Текст и перевод песни 2Pac - Military Minds

Military Minds

Stand in formation, my motherfuckin' real troopers
Let's do it like soldiers - all and together now!
Ready? Hell yeah, y'all niggas better get ready
No retreat, no surrender, death before dishonor motherfucker!
Do it to 'em, c'mon never die thuggish, uh - YES YES YES
Say what? (Eastside, Westside ride) Where ya at, where ya at?
Where my real thugs, where ya at, where ya at?
Where my real thugs, where ya at, where ya at?
Where my real thugs, where ya at?!
Hehehe, send cases to the drug dealer
Real thugs, where ya at? You motherfuckin' home
Do it to 'em, do it to 'em
They love the way we do it to 'em, we do it to 'em
Suppress the revolution of premeditated scheme
Introduce a drug called crack to us ghetto teens
Got a law for raw niggas, now, playa what it be like?
When will niggas see they got us bleedin' with three strikes
Can't seem to focus hopeless, with violent thoughts I wrote this
Got these Devils petrified, hidin' from my hocus-pocus
And so I learned to earn my currency and over time
Affiliated, clearly click a military mind
May God forgive us though we dwell inside a paradox
Thugged out and drug dealin', from the womb to the block
My live mind got me survivin' five rounds (shots)
My forty-five got me fortified with live rounds
When shit's thick we plot hits, when our Glock spits
All hail, out on bail, wrath of the 2Pacalypse
Forever ghetto necessary picture food stamps
Outlaw Thug Niggas never left the boot camp
They called us for assignment, one of the squad's finest
Skills in guerrilla warfare and blessed with refinement
My rap sheet, contains sections of bomb sessions
Says I'm responsible for black Smif-N-Wessun
Putting likkle yout's in a military state of mind
Dangerous like chronic and yard when combined
Cocoa Brovaz 'pon de borderline
Test de sound and ye dead same ti-ime
Man to man, I'm facin' the Devil with a plan
Judo stance, first glance, I'm makin' my advance
Animal instincts, intelligence of an assassin
Masked men, ninjas that surround me, ready to attack
I react swiftly, what father taught me sticks with me
Never forget the method, stick and move strictly
Shit be seemin' like it's closin' in
With no regrets I hold position
'Cause I suppose I'm one of the chosen men
Picture being put in a position to move
And you can't move 'cause your move is blocked by the knight
At twelve o'clock, that's when the madness begins
So I start to focus in, my thoughts on the war
'Cause the rule is the law, and the law that we live by
Is to stay true to self, in this case, BDI
Why try if ya body lie
By the block true soldier mentality, this is how we rock and roll
(This is how we ride)
Stick and move, time to show 'em how to make a move
Or get moved on, let's see who strong
In the gaze of the strange, where nothing stays the same
Where new faces come through with similar game
Now who you thought was them, really ain't
They catchin' deja vus of the game people play
It's a call for readjustment, fine tune yo' position
You slippin' and trippin' 'stead of bobbin and dippin'
But never let this world of stress get the best of me
Takin' breathin' techniques, slay you with Tai-Chi
What does it take, to get a break in the world of snakes
And dose who fake
Elimination I'm facin' destruction
Outlawed, so I duck and down, fo'-fo' is bustin', no one to trust in
Rushin' to the goal line
Catch a nigga beat him treat him like he stole mine
No swine I'm a soldier, soldier I control mine
Time to, take you, back into time - follow dis here
One way out, this black hole
For this black soul, shit is outta control
I'm fightin' for my position to be a fetus in this world I'm enterin'
And my face is sentencin' for repentance
Before my body was fully formed into a human
I was already consumin' weed
'Cause my moms used to smoke back in the 70s
Maybe that's why in the 90s I drop G's when I drop degrees
When I ease across the block with 'Pac
Got all y'all niggas shocked
You didn't think Boot Camp Clik would link, with a Outlaw mind?
If you do you press rewind
And you can peep guerrilla tactics in every line
Yeah, and this is how we do it!
Where my real thugs, where they at?
Let me, see my real thugs, now where ya at?
Won'tcha, see my real thugs, where ya at?
Let me, see my real thugs, where ya at now?
Where my real thugs, let me see, where ya at?
