Текст и перевод песни 2Pac - Live My Life

Live My Life

Живу своей жизнью

My life be like

Моя жизнь как...

Ooh aah (yeah), ooh ooh

О-о а-а (да), о-о о-о

My life be like (yeah)

Моя жизнь как... (да)

Ooh aah, ooh aah (yeah), ooh ooh

О-о а-а, о-о а-а (да), о-о о-о

Ooh aah (yeah), ooh ooh

О-о а-а (да), о-о о-о

My life be like (yeah)

Моя жизнь как... (да)

Ooh aah, ooh aah (yeah), ooh ooh

О-о а-а, о-о а-а (да), о-о о-о

My life be like (yeah)

Моя жизнь как... (да)

It's times like these that make me say

В такие времена я говорю

Lord if you see me please come my way

Господи, если ты видишь меня, пожалуйста, приди ко мне

Leavin' bread crumbs for when I stray

Оставляя хлебные крошки, когда я сбиваюсь с пути

Rely on sacrifice and the price you paid

Полагаюсь на жертву и цену, которую ты заплатил

Feel me like a fingertip (fa-finger tip, fa-finger tip)

Почувствуй меня, как кончиком пальца (кон-кончиком пальца, кон-кончиком пальца)

Sometimes I fall I slip

Иногда я падаю, я оступаюсь

My heartfelt desire be more like you

Мое сердечное желание — быть больше похожим на тебя

Tryin' not to quench your fire with the things I do

Стараюсь не гасить твой огонь тем, что я делаю

I'm on an island by my lonesome stranded

Я на острове, один, брошенный

Low key and stayin' candid

Скромный и остаюсь откровенным

Reflect on all the things I try my hand at

Размышляю обо всем, к чему я прикладываю руку

Search for the equations to persuasions I'm used to

Ищу формулы для убеждений, к которым я привык

Finding comfort in the zones of closet bones I get loose to

Нахожу утешение в зонах потаенных костей, к которым я обращаюсь

A mountainous fountain

Горный фонтан

Spinnin' and monsoonin', grinnin' it's high octane

Вращающийся и муссонный, ухмыляющийся, это высокооктановый

Explosive how I came

Взрывной, как я появился

Rollin' down hills 'cause life's a hassle

Качусь с холмов, потому что жизнь — это суета

Encircled by my folly like a moat surround a castle

Окруженный своей глупостью, как ров вокруг замка

Stay afloat, catch a second wind

Остаюсь на плаву, ловлю второе дыхание

Thin

Разреженный

Is the air I breathe

Воздух, которым я дышу

Teary eyed nose runnin' wipe the snot on my sleeve

Слезы на глазах, течет из носа, вытираю сопли о рукав

I'm callin' on the Savior to be all that I need

Я взываю к Спасителю, чтобы он был всем, что мне нужно

Please forgive me my behavior had me lost at light speed

Пожалуйста, прости мне мое поведение, оно заставило меня потеряться на скорости света

It's times like these that make me say

В такие времена я говорю

Lord if you see me please come my way

Господи, если ты видишь меня, пожалуйста, приди ко мне

Leavin' bread crumbs for when I stray

Оставляя хлебные крошки, когда я сбиваюсь с пути

Rely on sacrifice and the price you paid

Полагаюсь на жертву и цену, которую ты заплатил

Feel me like a fingertip (fa-finger tip, fa-finger tip)

Почувствуй меня, как кончиком пальца (кон-кончиком пальца, кон-кончиком пальца)

Sometimes I fall I slip

Иногда я падаю, я оступаюсь

My heartfelt desire be more like you

Мое сердечное желание — быть больше похожим на тебя

Tryin' not to quench your fire with the things I do

Стараюсь не гасить твой огонь тем, что я делаю

The fear of never fallin' in love

Страх никогда не влюбиться

And the tears after losin' the feelings of what you thought love was

И слезы после потери чувств того, что ты считал любовью

Like the dirt still up under the rug (My life be like)

Как грязь, все еще под ковром (Моя жизнь как...)

