Текст и перевод песни 2Pac - Me In Your World (Live)

Me In Your World (Live)

I rock your body all night
Sip on some (?) drink to make you feel right
Lay on the waterbed and hold you real tight
I be makin' you feel nice if you let me in your world
I can rock your body all night
Sip on some (?) drink to make you feel right
Lay on the waterbed and hold you real tight
I be makin' you feel nice if you let me in your world
(Let me in your world)
Hey love, what's up, come give me a kiss
Have you ever seen a po pimp with eyes as pretty as this
And still be the rawest, spittin' flawless game while I get my G's
I hit my B's, pullin' up on fees I bet I get piece
'Cause I'm impressin', lovin', when I'm kissin' and huggin'
All into good rushin', touchin', better roll when I flush 'em
I'm causin' concussion, sportin' pellet, come here baby
My way will change, I used to kinda rugged my day
Let's dance, while we get our groove on I get known
If it's on, then Lexus she gon' get home
First get bucked up and sip on
G on the room and drink po wine up in the whirlpool
Don't leave my comb and pearl too
Leavin', let the girl cool my world, ooh
I like to get down, straight up you're freaky
You wanna meet me, just beep me, take the (?) and weakling
Drop the top and leave haters wishin' the (.?.)
Let's keep it a hood thang, you get busy on wool grain
I treat you precious as diamond rings, so don't cut me up
I start the fussin', I'ma get the bustin', now no thang, I gotta give it up
'Cause all your love can make the hardest thug cry like a dove
Pull my mink over your shoulders when we leave out the club
Ain't no need to knock a con, I'm feelin' like Chaka Kahn
She the bomb like Lebanon, still fine with no Revlon
Just let the Don inside, I promise pleasure and sweat
I guarantee you ain't gon' be no regrets
If you just let me get it wet
Baby I'm fine, want you to be on my pager
I wanna know you, we can kick it like players
(.?.) make me really want you
Let me in your world
How can a man leave a woman like you're lonely
But still some phonies, call me when you need me
Sit down with my homies, pull up in my Lexus
Let me in your world
I need love, it's off the hizze, think you can please me
Don't hurt me, take it easy girl, we on the E-Way
You know you met me when I crashed the bar
And why'd you kissin' on my neck, I'm 'bout to crash the car
So pass the 'la, relax baby it ain't far
Since you started askin' me questions on gossip about stars
Girl you better be on script on who you with
She's been forcin' Liffy Stokes from the mobsta click
I'm chillin' at the click, with nums getting numb, I bumps
Tryin' to find a cutie to kickin' with, watch the risin' sun
Here she comes with them big legs, no fat on the back
What's up shorty, can we kick it tonight and choke on the sack
Come see as I foreplay, freaky at this slow-ass track
Big and black, had attention ready to dig in that
So what we just met, that don't mean I won't give you respect
I just fight the temptation to get your body real wet
Ahh, keep givin' them hand claps, baby
Watch them speakers be harmed
And the bass be soft, ooh
Ahh, keep givin' them hand claps, baby
Watch them speakers be harmed
And the bass be soft, ooh
On my elevator you can feel our love rise to the top
'Cause on the way up to my condo, your ears pop
When I hit the lock I'm a villain, the mobstas make the killin'
As we lay on my waterbed with the mirrors on the ceiling
The wall too, got friends that's all true, I call Cru
Tryin' to fall too, I got tall brew, it's all you
Or like I be, let's shoot up to the club, like two tattoos
VIP, who gets who, no dancing with two left shoes
Do that fool, do that, do that, who that creeps on my hood
Do I see my nigs thuggin' but, dawg, y'all lookin' good
Ballers please, it's a straight playas party, can't fuck with these
Champagne and Henessies for my G's and stuck a piece, and uh
Haters please, no bustin' we up in place
Put 'em in the trunk, the flame
When I'm tryin' to get up with "what's her name"
The precious tonight I met, let's ride, I feel this like a set
While you're dancing, I'ma kiss off the sweat
That's how you let me get it wet
Baby I'm fine, want you to be on my pager
I wanna know you, we can kick it like players
(.?.) make me really want you
Let me in your world
How can a man leave a woman like you're lonely
But still some phonies, call me when you need me
Sit down with my homies, pull up in my Lexus
Let me in your world
Let me in your world

Moi Dans Ton Monde (Live)

