M.I.M.E feat. 2Scratch - Life Of Sin - перевод текста песни на французский

Pretty little lies they got me and all my sins

Ces jolis petits mensonges nous ont eus, moi et tous mes péchés

I'm trapped in a movie, it's a life of sin

Je suis pris au piège dans un film, c'est une vie de péché

I'm trapped in a movie, it's a life of sin

Je suis pris au piège dans un film, c'est une vie de péché

I'm trapped in a movie, shi-

Je suis pris au piège dans un film, mer-

It's surreal and remember

C'est surréaliste et souviens-toi

I been rapping for the low light shit inside my head

Je rappe pour la merde obscure qui trotte dans ma tête

We're trapped in a movie, it's a life of sin

On est pris au piège dans un film, c'est une vie de péché

I'm trapped in a movie, it's a life of sin

Je suis pris au piège dans un film, c'est une vie de péché

I'm trapped in a movie, it's a life of sin

Je suis pris au piège dans un film, c'est une vie de péché

You don't wanna cross this

Tu ne veux pas traverser ça

Cash keep flow and like faucets

L'argent coule comme de l'eau

Can't stop sippin' on toxins

Je ne peux pas m'empêcher de siroter des toxines

Roll with 'em bosses

Je roule avec les patrons

Count on my wins, ain't no losses

Compte sur mes victoires, pas de pertes

Seen what I seen, you'll be nauseous

Tu serais nauséeuse si tu avais vu ce que j'ai vu

Gun in for mine, better be cautious

Un flingue pour moi, sois prudente

Blood will be ready, be ready to squash this

Le sang sera prêt, sois prête à écraser ça

Sever your head to be dead, I'll be deadly watch this

Je te tranche la tête pour que tu sois morte, je serai mortel, regarde ça

Taking yo cred up a couple of notches

Je fais monter ton crédit de quelques crans

Like, live cameras, action

Comme, caméras en direct, action

My life is the main attraction

Ma vie est l'attraction principale

The shit I'm living, a movie

La merde que je vis, un film

But neither one of us acting

Mais aucun de nous ne joue la comédie

I'm mixing chemicals daily

Je mélange des produits chimiques quotidiennement

And judging by the reaction

Et à en juger par la réaction

I'll probably end up dead

Je finirai probablement mort

By the time that this pick up traction

Au moment où ça prendra de l'ampleur

Pretty little lies they got me and all my sins

Ces jolis petits mensonges nous ont eus, moi et tous mes péchés

I'm trapped in a movie, it's a life of sin

Je suis pris au piège dans un film, c'est une vie de péché

I'm trapped in a movie, it's a life of sin

Je suis pris au piège dans un film, c'est une vie de péché

I'm trapped in a movie, shi-

Je suis pris au piège dans un film, mer-

It's surreal and remember

C'est surréaliste et souviens-toi

I been rapping for the low light shit inside my head

Je rappe pour la merde obscure qui trotte dans ma tête

We're trapped in a movie, it's a life of sin

On est pris au piège dans un film, c'est une vie de péché

I'm trapped in a movie, it's a life of sin

Je suis pris au piège dans un film, c'est une vie de péché

I'm trapped in a movie, it's a life of sin

Je suis pris au piège dans un film, c'est une vie de péché

Shi- life full of sin

Mer- la vie est pleine de péchés

That's why I'm sinical

C'est pourquoi je suis cynique

Aim for the heads and I shoot for the pinical (finna' blow)

Je vise la tête et je tire pour le sommet (je vais exploser)

Y'all on my bag and it's criminal

Vous êtes tous sur mon dos et c'est criminel

Y'all wanna feat and it's five thousand minimal (no cap)

Vous voulez tous un feat et c'est cinq mille minimum (sans blague)

Sicko team, triple beam

Équipe de malades, triple faisceau

Eyes glaze like crispy creams

Les yeux vitreux comme des beignets glacés

Balenciaga, purple jeans

Balenciaga, jeans violets

Riding dirty, I'm sippin' lean (shi- yeah)

Conduite dangereuse, je sirote du lean (mer- ouais)

The fact I'm on is proof of God

Le fait que je sois là est une preuve de Dieu

I'm really scarred

Je suis vraiment marqué

I set the bar, we really on some superstars

J'ai placé la barre haute, on est vraiment des superstars

Gotta blue beam, need a white benz, plans

J'ai un rayon bleu, j'ai besoin d'une Mercedes blanche, des projets

Black lex with the gold rims, spinners

Lexus noire avec les jantes dorées, des spinners

Most of my crew like all, sinners

La plupart des membres de mon équipe sont des pécheurs

Self made click we all, winners (git out)

Clique autodidacte, on est tous des gagnants (sortez)

I'm just tryna vibe, tryna stay alive (stay alive)

J'essaie juste de vibrer, d'essayer de rester en vie (rester en vie)

Got it out the mud, ain't no 9 to 5 (9 to 5)

Je l'ai sorti de la boue, pas de 9 à 5 (9 à 5)

Y'all can't imagine the shit I seen that I survived (that I survived)

Vous ne pouvez pas imaginer la merde que j'ai vue et à laquelle j'ai survécu (à laquelle j'ai survécu)

These frights are straight out of movie scenes, open your eyes (eyes)

Ces frayeurs sortent tout droit de scènes de films, ouvrez les yeux (les yeux)

Dark nights, these broken skies (broken skies)

Nuits sombres, ciels brisés (cieux brisés)

No lights, that's my disguise (my disguise)

Pas de lumière, c'est mon déguisement (mon déguisement)

I pray to God he forgive me for all my spoken lies (spoken lies)

Je prie Dieu de me pardonner pour tous mes mensonges (mensonges)

Strong drinks and potin' vibes

Boissons fortes et ambiance weed

My life so scrutinized

Ma vie est tellement passée au crible

I told my mom we gon' be rich before we say goodbye (goodbye)

J'ai dit à ma mère qu'on serait riches avant de nous dire au revoir (au revoir)

Pretty little lies they got me and all my sins

Ces jolis petits mensonges nous ont eus, moi et tous mes péchés

I'm trapped in a movie, it's a life of sin

Je suis pris au piège dans un film, c'est une vie de péché

I'm trapped in a movie, it's a life of sin

Je suis pris au piège dans un film, c'est une vie de péché

I'm trapped in a movie, shi-

Je suis pris au piège dans un film, mer-

It's surreal and remember

C'est surréaliste et souviens-toi

I been rapping for the low light shit inside my head

Je rappe pour la merde obscure qui trotte dans ma tête

We're trapped in a movie, it's a life of sin

On est pris au piège dans un film, c'est une vie de péché

I'm trapped in a movie, it's a life of sin

Je suis pris au piège dans un film, c'est une vie de péché

I'm trapped in a movie, it's a life of sin

Je suis pris au piège dans un film, c'est une vie de péché

2Scratch , M.I.M.E - Life Of Sin

Текст и перевод песни M.I.M.E feat. 2Scratch - Life Of Sin

Альбом