2Rari feat. anice & Ernia - Chance (feat. Ernia) - перевод текста песни на французский

Chance (feat. Ernia) - Ernia , anice , 2Rari перевод на французский




Chance (feat. Ernia)
Chance (feat. Ernia)
Ho la polvere su pelle
J'ai de la poussière sur la peau
E non brilla sotto l'étoile di questo hotel
Et elle ne brille pas sous l'étoile de cet hôtel
Oh, my God, non voglio cash, solo una chance
Oh, mon Dieu, je ne veux pas d'argent, juste une chance
Mio fratello ha smesso, non gli credo nemmeno
Mon frère a arrêté, je ne lui fais même pas confiance
Lei dice che mi ama e spero non stia mentendo, cenere nel letto
Elle dit qu'elle m'aime et j'espère qu'elle ne ment pas, des cendres dans le lit
Ama fare sesso fumando come in un film, ha più film del mio laptop, yeah
Elle aime faire l'amour en fumant comme dans un film, elle a plus de films que mon ordinateur portable, ouais
Sto a riparo come Shannon, Take Shelter
Je me protège comme Shannon, Take Shelter
Cosa a cui nessuno crede come Cristo a Betlemme
Quelque chose auquel personne ne croit comme le Christ à Bethléem
Il tuo disco non è il disco dell'anno
Ton disque n'est pas le disque de l'année
Esce e dici che è mondiale perché dura solo un mese (Pow)
Il sort et tu dis qu'il est mondial parce qu'il dure seulement un mois (Pow)
Brucia come fuoco, il cuore ancora pulsa
Brûle comme le feu, le cœur bat encore
Batterò al tappeto solo se l'ho messa tutta
Je vais battre sur le tapis seulement si je l'ai tout donné
Se non è il momento, aspetterò l'ora giusta
Si ce n'est pas le moment, j'attendrai le bon moment
Mio fratello per un figlio l'ha lasciata 'sta musica
Mon frère pour un enfant l'a quitté, cette musique
Non parlare del mio background, impara
Ne parle pas de mon background, apprends
Ho fatto sold out perché facevo soldi in strada
J'ai fait salle comble parce que je faisais de l'argent dans la rue
Ti vedo male come Pollock, nei guai come Pollon
Je te vois mal comme Pollock, dans le pétrin comme Pollon
Non l'ho fatto per la gloria per il soldo (Pow-pow)
Je ne l'ai pas fait pour la gloire ni pour l'argent (Pow-pow)
Ho la polvere su pelle
J'ai de la poussière sur la peau
E non brilla sotto l'étoile di questo hotel
Et elle ne brille pas sous l'étoile de cet hôtel
Oh, my God, non voglio cash, solo una chance
Oh, mon Dieu, je ne veux pas d'argent, juste une chance
Ho la polvere su pelle
J'ai de la poussière sur la peau
E non brilla sotto l'étoile di questo hotel
Et elle ne brille pas sous l'étoile de cet hôtel
Oh, my God, non voglio cash, solo una chance
Oh, mon Dieu, je ne veux pas d'argent, juste une chance
Giù per strada giuro che so comportarmi (Giuro)
Dans la rue, je jure que je sais me tenir (Je jure)
Figli d'oggi a casa non sanno come educarli (Pow-pow)
Les enfants d'aujourd'hui à la maison ne savent pas comment les éduquer (Pow-pow)
Scusa ma' per tutto, ma l'ho capito più tardi
Désolé maman pour tout, mais je l'ai compris plus tard
Gli schiaffi che m'hai dato son serviti ad educarmi
Les gifles que tu m'as données ont servi à m'éduquer
Ehi, G, andiamo a duecento e ci schiantiamo come James Dean
Hé, G, on y va à deux cents et on se plante comme James Dean
Dixit, narri e, fra', non sai quello che dici
Dixit, tu racontes et, mon pote, tu ne sais pas ce que tu dis
Ho la vista nebbia perché è nelle mie radici
J'ai la vue brouillée parce que c'est dans mes racines
Riesco a stare meglio nelle situazioni tristi (Pow-pow-pow)
Je peux aller mieux dans les situations tristes (Pow-pow-pow)
Sembra che non faccio mai abbastanza
On dirait que je ne fais jamais assez
Mamma con le pillole non ha mai detto basta (Mai, fra')
Maman avec les pilules n'a jamais dit assez (Jamais, mon pote)
Dice che l'aiutano a non diventare pazza
Elle dit qu'elles l'aident à ne pas devenir folle
La mia casa è l'opposta di quella dei Grimm, è lei che ci mangia
Ma maison est l'opposé de celle des Grimm, c'est elle qui nous mange
Ho un amico che sta fuori, sbatti per i soldi
J'ai un ami qui est dehors, se bat pour l'argent
Ha sofferto troppo, mica voglio che ti accorgi
Il a trop souffert, je ne veux pas que tu le remarques
Palazzi sporcati con le lacrime del cielo
Des bâtiments souillés par les larmes du ciel
Sto con chi mi ama ancora prima del talento (Seh, seh) (Pow-pow-pow)
Je suis avec ceux qui m'aiment avant même le talent (Seh, seh) (Pow-pow-pow)
La differenza sta nel mindset se la situa si fa calda
La différence est dans le mindset si la situation devient chaude
Cosa vuoi sacrificare per alzare il tuo standard?
Que veux-tu sacrifier pour augmenter ton standard?
Se ho raccolto i frutti dei miei anni in circonvalla
Si j'ai récolté les fruits de mes années en circonvalla
È perché ho impollinato i fiori con un coltello a farfalla
C'est parce que j'ai pollinisé les fleurs avec un couteau à papillons
Riguardo al flow, prendi le pizze come Spizzico
Concernant le flow, prends les pizzas comme Spizzico
È most wanted, io so già che non lo blitzano
Il est le plus recherché, je sais déjà qu'ils ne le blitzent pas
E 'sti rapper con lo swag che per tre quarti rateizzano
Et ces rappeurs avec le swag qui pour trois quarts des taux de rabais
S'infaman per gli spicci tra di loro, ratteizzano
Ils se dénigrent pour les sous entre eux, ils rabaissent
Ho la polvere su pelle
J'ai de la poussière sur la peau
E non brilla sotto l'étoile di questo hotel
Et elle ne brille pas sous l'étoile de cet hôtel
Oh, my God, non voglio cash, solo una chance
Oh, mon Dieu, je ne veux pas d'argent, juste une chance
Ho la polvere su pelle
J'ai de la poussière sur la peau
E non brilla sotto l'étoile di questo hotel
Et elle ne brille pas sous l'étoile de cet hôtel
Oh, my God, non voglio cash, solo una chance
Oh, mon Dieu, je ne veux pas d'argent, juste une chance





Авторы: Matteo Professione, Luca Pace, Ferrari Lorenzo, Ferrari Tommaso, Anna Daprela'


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.