COLORBLIND! - 2Scratch перевод на немецкий

COLORBLIND!

2Scratch takin'

When I'm on my own head and soul collide
It's 'bout you alone when it hurts inside (yeah)
All the signs they made, my eyes went colorblind
Pushin' dose and dose, hold the hope alive (yeah, yeah)

Stop that, I should back off that
I wanna cut that, I wanna drop all my thoughts
Make me stop that, I should back off that
I wanna cut that, I wanna drop all my thoughts, make me stop

Come back to myself, fuel coverin' my world
Punched down from the top shelf, so get down, ask for God's help
And I know, he gonna get back, too soon if I be steadfast ten toes down, down
Ridin' 'round, four by four, pushin' pedals down

Wanna drive away from my fears, wanna run away from my tears
But I'm out here, 'cause out here my heart's free and can heal
Wanna break the space to the stars 'cause I feel like fallin' apart from that far
Can you hold my hand and drag me outta the dark?

When I'm on my own head and soul collide
It's 'bout you alone when it hurts inside (yeah)
All the signs they made, my eyes went colorblind
Pushin' dose and dose, hold the hope alive (yeah, yeah)

Stop that, I should back off that
I wanna cut that, I wanna drop all my thoughts
Make me stop that, I should back off that
I wanna cut that, I wanna drop all my thoughts

Make me stop that, I should back off that
I wanna cut that, I wanna drop all my thoughts
Make me stop that, I should back off that
I wanna cut that, I wanna drop all my thoughts, make me stop

FARBENBLIND!

2Scratch übernimmt

Wenn ich allein bin, kollidieren Kopf und Seele
Es geht nur um dich, wenn es innerlich schmerzt (yeah)
All die Zeichen, die sie machten, meine Augen wurden farbenblind
Ich pushe Dosis um Dosis, halte die Hoffnung am Leben (yeah, yeah)

Hör auf damit, ich sollte davon Abstand nehmen
Ich will das beenden, ich will all meine Gedanken fallen lassen
Bring mich dazu, damit aufzuhören, ich sollte davon Abstand nehmen
Ich will das beenden, ich will all meine Gedanken fallen lassen, bring mich zum Stoppen

Komm zu mir selbst zurück, Treibstoff bedeckt meine Welt
Vom obersten Regal heruntergestoßen, also komm runter, bitte Gott um Hilfe
Und ich weiß, er wird sich bald melden, wenn ich standhaft bleibe, mit beiden Beinen fest auf dem Boden, Boden
Fahre herum, vier mal vier, trete die Pedale durch

Will vor meinen Ängsten wegfahren, will vor meinen Tränen weglaufen
Aber ich bin hier draußen, denn hier draußen ist mein Herz frei und kann heilen
Will den Raum zu den Sternen durchbrechen, weil ich mich fühle, als würde ich aus dieser Entfernung auseinanderfallen
Kannst du meine Hand halten und mich aus der Dunkelheit ziehen?

Wenn ich allein bin, kollidieren Kopf und Seele
Es geht nur um dich, wenn es innerlich schmerzt (yeah)
All die Zeichen, die sie machten, meine Augen wurden farbenblind
Ich pushe Dosis um Dosis, halte die Hoffnung am Leben (yeah, yeah)

Hör auf damit, ich sollte davon Abstand nehmen
Ich will das beenden, ich will all meine Gedanken fallen lassen
Bring mich dazu, damit aufzuhören, ich sollte davon Abstand nehmen
Ich will das beenden, ich will all meine Gedanken fallen lassen

Bring mich dazu, damit aufzuhören, ich sollte davon Abstand nehmen
Ich will das beenden, ich will all meine Gedanken fallen lassen
Bring mich dazu, damit aufzuhören, ich sollte davon Abstand nehmen
Ich will das beenden, ich will all meine Gedanken fallen lassen, bring mich zum Stoppen