新世界 - 2Rперевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
勉强继续像欠缺态度
未算好
Mich
weiter
zu
bemühen,
scheint
an
Einstellung
zu
mangeln,
ist
nicht
gut.
有人决定发掘新一套
会发怒
Jemand
beschließt,
etwas
Neues
zu
entdecken,
wird
wütend.
残酷世代降临开始倒数
Die
grausame
Generation
kommt,
der
Countdown
beginnt.
放胆轰炸用最大力度
Wage
es,
mit
maximaler
Kraft
zu
bombardieren.
放马较量或我会更强
要拍掌
Lass
uns
konkurrieren,
vielleicht
bin
ich
stärker,
es
verdient
Applaus.
惯例以为我还只得色相
像偶像
Gewohnheitsmäßig
dachte
man,
ich
hätte
nur
ein
gutes
Aussehen,
wie
ein
Idol.
微妙发力破坏身心重伤
Subtile
Kraftanwendung
zerstört
Körper
und
Geist
schwer.
搏取尊敬获得丁点赞赏
Ich
kämpfe
um
Respekt
und
erhalte
ein
wenig
Lob.
旧电影好感人烧毁了它
Der
alte
Film
war
so
bewegend,
verbrenne
ihn.
学做娃娃很痴缠无谓念挂
Lerne,
wie
eine
Puppe
zu
sein,
anhänglich,
unnötig,
sich
zu
erinnern.
即管拆烂破坏
尽全力地快乐吧
Zerstöre
und
beschädige
einfach,
gib
dein
Bestes,
um
glücklich
zu
sein.
在轰烈的惨烈的新世界
In
der
stürmischen,
tragischen
neuen
Welt.
打烂规则忘记这男孩
Brich
die
Regeln,
vergiss
diesen
Jungen.
不受伤不受宠新教派
Nicht
verletzt,
nicht
verwöhnt,
eine
neue
Sekte.
摧毁妒忌破坏颓垣败瓦中长大
Zerstöre
Neid,
wachse
in
Trümmern
und
Ruinen
auf.
痛快踢烂连信仰踢烂过两关
Tritt
mit
Freude,
tritt
sogar
den
Glauben,
um
zwei
Hürden
zu
überwinden.
拒绝接受再望多一眼
又发难
Weigere
dich
zu
akzeptieren,
schaue
noch
einmal
hin,
und
du
wirst
wütend.
强调却令我灵魂不肯转弯
Betonung
lässt
meine
Seele
sich
jedoch
nicht
beugen.
着起装甲势将规矩拆散
Zieh
die
Rüstung
an,
um
die
Regeln
zu
brechen.
烂电灯
很奢华
不需要他
Kaputte
Glühbirne,
sehr
luxuriös,
brauche
ich
sie
nicht.
旧日相簿能感人
Das
alte
Fotoalbum
kann
bewegend
sein.
无谓念挂
Unnötig,
sich
zu
erinnern.
撕毁拆烂破坏
Zerreiß,
zerstöre,
beschädige.
尽全力地快乐吧
Gib
dein
Bestes,
um
glücklich
zu
sein.
在轰烈的惨烈的新世界
In
der
stürmischen,
tragischen
neuen
Welt.
打烂规则忘记这男孩
Brich
die
Regeln,
vergiss
diesen
Jungen.
不受伤不受宠新教派
Nicht
verletzt,
nicht
verwöhnt,
eine
neue
Sekte.
摧毁妒忌破坏颓垣败瓦中长大
Zerstöre
Neid,
wachse
in
Trümmern
und
Ruinen
auf.
轰烈的惨烈的新教派
Die
stürmische,
tragische
neue
Sekte.
打烂太驱促的不和谐
Zerstöre
die
zu
hastige
Disharmonie.
灾难摧毁梦想不见怪
Katastrophen
zerstören
Träume,
kein
Wunder.
喜欢快乐破坏
Ich
mag
es,
glücklich
zu
zerstören.
让我返身到倒过海还有
Lass
mich
zum
umgekehrten
Meer
zurückkehren,
und
es
gibt
noch.
终于不妄想
Endlich
keine
Illusionen
mehr.
还有
强烈地分一次手
Und
noch,
eine
starke
Trennung.
内究
疲倦快让我偏不想迁就
Schuldgefühle,
Müdigkeit,
lass
mich
einfach
nicht
nachgeben
wollen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Min Lai Mini Choi, Kit Josef Tse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.