Текст и перевод песни 2Pac - Me and My Girlfriend

Me and My Girlfriend

Shit, you mothafuckin' right!
I'm the bitch that's keepin' it live and keepin' it hot
When you punk-ass niggas don't
Nigga, westside! What?! Bring it on!
Look for me, lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Doing 85 when we ride
Trapped in this world of sin
Born as a ghetto child, raised in this whirlwind
C'mon, our childhood years, recall the tears, heart laced with venom
Smoking sherm, drinking malt liquor, father forgive 'em
Me and my girlfriend, hustlin'
Fell in love with the struggle
Hands on the steering wheel, blush while she bail out bustin'
Fuck 'em all, watch 'em fall screamin'
Automatic gunfire exorcising all demons
My mafioso messiah, my congregation high, ready to die
We bail out to take the jail back, niggas united
Our first date, couldn't wait to see you naked
Touch you in every secret place, I could hardly wait
To bust freely, got you red-hot, you so happy to see me
Make the front page prime time live on TV
Nigga, my girlfriend, baby 45 but she still live
One shot make a nigga's heartbeat stop
What?! I'm busting on you punk ass niggas
Run, nigga, run! I'm on your ass, nigga
Run, nigga! Duck and hide when I'm bustin' on all you bitches!
Run, nigga! Yeah, west side!
Uh! Uh! Uh! Die, nigga, die!
My girlfriend: blacker than the darkest night
When niggas act bitch-made she got the heart to fight
Nigga, my girlfriend, though we separated at times
I knew deep inside, baby girl would always be mine
Picked you up when you was 9
Started out my life of crime with you
Bought you some shells when you turned 22
It's true, nothing compares to the satisfaction
That I feel when we out mashin'; me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
I was too immature to understand your ways
Inexperienced back in the days
Caused so many arguments and strays
Now I realize how to treat you, the secret to keep you
Being faithful, ‘cause now cheating's lethal
We're closer than the hands of time
Deeper than the drive of mankind
I trust you dearly, I shoot blind
In time I clock figures, dropping niggas as we rise
We all soldiers in God's eyes
Now it's time for war; never leave me, baby
I'm paranoid, sleeping with you loaded by my bedside, crazy
Jealous when you hang with the fellas, I wait patiently alone
Anticipated for the moment you come home
I'm waiting by the phone, this is true love, I can feel it
I've had a lot of women in my bed, but you the realest
So if you ever need me, call, I'll be there through it all
You're the reason I can stand tall; me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
I love finger-fucking you, all of a sudden I'm hearing thunder
When you bust a nut, niggas be ducking or taking numbers
Love to watch you at a block party, begging for drama
While unleashing on the old-timers, that's on my mama
I would trade my life for yours, behind closed doors
The only girl that I adore, everything I'm asking for
Talking to me, begging me to just take you around
Seventeen, like Brandy, you just wanna be down
Talking loud when I tell you be quiet
You move the crowd, busting rounds, activating a riot
That's why I love you so, no control, down to roll, unleash
After a hit you, break apart, then back to one piece
Much love to my one and only girlfriend, the world is ours
Just hold me down, baby, witness the power
Never leave a nigga alone, I love you black or chrome
Turn this house into a happy home: me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Me and my girlfriend
Lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Doing 85 when we ride
Trapped in this world of sin
Born as a ghetto child, raised in this whirlwind
Look for me, lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Doing 85 when we ride
Trapped in this world of sin
Born as a ghetto child, raised in this whirlwind
Look for me, lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Doing 85 when we ride
Trapped in this world of sin
Born as a ghetto child, raised in this whirlwind
Look for me, lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Look for me, lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Me and my girlfriend

