Текст и перевод песни 2Pac - Tha' Lunatic
Ohh
shit!
Jumped
on
my
man's
dick
Ohh
merde!
J'ai
sauté
sur
la
bite
de
mon
pote
Heard
he
had
a
twelve
inch,
now
the
bitch
is
lovesick
J'ai
entendu
dire
qu'il
avait
30
centimètres,
maintenant
la
salope
est
folle
amoureuse
Who's
to
blame,
the
guy
or
the
groupie?
Qui
blâmer,
le
mec
ou
la
groupie?
Heard
I
was
down
with
D.U.,
now
she
wants
to
do
me
Elle
a
entendu
dire
que
j'étais
avec
D.U.,
maintenant
elle
veut
me
faire
Oooh-wee!
This
is
the
life
Oooh-wee!
C'est
la
belle
vie
New
bitch
every
night,
never
tripped
off
a
wife
Une
nouvelle
meuf
tous
les
soirs,
jamais
accroché
à
une
femme
It
ain't
right,
but
it's
cool
how
they
come
quick
C'est
pas
bien,
mais
c'est
cool
comme
elles
viennent
vite
Don't
try
to
flip
with
the
lip
cause
I
run
shit
N'essaie
pas
de
faire
la
maligne
parce
que
c'est
moi
qui
commande
ici
Hip
hip,
hooray
for
the
AK
Hip
hip,
hourra
pour
l'AK
Spray
when
I
lay
competition,
what
a
great
day
Je
tire
quand
j'élimine
la
concurrence,
quelle
belle
journée
Make
pay,
next
is
the
wet
sex
Faire
payer,
ensuite
c'est
le
sexe
torride
Hexed
with
the
vex
now
they
wreck
with
the
complex
Maudites
par
la
poisse,
maintenant
elles
sont
brisées
par
le
complexe
I'm
set,
wonder
what
I
tote,
check
Je
suis
prêt,
je
me
demande
ce
que
je
trimballe,
regarde
Bloody
as
a
Kotex,
snappin
motherfuckers'
necks
Sanglant
comme
un
Kotex,
je
casse
le
cou
des
enfoirés
Revenge
so
sweet
when
it
comes
from
La
vengeance
est
si
douce
quand
elle
vient
de
niggaz
get
done
with
the
drum,
watch
my
foes
run
Les
négros
se
font
défoncer
avec
le
flingue,
regarde
mes
ennemis
courir
Nigga
keeps
comin
when
they
can't
slip
Le
négro
continue
de
venir
alors
qu'il
ne
peut
pas
s'en
tirer
Full
of
that
shit,
another
hit
from
Tha'
Lunatic
Plein
de
cette
merde,
un
autre
coup
du
Lunatique
Yeah,
fuck
that
God!
Word
up
Ouais,
nique
Dieu!
C'est
ça
Blowin
niggaz
out
the
motherfuckin
frame
yaknahmsayin?
On
fait
exploser
les
négros,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire?
Constantly.
fuck
that
trick,
we
ain't
havin
it
Constamment.
Nique
cette
pute,
on
ne
va
pas
supporter
ça
Leave
me
the
fuck
alone,
you
gets
none
of
this
Lâche-moi,
tu
n'auras
rien
de
tout
ça
It's
suicidal,
you
lose
your
title
like
Doug-las
C'est
du
suicide,
tu
perds
ton
titre
comme
Doug-las
Cause
I'm
nothin
nice
and,
I'm
icin
like
Tyson
Parce
que
je
ne
suis
pas
gentil
et
que
je
glace
comme
Tyson
I'm
grippin
the
mic
and,
my
DJ
is
slicin
Je
tiens
le
micro
et
mon
DJ
découpe
I'm
tired
of
motherfuckers
steppin
to
me
with
the
SAME
OLD
J'en
ai
marre
des
enfoirés
qui
me
cherchent
avec
le
MÊME
VIEUX
Tryin
to
do
me
like
Nintendo
Essayer
de
me
faire
comme
Nintendo
How
the
fuck
you
think
I
ever
got
this
far?
Putain,
comment
tu
crois
que
j'en
suis
arrivé
là?
