2Scratch - U Can Waste My Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 2Scratch - U Can Waste My Time




U Can Waste My Time
Ты Можешь Тратить Мое Время
Baby, we tried to fight it
Детка, мы пытались бороться с этим,
We all been there some days
Все мы бывали в таком состоянии,
Thought I needed something else
Думал, что мне нужно что-то ещё,
And acted like I was okay
И делал вид, что всё в порядке.
You're pouring your heart out
Ты изливаешь душу,
I'm acting like I knew
А я веду себя так, будто знал,
You held me so down
Ты была мне такой опорой.
Lemme be the wise you need sometimes
Позволь мне быть мудрым, в котором ты нуждаешься,
Even when the dark is blind your eyes
Даже когда тьма ослепляет твои глаза.
Yeah, baby, I'll be there for you
Да, детка, я буду рядом с тобой,
Baby, I'll be there for you, you can waste my time
Детка, я буду рядом с тобой, ты можешь тратить моё время.
Now she trippin' over thoughts of me in her mind
Теперь её мучают мысли обо мне,
She don't want the truth, she want some lies
Она не хочет правды, ей нужна ложь,
That's why I will be there for you
Вот почему я буду рядом с тобой,
Baby, I'll be there for you, you can waste my time
Детка, я буду рядом с тобой, ты можешь тратить моё время.
Hi, kids, do you have a minute?
Привет, ребята, у вас есть минутка?
Let me tell a little story 'bout a girl that I met
Позвольте рассказать историю о девушке, которую я встретил.
She will turn from an introvert to a freak and a bitch
Она превратится из интроверта в сумасшедшую стерву,
I managed finess and suffer from the impact I did
Мне удалось справиться и пережить последствия того, что я сделал.
I was a player, I never thought I would get hit with that shit
Я был игроком, никогда не думал, что попадусь на эту удочку,
But ain't no game harder than life, make sure you don't miss
Но нет игры сложнее, чем жизнь, убедитесь, что вы ничего не упустили.
A couple sections lessons hurt a lil' bit
Несколько жизненных уроков причиняют боль,
But you would grow every time you be going through it
Но ты растешь каждый раз, когда проходишь через это.
I digress, so let's go back to the storyline
Я отвлекся, так что вернемся к сюжету.
Tryna tell she didn't change, she just modified
Пытаюсь сказать, что она не изменилась, а просто модифицировалась.
That's 'bout time where I really started to recognize
Примерно в то время я начал понимать,
I caused a fire burning down her goods deep inside
Что я разжег огонь, сжигающий её добро глубоко внутри.
It's like she discovered a new site and she might
Как будто она открыла для себя что-то новое,
Started playing around and testing shit she didn't like
Начала играть и пробовать то, что ей не нравилось.
All I wanted was to make her feel at least alright
Всё, чего я хотел, это чтобы она чувствовала себя хорошо,
Always told her she the beautifulest, caught my sight
Всегда говорил ей, что она самая красивая, запала мне в душу.
Lemme be the wise you need sometimes
Позволь мне быть мудрым, в котором ты нуждаешься,
Even when the dark is blind your eyes
Даже когда тьма ослепляет твои глаза.
Yeah, baby, I'll be there for you
Да, детка, я буду рядом с тобой,
Baby, I'll be there for you, you can waste my time
Детка, я буду рядом с тобой, ты можешь тратить моё время.
Now she trippin' over thoughts of me in her mind
Теперь её мучают мысли обо мне,
She don't want the truth, she want some lies
Она не хочет правды, ей нужна ложь,
That's why I will be there for you
Вот почему я буду рядом с тобой,
Baby, I'll be there for you, you can waste my time
Детка, я буду рядом с тобой, ты можешь тратить моё время.
Feel like a dummy and she sent me on a crash course
Чувствую себя глупо, а она послала меня на курсы экстремального вождения,
What if she used me for attention which she looked for?
Что, если она использовала меня ради внимания, которого искала?
Maybe she explored, maybe she no more
Может быть, она исследовала, может быть, она больше не та.
She started walking around in skimpy she never wore
Она начала разгуливать в откровенной одежде, которую никогда не носила.
She turned my head to the point, I want just certainty
Она вскружила мне голову, я хочу только определенности.
The unknown 'bout to murder me and every night I barely sleep
Неизвестность убьет меня, и каждую ночь я с трудом засыпаю,
I barely eat, can barely see the light which always guided me
Я почти не ем, почти не вижу света, который всегда направлял меня.
I'm tapping in the darkness, ain't no help that I could really need
Я блуждаю в темноте, и мне некому помочь.
It's 'bout the courage that I gave too much
Дело в смелости, которую я проявил слишком сильно,
It's whether she don't got it or she just gave a fuck
В том, что у неё её нет, или ей просто было всё равно.
I'm counting out the odds, afraid of broken heart
Я просчитываю шансы, боясь разбитого сердца,
And I did everything in my might to prevent the shock
И я сделал всё, что было в моих силах, чтобы предотвратить этот шок.
It was important for me, I acknowledge all the signs
Это было важно для меня, я замечал все знаки,
I could prepare mentally 'til it was impact time
Я мог подготовиться морально к тому моменту, когда это произойдет.
My mind did know the truth, but my heart hate lies
Мой разум знал правду, но моё сердце ненавидит ложь,
Still felt like sky is falling down when I found out I was right
Всё равно казалось, что небо падает на меня, когда я понял, что был прав.





Авторы: Philipp Riebenstahl, Justin Matysik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.