Я и моя подруга

Черт, ты права, блядь!
Я та сука, которая держит все на плаву и горячо,
Когда вы, нигеры-слабаки, не можете.
Нигга, западное побережье! Что?! Давай!
Ищи меня, затерянного в вихре,
96-е Бонни и Клайд, я и моя подруга.
Едем 85, когда катаемся,
В ловушке этого мира греха.
Родился ребенком гетто, вырос в этом вихре.
Давай, наши детские годы, вспомни слезы, сердце, наполненное ядом.
Курили PCP, пили солодовый ликер, отец, прости их.
Я и моя подруга, пробиваемся,
Влюбились в борьбу.
Руки на руле, краснеешь, когда она вырывается, паля.
В рот их всех, смотри, как они падают с криками.
Автоматный огонь изгоняет всех демонов.
Мой мессия-мафиози, моя паства на взводе, готова умереть.
Мы вырвались, чтобы вернуть тюрьму, нигеры объединились.
Наше первое свидание, не мог дождаться, чтобы увидеть тебя голой.
Прикоснуться к тебе в каждом тайном месте, я едва мог дождаться,
Чтобы выстрелить свободно, сделал тебя раскаленной, ты так рада меня видеть.
Попасть на первую полосу в прайм-тайм в прямом эфире по телевизору.
Нигга, моя подруга, детка 45-го калибра, но она все еще жива.
Один выстрел заставит сердце ниггера остановиться.
Что?! Я стреляю в вас, нигеры-слабаки.
Беги, нигга, беги! Я иду за тобой, нигга.
Беги, нигга! Прячься, когда я стреляю во всех вас, суки!
Беги, нигга! Да, западное побережье!
Ух! Ух! Ух! Умри, нигга, умри!
Моя подруга: чернее самой темной ночи.
Когда нигеры ведут себя как ссыкуны, у нее есть сердце, чтобы сражаться.
Нигга, моя подруга, хотя мы иногда расставались,
Я знал глубоко внутри, что детка всегда будет моей.
Подобрал тебя, когда тебе было 9,
Начал свою преступную жизнь с тобой.
Купил тебе патроны, когда тебе исполнилось 22.
Это правда, ничто не сравнится с удовлетворением,
Которое я чувствую, когда мы вместе жмем на газ; я и моя подруга.
Все, что мне нужно в этой грешной жизни,
Это я и моя подруга.
Готовы ехать до кровавого конца.
Только я и моя подруга.
Все, что мне нужно в этой грешной жизни,
Это я и моя подруга.
Готовы ехать до кровавого конца.
Только я и моя подруга.
Я был слишком незрелым, чтобы понять твои пути,
Неопытным в прошлом.
Вызвал так много споров и отступлений.
Теперь я понимаю, как с тобой обращаться, секрет, как тебя удержать.
Быть верным, потому что теперь измена смертельна.
Мы ближе, чем стрелки часов,
Глубже, чем стремление человечества.
Я тебе очень доверяю, я стреляю вслепую.
Со временем я считаю цифры, валя ниггеров, пока мы поднимаемся.
Мы все солдаты в глазах Бога.
Теперь время войны; никогда не покидай меня, детка.
Я параноик, сплю с тобой заряженной у моей кровати, сумасшедший.
Ревную, когда ты тусуешься с парнями, я терпеливо жду один.
Предвкушаю момент, когда ты вернешься домой.
Я жду у телефона, это настоящая любовь, я чувствую это.
У меня было много женщин в моей постели, но ты самая настоящая.
Поэтому, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, позвони, я буду рядом несмотря ни на что.
Ты причина, по которой я могу стоять прямо; я и моя подруга.
Все, что мне нужно в этой грешной жизни,
Это я и моя подруга.
Готовы ехать до кровавого конца.
Только я и моя подруга.
Все, что мне нужно в этой грешной жизни,
Это я и моя подруга.
Готовы ехать до кровавого конца.
Только я и моя подруга.
Я люблю ласкать тебя пальцами, вдруг я слышу гром,
Когда ты кончаешь, нигеры прячутся или считают секунды.
Люблю смотреть, как ты на уличной вечеринке, просишь драки,
Расправляясь со стариками, клянусь мамой.
Я бы отдал свою жизнь за твою, за закрытыми дверями.
Единственная девушка, которую я обожаю, все, о чем я прошу.
Ты говоришь со мной, умоляешь меня просто взять тебя с собой.
Семнадцать, как Брэнди, ты просто хочешь быть рядом.
Говоришь громко, когда я прошу тебя быть тише.
Ты заводишь толпу, палишь, устраивая бунт.
Вот почему я так тебя люблю, без контроля, готовы катиться, давай.
После выстрела ты разлетаешься на части, а затем снова собираешься в одно целое.
Большая любовь моей единственной подруге, мир наш.
Просто поддержи меня, детка, засвидетельствуй мощь.
Никогда не оставляй ниггера одного, я люблю тебя черной или хромированной.
Преврати этот дом в счастливый дом: я и моя подруга.
Все, что мне нужно в этой грешной жизни,
Это я и моя подруга.
Готовы ехать до кровавого конца.
Только я и моя подруга.
Все, что мне нужно в этой грешной жизни,
Это я и моя подруга.
Готовы ехать до кровавого конца.
Только я и моя подруга.
Все, что мне нужно в этой грешной жизни,
Я и моя подруга.
Готовы ехать до кровавого конца.
Я и моя подруга.
Затерянные в вихре.
96-е Бонни и Клайд, я и моя подруга.
Едем 85, когда катаемся.
В ловушке этого мира греха.
Родился ребенком гетто, вырос в этом вихре.
Ищи меня, затерянного в вихре.
96-е Бонни и Клайд, я и моя подруга.
Едем 85, когда катаемся.
В ловушке этого мира греха.
Родился ребенком гетто, вырос в этом вихре.
Ищи меня, затерянного в вихре.
96-е Бонни и Клайд, я и моя подруга.
Едем 85, когда катаемся.
В ловушке этого мира греха.
Родился ребенком гетто, вырос в этом вихре.
Ищи меня, затерянного в вихре.
96-е Бонни и Клайд, я и моя подруга.
Ищи меня, затерянного в вихре.
96-е Бонни и Клайд, я и моя подруга.
Я и моя подруга.