurer
Parce que les salopes adorent piéger un négro quand il glisse

T'as pas besoin de mentir pour conclure
Avec ces pétasses et ces salopes
Qui veulent la fortune d'un négro
T'as pas besoin de mentir pour conclure
Avec ces pétasses et ces salopes
Qui veulent la fortune d'un négro

T'as pas besoin de mentir pour conclure
Avec ces pétasses et ces salopes
Qui veulent la fortune d'un négro
T'as pas besoin de mentir pour conclure
Avec ces pétasses et ces salopes
Qui veulent la fortune d'un négro

T'as pas besoin de mentir pour conclure
Avec ces pétasses et ces salopes
Qui veulent la fortune d'un négro
T'as pas besoin de mentir pour conclure
Avec ces pétasses et ces salopes
Qui veulent la fortune d'un négro

T'as pas besoin de mentir pour conclure
Avec ces pétasses et ces salopes
Qui veulent la fortune d'un négro