By
bootin
motherfuckers
like
a
shootin
star
En
dégageant
les
connards
comme
une
étoile
filante
Cause
I'm
out
to
show,
that
I'm
a
dope
MC
Parce
que
je
suis
là
pour
montrer
que
je
suis
un
putain
de
MC
Think
crack
had
you
fiendin,
wait'll
they
get
a
load
of
me
Tu
crois
que
le
crack
t'a
rendu
accro,
attends
de
me
voir
débarquer
Bitches
on
my
dick
like
a
motherfuckin
condom
Les
salopes
sur
ma
bite
comme
un
putain
de
préservatif
Niggaz
wanna
flip,
let
em
step,
and
I'll
bomb
'em
Les
négros
veulent
faire
les
malins,
laisse-les
faire
un
pas
et
je
les
bombarde
See
somethin
you
want,
why
don't
you
come
and
get
it
Tu
vois
quelque
chose
que
tu
veux,
pourquoi
tu
ne
viens
pas
le
chercher?
And
then
get
waxed
and
taxed,
like
the
government
Et
puis
te
faire
cirer
et
taxer,
comme
le
gouvernement
Then
I
leave
you
sittin
there,
wonder
where
your
money
went
Ensuite,
je
te
laisse
assis
là,
à
te
demander
où
est
passé
ton
argent
While
your
bitch
is
callin
me,
tellin
me
to
come
again
Pendant
que
ta
meuf
m'appelle,
me
disant
de
revenir
Nigga
I'm
loc'ed,
when
I
smoke,
from
the
indo
Mec,
je
plane
quand
je
fume,
de
l'herbe
But
we
can
be
friends
though,
after
you
get
broke
like
a
window
Mais
on
peut
être
amis,
après
que
tu
sois
brisé
comme
une
fenêtre
That's
what
you
provoked,
and
now
you're
smoked
out
C'est
ce
que
tu
as
provoqué,
et
maintenant
tu
es
défoncé
Lookin
like
a
bitch,
cause
your
whole
fuckin
posse,
broke
out
Tu
ressembles
à
une
pute,
parce
que
tout
ton
putain
de
gang
s'est
barré
Punk
motherfucker
couldn't
roll
on
L'enfoiré
n'a
pas
pu
continuer
He
couldn't
hold
on,
game
is
too
strong,
nigga
Il
n'a
pas
pu
tenir,
le
jeu
est
trop
fort,
négro
Leave
me
the
fuck
alone,
you
gets
none
of
this
Lâche-moi,
tu
n'auras
rien
de
tout
ça
Feel
the
wrath.
and
revenge
of
Tha'
Lunatic
Sens
la
colère
et
la
vengeance
du
Lunatique
Yeah
Tu',
tell
them
motherfuckers,
word
up
Ouais
Tu',
dis-leur
à
ces
enfoirés,
c'est
ça
We
ain't
havin
it,
NONE
of
that
shit!
On
ne
va
RIEN
supporter
de
tout
ça!
Bitch
ass
niggaz,
niggaz
can't
fuck
with
us
Tu',
word
up
Bande
de
petites
bites,
ces
négros
ne
peuvent
pas
nous
baiser
Tu',
c'est
ça
Ninety-one,
we
takin
this
WHOLE
motherfucker
over
Quatre-vingt-onze,
on
prend
le
contrôle
de
tout
ça
Niggaz
got
PROBLEMS
in
ninety-one
Les
négros
ont
des
PROBLÈMES
en
quatre-vingt-onze
Ninety-two,
and
ninety-three
Quatre-vingt-douze
et
quatre-vingt-treize
and
all
that
other
shit,
word
up!
et
tout
le
reste,
c'est
ça!