Tell me where my real thugs gots to see, where ya at?
Where's my soldiers - where ya at?
Where my, real soldiers - where ya at?
Where my soldiers at; where ya at, where ya at?
Get yo' strap my nigga; where ya at, where ya at?
Where my soldiers at; where ya at, what ya at?
Getcha, thug niggas where ya at, witcha strap?
Where my soldiers at, where my true thug niggas
No longer drug dealers 'cause we now, thug niggas
Where my soldiers at, no longer drug dealers
'Cause we now, thug niggas, let me, where my
Where my soldiers at?, put your pistols in the air
Where my soldiers at?, put yo' guns up
Tell me where my soldiers at?, put yo' pistols in the air
Where my, SOLDIERS, my true thug ROLLERS
Yes, it just doesn't quit, YES!
This is that real hip-hop shit YES!
Fuck what you heard
From the ghetto to the 'burbs, know we meant, every word
Where my SOLDIERS?, where my soldiers at
Where my SOLDIERS?, where my soldiers at
Put yo' hand on the pistol, put yo' pistols in the air
Where my soldiers at?, where my soldiers at?
Where my SOLDIERS?, where my soldiers at
Where my SOLDIERS?, where my soldiers at
When Bob Dole and Delores Tucker wanna know
Where my soldiers at, GO VOTE!

Военный склад ума

Встаньте в строй, мои, мать вашу, настоящие бойцы!
Сделаем это как солдаты – все вместе, сейчас!
Готовы? Черт возьми, да, вам, ниггеры, лучше приготовиться.
Ни шагу назад, ни капитуляции, смерть прежде бесчестия, ублюдки!
Сделай это с ними, давай, никогда не умирай, бандит, ух - ДА, ДА, ДА
Что ты сказала? (Истсайд, Вестсайд, вперед!) Где вы, где вы?
Где мои настоящие головорезы, где вы, где вы?
Где мои настоящие головорезы, где вы, где вы?
Где мои настоящие головорезы, где вы?!
Хе-хе-хе, отправьте ящики наркодилеру.
Настоящие головорезы, где вы? Вы, мать вашу, дома.
Сделай это с ними, сделай это с ними.
Они любят, как мы это делаем с ними, мы это делаем с ними.
Подавляют революцию, заранее продуманный план.
Подсовывают нам, гетто-подросткам, наркотик под названием крэк.
Есть закон для отпетых ниггеров, и что, детка, как это?
Когда ниггеры увидят, что они заставляют нас истекать кровью с тремя предупреждениями?
Не могу сосредоточиться, безнадежен, с жестокими мыслями я написал это.
Эти черти оцепенели, прячутся от моего фокуса-покуса.
И поэтому я научился зарабатывать свои деньги, и со временем
Вступил в ряды, ясно мыслит – военный склад ума.
Да простит нас Бог, хотя мы живем в парадоксе.
Бандиты и наркоторговцы, от рождения до конца.
Мой живой ум помог мне пережить пять раундов (выстрелов).
Мой сорок пятый укрепил меня боевыми патронами.
Когда все плохо, мы планируем удары, когда наш Глок стреляет.
Все приветствуют, на свободе под залог, гнев 2Pacакалипсиса.
Навсегда гетто, необходимые талоны на питание.
Отпетые бандиты-ниггеры никогда не покидали учебный лагерь.
Они вызвали нас на задание, один из лучших в отряде.
Навыки партизанской войны и благословлены изысканностью.
Мое досье содержит разделы о взрывных сессиях.
Говорит, что я ответственен за черный Smif-N-Wessun.
Приводя малолеток в военное состояние ума.
Опасный, как хроническая болезнь и двор, вместе взятые.
Cocoa Brovaz на грани.
Проверь звук, и ты умрешь в то же время.
Один на один, я встречаю дьявола с планом.
Стойка дзюдо, первый взгляд, я делаю свой шаг.
Животные инстинкты, интеллект убийцы.
Люди в масках, ниндзя, которые окружают меня, готовы к атаке.
Я реагирую быстро, то, чему учил меня отец, остается со мной.
Никогда не забывай метод, двигайся строго.
Дерьмо, кажется, приближается.
Без сожалений я удерживаю позицию.
