Текст и перевод песни 2Seiten - Das Leben ist schön

Das Leben ist schön

Ich manifestier' das Wort und schlag mein Reim auf Stein und zeig dir die Allgegenwertigkeit des Geistes und vertreib Zweifel und Leid aus der Seele des Menschen und zerreiß den Schleier der Illusion.
Es ist nur eine Frage der Zeit bis du begreifst ist Angst nur ein Teil deiner Selbsthysterie.
Du beweinst deine eigene Deppression.
Mag es auch sein, dass alles anders erscheint als man es weiß oder gewohnt ist zu sehen.
Nur hängt es ab von dir als Person, damit auch umzugehen. [.] steigt über jegliche Grenzen und tu dir selbst einen Gefallen und verschon dich mit dem Scheiß.
Tauch ein in dein Schmerz und erkenne den Wert deines Seins anhand deiner Narben und zahllosen Erfahrung denn im Kern bleibt alles gleichwertig.
Geht nahtlos über den ersten hinweg.
Willst du was richtig machen, mach es zuerst verkehrt.
Wenn sich dann noch jemand beschwert, ist es nicht so wichtig.
Die Hauptsache ist, du hast was dabei gelernt und weißt es auch zu schätzen, denn letztlich ist nichts Gutes und nichts Schlechtes außer du erkennst es für dich als solches und verwendest selbst dann ein bisschen Verständnis für dich und deine Mitmenschen.
Gründe für Ursachen gibt es genug, nur diese zu erkennen und zu verstehen ist nicht immer gleich leicht verständlich für den sich schuldig fühlenden geduldig Büßenden in Bedrängnis scheint der Antrieb noch aus Kummer, Sorgen zu bestehen.
Aber die Hoffnung ist und bleibt lebendig und flüstert leise: Du willst wissen warum die Welt so ist?
Erkenne zuerst wer du selbst bist.
Take a look at yourself, take a look at yourself.
Take a one big look at yourself, take a look at yourself.
Während andere quietschen und denken, die Welt hätt' ihre Grenzen, red ich wie Nietzsche über Menschen und zerstreu [.] über die Ansicht, die Krisen beenden jeden Funken von Zuversicht und spenden nur Verderben.
Ihr seht alles so trunken und seit alle zu verstritten.
Ihr könnt euch drauf einlassen oder noch einen drauf lassen.
Nichts läuft wie geschmiert, das Leben muss halt an einem wie Pech haften.
Ich will's ja jetzt nicht schlecht machen, nur vergessen die meisten mit Konsequenzen zu rechnen und zahlen anstatt sich selbst zu helfen.
Alle Welt will Verständnis, das Schicksal was ihm zusteht.
Wenn irh zusehenst zuseht, wie alles zu Grunde geht, bleibt euch auch nichts erspart, selbst wenn ihr von der Hand zum Munde lebt, fällt euch vorher alles runter und hofft auf Zeichen und Wunder die nicht folgen und fragt ob es gottgewollt ist.
Das Leben ist halt zu schön um sich zu sehr dran gewöhnen.
Alles ist viel zu groß als dass ich es zu fassen krieg' Die Wunden sind viel zu grob als dass man was passendes von sich gibt.
Bleibt kommunikativ denn alles was man von sich sieht ist im engen Rahmen nicht grad sehr attraktiv gesehen wirklich zu empfehlen.
Sichtweisen ändern sich, Leben heißt lernen.
Ein einziges Hin und Her.
Sich nur zu beschweren ändert nichts, wer lässt sich denn gerne belehren und zeigt bisschen Verständnis und ändert sich zuerst.
Und alle, die's jetzt ernsthaft bejahen, mögen die Hand heben und vorangehen, doch es ist nie ein Muss.
In so einer verstandesgeprägten Gesellschaft ist keiner sich selbst bewusst.
Keep it cool.
Take a look at yourself Take one big look, take a look at yourself

Жизнь прекрасна

Я манифестирую слово и высекаю рифму на камне, показывая тебе вездесущность духа, прогоняя сомнения и страдания из души человека, разрывая пелену иллюзий.
Это лишь вопрос времени, когда ты поймешь, что страх — лишь часть твоей истерии.
Ты оплакиваешь собственную депрессию.
Пусть всё кажется другим, не таким, как ты знаешь или привыкла видеть.
Всё зависит только от тебя, как с этим жить. […] Преодолей любые границы, сделай себе одолжение и покончи с этой фигнёй.
Погрузись в свою боль и осознай ценность своего существования через шрамы и бесчисленный опыт, ведь по сути всё едино.
Плавно перетекает одно в другое.
Хочешь сделать что-то правильно — сначала сделай неправильно.
Если кто-то будет жаловаться — это не так важно.
Главное — ты извлекла урок и умеешь ценить, ведь по большому счёту нет ничего хорошего или плохого, пока ты сама не решишь, что это такое, и не проявишь немного понимания к себе и окружающим.
Причин достаточно, но распознать и понять их не всегда легко, особенно страдающему, виноватому, терпеливо кающемуся в беде. Кажется, движущая сила всё та же — горе и заботы.
Но надежда есть и будет жить, тихо шепча: «Хочешь знать, почему мир такой?»
Сначала пойми, кто ты сама.
Взгляни на себя, взгляни на себя.
Взгляни на себя хорошенько, взгляни на себя.
Пока другие ноют, думая, что у мира есть границы, я, подобно Ницше, говорю о людях и развеиваю […] мнение о том, что кризисы губят любой проблеск надежды, неся лишь разрушения.
Вы всё видите как будто пьяными и слишком враждуете.
Можете продолжать в том же духе или накинуться друг на друга.
Всё идет не так гладко, жизнь, должно быть, как назло цепляется за тебя.
Я не хочу сказать, что всё плохо, просто большинство забывает считаться с последствиями и платить по счетам, вместо того чтобы помочь себе.
Весь мир жаждет понимания, уготованной ему судьбы.
Когда вы наблюдаете, как всё рушится, вам тоже ничего не сходит с рук. Даже если вы перебиваетесь с хлеба на воду, всё валится из рук. Вы надеетесь на знаки и чудеса, которые не случаются, и спрашиваете, божья ли это воля.
Жизнь слишком прекрасна, чтобы к ней привыкать.
Всё слишком масштабно, чтобы я могла это осознать. Раны слишком глубоки, чтобы говорить что-то подходящее.
Оставайтесь общительными, потому что всё, что вы видите в себе, в узких рамках не очень привлекательно, не говоря уже о том, чтобы рекомендовать это другим.
Взгляды меняются, жить — значит учиться.
Бесконечная суета.
Жалобы ничего не изменят. Кто захочет учиться и проявит немного понимания, изменившись первым?
И все, кто искренне согласен, могут поднять руку и идти вперёд, но это никогда не обязательно.
В таком рациональном обществе никто не осознаёт себя.
Не теряй самообладания.
Взгляни на себя. Взгляни хорошенько, взгляни на себя.