Текст и перевод песни 2Scratch - COLORBLIND!

COLORBLIND!

2Scratch takin'

When I'm on my own head and soul collide
It's 'bout you alone when it hurts inside (yeah)
All the signs they made, my eyes went colorblind
Pushin' dose and dose, hold the hope alive (yeah, yeah)

Stop that, I should back off that
I wanna cut that, I wanna drop all my thoughts
Make me stop that, I should back off that
I wanna cut that, I wanna drop all my thoughts, make me stop

Come back to myself, fuel coverin' my world
Punched down from the top shelf, so get down, ask for God's help
And I know, he gonna get back, too soon if I be steadfast ten toes down, down
Ridin' 'round, four by four, pushin' pedals down

Wanna drive away from my fears, wanna run away from my tears
But I'm out here, 'cause out here my heart's free and can heal
Wanna break the space to the stars 'cause I feel like fallin' apart from that far
Can you hold my hand and drag me outta the dark?

When I'm on my own head and soul collide
It's 'bout you alone when it hurts inside (yeah)
All the signs they made, my eyes went colorblind
Pushin' dose and dose, hold the hope alive (yeah, yeah)

Stop that, I should back off that
I wanna cut that, I wanna drop all my thoughts
Make me stop that, I should back off that
I wanna cut that, I wanna drop all my thoughts

Make me stop that, I should back off that
I wanna cut that, I wanna drop all my thoughts
Make me stop that, I should back off that
I wanna cut that, I wanna drop all my thoughts, make me stop

DALTONIEN!

2Scratch prend

Quand je suis seule, ma tête et mon âme entrent en collision
C'est à propos de toi seule quand ça fait mal au plus profond de moi (oui)
Tous les signes qu'ils ont faits, mes yeux sont devenus daltoniens
Je pousse dose après dose, je garde l'espoir en vie (oui, oui)

Arrête ça, je devrais faire marche arrière
Je veux couper ça, je veux laisser tomber toutes mes pensées
Fais-moi arrêter ça, je devrais faire marche arrière
Je veux couper ça, je veux laisser tomber toutes mes pensées, fais-moi arrêter

Revenir à moi-même, le carburant couvre mon monde
J'ai été frappée du haut de l'étagère, alors descends, demande l'aide de Dieu
Et je sais, il va revenir, trop tôt si je suis inébranlable, les dix orteils enfoncés, enfoncés
Je roule, quatre par quatre, je pousse les pédales vers le bas

J'ai envie de m'éloigner de mes peurs, j'ai envie de fuir mes larmes
Mais je suis ici, parce qu'ici, mon cœur est libre et peut guérir
J'ai envie de briser l'espace jusqu'aux étoiles parce que je me sens comme si je me déchirais de si loin
Peux-tu me tenir la main et me tirer de l'obscurité ?

Quand je suis seule, ma tête et mon âme entrent en collision
C'est à propos de toi seule quand ça fait mal au plus profond de moi (oui)
Tous les signes qu'ils ont faits, mes yeux sont devenus daltoniens
Je pousse dose après dose, je garde l'espoir en vie (oui, oui)

Arrête ça, je devrais faire marche arrière
Je veux couper ça, je veux laisser tomber toutes mes pensées
Fais-moi arrêter ça, je devrais faire marche arrière
Je veux couper ça, je veux laisser tomber toutes mes pensées

Fais-moi arrêter ça, je devrais faire marche arrière
Je veux couper ça, je veux laisser tomber toutes mes pensées
Fais-moi arrêter ça, je devrais faire marche arrière
Je veux couper ça, je veux laisser tomber toutes mes pensées, fais-moi arrêter