MY LOVE. - 2Scratch перевод на французский

MY LOVE.

I wanna keep it right with you
It right with you, It right
But you can't take my life with you
My life with you, my life
I no more want that fight for you
That fight is for you, not mine (no)
And I don't let like myself, at a time I fall for lies

My Love, my pain, my trust in that bitch
My heart, my gain, my cup filled with liq
My love, my pain, my trust in that bitch
My heart, my gain, my cup

She on the line
Call my phone 2 A.M. In the night
Cry for love all because you decide
To be pride, to be dumb, to sacrifices

No I don't like the side of you pretend to fight
No I don't like the side of me that fall for lies
And no I won't to try no one more fucking time
For you for all my life

I wanna keep it right with you
It right with you, It right
But you can't take my life with you
My life with you, my life
I no more want that fight for you
That fight is for you, not mine (no)
And I don't let like myself, at a time I fall for lies

My Love, my pain, my trust in that bitch
My heart, my gain, my cup filled with liq
My love, my pain, my trust in that bitch
My heart, my gain, my cup

I won't give you up if you do not on mine
Give up on on mine, give up on mine
When I need some love I know she up all night
She up all night, she up all night
I know she tryna turn her head offline
Baby my love a kind will get you high
No I don't mind, as long as you mine

MON AMOUR.

Je veux que tout se passe bien entre nous
Bien entre nous, tout simplement bien
Mais tu ne peux pas emporter ma vie avec toi
Ma vie avec toi, ma vie
Je ne veux plus me battre pour toi
Ce combat est pour toi, pas pour moi (non)
Et je ne m'aime pas quand je tombe dans tes mensonges

Mon amour, ma douleur, ma confiance en cette garce
Mon cœur, mon gain, ma coupe remplie d'alcool
Mon amour, ma douleur, ma confiance en cette garce
Mon cœur, mon gain, ma coupe

Elle est en ligne
Elle appelle mon téléphone à 2h du matin
Elle pleure d'amour parce que tu décides
D'être fier, d'être idiot, de faire des sacrifices

Non, je n'aime pas ce côté de toi qui prétend se battre
Non, je n'aime pas ce côté de moi qui tombe dans les mensonges
Et non, je ne veux plus essayer, plus jamais
Pour toi, pour toute ma vie

Je veux que tout se passe bien entre nous
Bien entre nous, tout simplement bien
Mais tu ne peux pas emporter ma vie avec toi
Ma vie avec toi, ma vie
Je ne veux plus me battre pour toi
Ce combat est pour toi, pas pour moi (non)
Et je ne m'aime pas quand je tombe dans tes mensonges

Mon amour, ma douleur, ma confiance en cette garce
Mon cœur, mon gain, ma coupe remplie d'alcool
Mon amour, ma douleur, ma confiance en cette garce
Mon cœur, mon gain, ma coupe

Je ne t'abandonnerai pas si tu ne m'abandonnes pas
M'abandonner, m'abandonner
Quand j'ai besoin d'amour, je sais qu'elle est debout toute la nuit
Elle est debout toute la nuit, elle est debout toute la nuit
Je sais qu'elle essaie de se déconnecter
Bébé, mon amour est du genre à te faire planer
Ça ne me dérange pas, tant que tu es à moi