Recognize
game
when
it
smacks
you,
bitch
I'm
back
to
rip
Reconnais
le
jeu
quand
il
te
frappe,
salope,
je
suis
de
retour
pour
tout
déchirer
Puttin
this
on
the
map
with
this
mackin
shit
Je
mets
ça
sur
la
carte
avec
cette
merde
de
dragueur
Time
will
tell
if
it's
made
well
Le
temps
nous
dira
si
c'est
bien
fait
Well
I
raise
hell
and
excel
cause
it
pays
well
Eh
bien,
je
déchaîne
l'enfer
et
j'excelle
parce
que
ça
paie
bien
Jordan
couldn't
dunk
it
any
harder,
pump
it
any
farther
Jordan
ne
pouvait
pas
dunker
plus
fort,
envoyer
plus
loin
I'm
funky,
that's
word
to
the
father
Je
suis
funky,
parole
de
père
Act
like
you
know
'fore
I
thump,
the
bolo
Fais
comme
si
tu
savais
avant
que
je
ne
frappe,
le
bolo
Thought
you
was
a
pimp,
now
you're
simpin
for
my
solo
Tu
te
prenais
pour
un
mac,
maintenant
tu
fais
le
beau
pour
mon
solo
Oh
no,
not
another
new
jack,
swearin
that
he's
ruthless
Oh
non,
pas
un
autre
nouveau
venu,
jurant
qu'il
est
impitoyable
Ducked,
and
now
he's
fucked
and
left
toothless
Il
s'est
baissé,
et
maintenant
il
est
foutu
et
il
a
perdu
ses
dents
I
can
hear
the
fear
in
your
flow,
you
ain't
prepared
J'entends
la
peur
dans
ton
flow,
tu
n'es
pas
prêt
You're
scared
and
you're
bound
to
go
Tu
as
peur
et
tu
es
voué
à
partir
It's
somethin,
I
guess
I
let
the
beat
keep
bumpin
C'est
quelque
chose,
je
suppose
que
je
laisse
le
rythme
continuer
à
tourner
Stop
trippin
off
these
niggaz
cause
they
ain't
about
nuttin
Arrête
de
te
prendre
la
tête
avec
ces
négros
parce
qu'ils
ne
valent
rien
Or
should
I
say
NAYthin
Ou
devrais-je
dire
RIEN
Punk
put
my
tape
in,
fuck
all
the
fake-in
Connard,
mets
ma
cassette,
au
diable
tous
les
faux-culs
I'm
sick
of
the
bullshit
J'en
ai
marre
des
conneries
Come
equipped
and
get
ready
to
rip
Viens
équipé
et
prépare-toi
à
tout
déchirer
or
get
the
dick
of
Tha'
Lunatic
ou
à
te
faire
démonter
par
le
Lunatique
Ahhhh
yeah!
FUCK
THAT!
(the
motherfuckin
lunatic)
Ahhhh
ouais!
NIQUE
ÇA!
(le
putain
de
lunatique)
YouknowhatI'msayin?
Yes
Tu'!
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire?
Ouais
Tu'!
Tell
them
niggaz
what
time
it
is
knahmsayin?
Dis
à
ces
négros
quelle
heure
il
est,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire?
(punk
motherfuckers,
get
the
dick
of
the
lunatic)
(bande
de
connards,
allez
vous
faire
foutre
par
le
lunatique)
Niggaz
can't
fuck
with
us,
word
up
Les
négros
ne
peuvent
pas
nous
baiser,
c'est
ça
Bitch
ass
niggaz,
FUCK
EM!
Bande
de
petites
bites,
allez
vous
faire
FOUTRE!
Fuck
all
them
niggaz
Nique
tous
ces
négros
I'm
tellin
these
niggaz
that
they
ain't
got.
Je
dis
à
ces
négros
qu'ils
n'ont
rien.
NAYthin
on
a
nigga
like
me
RIEN
sur
un
négro
comme
moi
We
squashin
these
punk
motherfuckers
in
ninety-one
On
écrase
ces
putains
de
connards
en
quatre-vingt-onze
ninety-two
ninety-three.
and
SO
on
quatre-vingt-douze,
quatre-vingt-treize.
et
ainsi
de
suite
So
let
the
beat
FLOAT
on
Alors
laisse
le
rythme
FLOTTER
While
I
spray
these
PUNK
BITCHES
Pendant
que
je
dégomme
ces
PUTAINS
DE
SALOPES
Now
it's
money
in
the
BANK
Maintenant,
c'est
l'argent
à
la
BANQUE
And
all
y'all
niggaz
shit
STANK
Et
toute
votre
merde
PUE
compared
to
this
shit.
comparé
à
cette
merde.
Fuck
y'all
punk
bitches!
Allez
vous
faire
foutre,
bande
de
salopes!
Tha'
Lunatic
Le
Lunatique
*echoes
to
fade*
*résonne
jusqu'à
s'estomper*
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SHAKUR TUPAC AMARU, EDWARD ANTHONY GREEN, GEORGE CLINTON JR., GREGORY JACOBS, RONALD BANKS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.