Потому что, я полагаю, я один из избранных.
Представь, что тебя поставили в положение, чтобы двигаться.
И ты не можешь двигаться, потому что твой ход блокирует конь.
В двенадцать часов, вот когда начинается безумие.
Поэтому я начинаю концентрироваться, мои мысли о войне.
Потому что правило - это закон, и закон, по которому мы живем,
Это оставаться верным себе, в данном случае, BDI.
Зачем пытаться, если твое тело лжет.
У настоящего солдата менталитет района, вот как мы зажигаем.
(Вот как мы катаемся)
Двигайся, пора показать им, как сделать ход.
Или быть сдвинутым, посмотрим, кто силен.
В пристальном взгляде странного, где ничто не остается прежним.
Где появляются новые лица с похожей игрой.
Теперь те, кого ты считал ими, на самом деле не они.
Они ловят дежавю игры, в которую играют люди.
Это призыв к перестройке, точно настройте свою позицию.
Ты скользишь и спотыкаешься вместо того, чтобы уклоняться и нырять.
Но никогда не позволяй этому миру стресса взять надо мной верх.
Используя дыхательные техники, убью тебя тай-чи.
Что нужно, чтобы получить перерыв в мире змей.
И тех, кто притворяется.
Ликвидация, я сталкиваюсь с разрушением.
Вне закона, поэтому я пригибаюсь, фо-фо стреляет, некому доверять.
Спешу к линии ворот.
Поймаю ниггера, изобью его, как будто он украл мое.
Не свинья, я солдат, солдат, я контролирую свое.
Время вернуть тебя назад во времени - следуй за мной.
Один выход из этой черной дыры.
Для этой черной души, дерьмо выходит из-под контроля.
Я борюсь за свое положение быть плодом в этом мире, в который я вступаю.
И мое лицо приговаривают к раскаянию.
Прежде чем мое тело полностью сформировалось в человека.
Я уже употреблял травку.
Потому что моя мама курила в 70-х.
Может быть, поэтому в 90-х я бросаю "G", когда получаю дипломы.
Когда я спокойно прохожу по кварталу с Паком.
Все вы, ниггеры, в шоке.
Ты не думала, что Boot Camp Clik свяжется с преступным разумом?
Если думала, перемотай назад.
И ты сможешь увидеть партизанскую тактику в каждой строчке.
Да, и вот как мы это делаем!
Где мои настоящие головорезы, где они?
Покажите мне моих настоящих головорезов, где вы сейчас?
Не покажете ли мне моих настоящих головорезов, где вы?
Покажите мне моих настоящих головорезов, где вы сейчас?
Где мои настоящие головорезы, покажите мне, где вы?
Скажите мне, где мои настоящие головорезы, мне нужно видеть, где вы?
Где мои солдаты - где вы?
Где мои настоящие солдаты - где вы?
Где мои солдаты; где вы, где вы?
Хватай свой ствол, ниггер; где вы, где вы?
Где мои солдаты; где вы, что вы?
Где вы, головорезы, где вы, со своими стволами?
Где мои солдаты, где мои настоящие головорезы.
Больше не наркоторговцы, потому что теперь мы головорезы.
Где мои солдаты, больше не наркоторговцы.
Потому что теперь мы головорезы, где мои.
Где мои солдаты?, поднимите свои пистолеты в воздух.
Где мои солдаты?, поднимите свои пушки.
Скажите мне, где мои солдаты?, поднимите свои пистолеты в воздух.
Где мои СОЛДАТЫ, мои настоящие головорезы.
Да, это просто не прекращается, ДА!
Это настоящий хип-хоп, ДА!
К черту то, что ты слышала.
Из гетто в пригороды, знай, мы имели в виду каждое слово.
Где мои СОЛДАТЫ?, где мои солдаты?
Где мои СОЛДАТЫ?, где мои солдаты?
Положи руку на пистолет, подними свои пистолеты в воздух.
Где мои солдаты?, где мои солдаты?
Где мои СОЛДАТЫ?, где мои солдаты?
Где мои СОЛДАТЫ?, где мои солдаты?
Когда Боб Доул и Делорес Такер хотят знать.
Где мои солдаты, ИДИТЕ ГОЛОСОВАТЬ!