Je fais vibrer ton corps toute la nuit
Siroter une boisson (?) pour te sentir bien
S'allonger sur le lit à eau et te serrer très fort
Je te ferai te sentir bien si tu me laisses entrer dans ton monde
Je peux faire vibrer ton corps toute la nuit
Siroter une boisson (?) pour te sentir bien
S'allonger sur le lit à eau et te serrer très fort
Je te ferai te sentir bien si tu me laisses entrer dans ton monde
(Laisse-moi entrer dans ton monde)
Hé mon amour, quoi de neuf, viens m'embrasser
As-tu déjà vu un maquereau avec des yeux aussi beaux que les miens
Et être toujours le plus authentique, crachant un jeu impeccable pendant que je récupère mes dollars
Je frappe mes putes, je me gare sur les trottoirs, je parie que je vais avoir ma part
Parce que j'impressionne, j'aime quand j'embrasse et que je serre dans mes bras
Tout en me précipitant, en touchant, mieux vaut rouler quand je les démonte
Je provoque des commotions cérébrales, arborant des piercings, viens ici bébé
Ma façon de faire va changer, j'avais l'habitude d'être un peu rude
Dansons, pendant qu'on se met dans l'ambiance, je me fais connaître
Si ça se passe comme ça, alors elle rentrera chez elle en Lexus
D'abord se détendre et siroter
Du gin dans la chambre et boire du vin dans le jacuzzi
Ne laisse pas mon peigne et mes perles aussi
En partant, laisse la fille rafraîchir mon monde, ooh
J'aime m'éclater, tu es vraiment coquine
Tu veux me rencontrer, bippe-moi, prends le (?) et le faible
Baisse le toit et laisse les rageux souhaiter le (.?.)
Gardons ça dans le quartier, tu t'occupes du grain de laine
Je te traite comme des bijoux précieux, alors ne me blesse pas
Je commence à faire des histoires, je vais me faire virer, bon, je dois laisser tomber
Parce que tout ton amour peut faire pleurer le voyou le plus endurci comme une colombe
Je tire mon vison sur tes épaules quand on sort du club
Pas besoin de frapper un con, je me sens comme Chaka Kahn
Elle est une bombe comme le Liban, toujours belle sans Revlon
Laisse juste entrer le Don, je te promets du plaisir et de la sueur
Je te garantis que tu ne le regretteras pas
Si tu me laisses juste mouiller
Bébé, je suis beau, je veux que tu sois sur mon pager
Je veux te connaître, on peut s'éclater comme des joueurs
(.?.) me donne vraiment envie de toi
Laisse-moi entrer dans ton monde
Comment un homme peut-il laisser une femme comme toi seule
Mais quand même quelques imposteurs, appelle-moi quand tu as besoin de moi
Assieds-toi avec mes potes, monte dans ma Lexus
Laisse-moi entrer dans ton monde
J'ai besoin d'amour, c'est parti, je pense que tu peux me faire plaisir
Ne me fais pas de mal, vas-y doucement ma belle, on est sur l'autoroute
Tu sais que tu m'as rencontré quand j'ai percuté le bar
Et pourquoi tu embrasses mon cou, je suis sur le point de percuter la voiture
Alors passe la 'la', détends-toi bébé, c'est pas loin
Depuis que tu as commencé à me poser des questions sur les ragots sur les stars
Ma belle, tu ferais mieux d'avoir un scénario sur qui tu es avec
Elle a forcé Liffy Stokes du gang de gangsters
Je me détends au clic, avec des numéros qui s'engourdissent, je cogne
Essayer de trouver une petite bombe avec qui traîner, regarder le soleil se lever
La voilà qui arrive avec ses grandes jambes, pas de graisse sur le dos
Quoi de neuf ma belle, on peut s'éclater ce soir et s'étouffer sur le sac
Viens voir comment je fais les préliminaires, coquin sur ce morceau lent
Grand et noir, j'avais hâte de creuser là-dedans
Alors on vient de se rencontrer, ça ne veut pas dire que je ne vais pas te respecter
Je combats juste la tentation de mouiller ton corps pour de vrai
Ahh, continue à les applaudir, bébé
Regarde ces haut-parleurs être endommagés
Et les basses être douces, ooh
Ahh, continue à les applaudir, bébé
Regarde ces haut-parleurs être endommagés
Et les basses être douces, ooh
Dans mon ascenseur, tu peux sentir notre amour monter au sommet
Parce qu'en montant à mon appartement, tes oreilles éclatent
Quand je ferme la porte, je suis un voyou, les gangsters font le sale boulot
Alors qu'on est allongés sur mon lit à eau avec les miroirs au plafond
Le mur aussi, j'ai des amis qui sont vrais, j'appelle Cru
Essayer de tomber aussi, j'ai de la bière blonde, c'est tout toi
Ou comme moi, allons au club, comme deux tatouages
VIP, qui a qui, pas de danse avec deux chaussures gauches
Fais-le imbécile, fais ça, fais ça, qui se glisse dans mon quartier
Est-ce que je vois mes potes faire les malins mais, mec, vous avez l'air bien
S'il vous plaît, les mecs, c'est une fête de joueurs, on ne peut pas s'embêter avec ça
Champagne et Hennessy pour mes potes et une arme à feu, et euh
S'il vous plaît, les rageux, pas de bagarre ici
Mettez-les dans le coffre, la flamme
Quand j'essaie de savoir "comment elle s'appelle"
La précieuse que j'ai rencontrée ce soir, allons-y, je sens que ça va être un succès
Pendant que tu danses, je vais embrasser la sueur
C'est comme ça que tu me laisses mouiller
Bébé, je suis beau, je veux que tu sois sur mon pager
Je veux te connaître, on peut s'éclater comme des joueurs
(.?.) me donne vraiment envie de toi
Laisse-moi entrer dans ton monde
Comment un homme peut-il laisser une femme comme toi seule
Mais quand même quelques imposteurs, appelle-moi quand tu as besoin de moi
Assieds-toi avec mes potes, monte dans ma Lexus
Laisse-moi entrer dans ton monde
Laisse-moi entrer dans ton monde