Bad characteristics covered in Christs blood

Плохие качества, покрытые кровью Христа

The joy of new birth and the pain of growin' up

Радость нового рождения и боль взросления

The bliss between givin' my all and givin' up

Блаженство между тем, чтобы отдать все, и сдаться

The highs and lows

Взлеты и падения

Paths and roads I chose

Пути и дороги, которые я выбрал

In the cold I froze

В холоде я замерзал

Tryin' to ease my woes

Пытаясь облегчить свои беды

In this world of sin

В этом мире греха

Clothes too thin to fend

Одежда слишком тонкая, чтобы защитить

So to God I send

Поэтому к Богу я посылаю

Words of help to win

Слова помощи, чтобы победить

In grumblings so deep letters could never express

В жалобах настолько глубоких, что буквы никогда не смогут выразить

So the sound of Ooh Aah beneath my breath projects

Поэтому звук О-о А-а из-под моего дыхания проецируется

It's times like these that make me say

В такие времена я говорю

Lord if you see me please come my way

Господи, если ты видишь меня, пожалуйста, приди ко мне

Leavin' bread crumbs for when I stray

Оставляя хлебные крошки, когда я сбиваюсь с пути

Rely on sacrifice and the price you paid

Полагаюсь на жертву и цену, которую ты заплатил

Feel me like a fingertip (fa-finger tip, fa-finger tip)

Почувствуй меня, как кончиком пальца (кон-кончиком пальца, кон-кончиком пальца)

Sometimes I fall I slip

Иногда я падаю, я оступаюсь

My heartfelt desire be more like you

Мое сердечное желание — быть больше похожим на тебя

Tryin' not to quench your fire with the things I do

Стараюсь не гасить твой огонь тем, что я делаю

My life be like

Моя жизнь как...

Ooh Aah Ooh

О-о А-а О-о

Dum dum ditty

Дум дум дитти

Here come that boy from the Capital City

Вот идет тот парень из столицы

Last up on the Grits new ditty

Последний на новой песенке Grits

But eight bars or the truth well do (uh)

Но восемь тактов или правда подойдут (а)

I believe there's a bride that's stunning

Я верю, что есть потрясающая невеста

And I believe in the Kingdom Coming

И я верю в грядущее Царство

I believe if you seek the truth

Я верю, если ты ищешь правду

You don't need to look far 'cause it's gonna find you

Тебе не нужно далеко искать, потому что она найдет тебя

So why oh why do I trip and stumble?

Так почему же, почему я спотыкаюсь и падаю?

And ooh aah as commitment crumbles?

И о-о а-а, когда обязательства рушатся?

I can't believe that I'm here again...

Не могу поверить, что я снова здесь...

It's times like these that make me say

В такие времена я говорю

Lord if you see me please come my way

Господи, если ты видишь меня, пожалуйста, приди ко мне

Leavin' bread crumbs for when I stray

Оставляя хлебные крошки, когда я сбиваюсь с пути

Rely on sacrifice and the price you paid

Полагаюсь на жертву и цену, которую ты заплатил

Feel me like a fingertip (fa-finger tip, fa-finger tip)

Почувствуй меня, как кончиком пальца (кон-кончиком пальца, кон-кончиком пальца)

Sometimes I fall I slip

Иногда я падаю, я оступаюсь

My heartfelt desire be more like you

Мое сердечное желание — быть больше похожим на тебя

Tryin' not to quench your fire with the things I do

Стараюсь не гасить твой огонь тем, что я делаю

It's times like these that make me say

В такие времена я говорю

Lord if you see me please come my way

Господи, если ты видишь меня, пожалуйста, приди ко мне

Leavin' bread crumbs for when I stray

Оставляя хлебные крошки, когда я сбиваюсь с пути

Rely on sacrifice and the price you paid

Полагаюсь на жертву и цену, которую ты заплатил

Feel me like a fingertip (fa-finger tip, fa-finger tip)

Почувствуй меня, как кончиком пальца (кон-кончиком пальца, кон-кончиком пальца)

Sometimes I fall I slip

Иногда я падаю, я оступаюсь

My heartfelt desire be more like you

Мое сердечное желание — быть больше похожим на тебя

Tryin' not to quench your fire with the things I do

Стараюсь не гасить твой огонь тем, что я делаю

Fa-finger tip, fa-finger tip