好勝 - 2R перевод на немецкий

好勝

连朋友们也知道 现在他只对她好
维持往日惯常拖手散步 当为我好

谁能证明我失势 亦未等于我失礼
男朋友若看人只讲美丽 退下也抵
如果她敢跟我对望
谁人首先羞愧冒冷汗
若是凭哑忍换到施舍的眼光 不稀罕

但又深知恋爱胜出需要任性

是我太好胜 爱得不留情
难以勉强去 闭起双眼睛
若要接收爱是建基于同情
谁要扮伟大仍然欠公平
只因我是我 极清醒 不爱靠梦境
但愿温馨不靠献出骨气换领

Ehrgeizig

Sogar Freunde wissen, dass er jetzt nur zu ihr gut ist.
Er hält sich an die gewohnte Gewohnheit, Händchen haltend spazieren zu gehen, als ob er mir einen Gefallen täte.

Wer kann beweisen, dass ich unterlegen bin? Das bedeutet nicht, dass ich mich schlecht benehme.
Wenn mein Freund bei Frauen nur auf Schönheit achtet, dann ist es in Ordnung, sich zurückzuziehen.
Wenn sie es wagt, mir in die Augen zu sehen,
wer wird dann zuerst vor Scham kalten Schweiß bekommen?
Wenn ich durch stummes Ertragen mitleidige Blicke bekomme, dann will ich sie nicht.

Aber ich weiß genau, dass man in der Liebe eigensinnig sein muss, um zu gewinnen.

Ich bin zu ehrgeizig, ich liebe ohne Gnade.
Es ist schwer, die Augen zu verschließen.
Wenn ich Liebe annehmen soll, die auf Mitleid basiert,
wer will dann großartig erscheinen, wenn es immer noch unfair ist?
Nur weil ich ich bin, bin ich hellwach und verlasse mich nicht auf Träume.
Ich hoffe, dass Zärtlichkeit nicht durch das Aufgeben meiner Würde erkauft wird.