Текст и перевод песни 2Spee Gonzales - 2Spee Gonzales
Retour
en
marche
arrière
sur
fond
d'une
époque
charnière
Возвращение
в
прошлое
на
фоне
поворотной
эпохи
On
a
fait
sauter
les
chaumières
dans
les
quartiers
populaires
Мы
взорвали
коттеджи
в
популярных
районах
L'état
d'esprit
missionnaire,
visionnaire,
débranche
ton
cellulaire
Миссионерский
настрой,
дальновидный,
отключи
свой
сотовый
Faut
qu't'accélères
si
tu
vois
qu'c'est
l'heure
Тебе
нужно
поторопиться,
если
ты
видишь,
что
пора
Street
receleur,
du
son
pour
les
Hustlers
Уличный
притонщик,
звук
для
хулиганов
Donc
laisse-les
poser
sur
le
cro-mi,
sans
compromis
j'peux
exposer
Так
что
пусть
они
положат
их
на
кро-Ми,
без
компромиссов
я
могу
разоблачить
De
St-Denis
à
Paris,
ça
s'organise
pour
exploser
От
Сен-Дени
до
Парижа
все
готовится
к
взрыву
Passionné
d'cro-mi,
fais
pas
l'tho-mi,
laisse
poser
Увлеченный
КРО-ми,
не
отвлекайся,
позволь
позировать
(A
SOUHAAAAIT!)
Pas
équipé
Coupé
Sport
(КАК
БЫ
ТО
НИ
БЫЛО!)
Не
оборудованное
спортивное
купе
T'inquiète
le
disque:
on
l'sort,
sans
label,
ni
sponsor
Не
волнуйся
за
пластинку:
мы
выпускаем
ее
без
лейбла
и
спонсора
On
veut
tous
s'en
sortir,
on
garde
l'espoir
d'façon
Мы
все
хотим
выбраться
из
этого,
мы
сохраняем
надежду
на
то,
как
Le
rap
c'est
sans
amorti,
y
a
pas
d'mal,
passons
Рэп-это
без
затухания,
в
этом
нет
ничего
плохого,
давайте
продолжим
Le
temps
presse,
décompresse,
laisse-nous
fumer
le
stress
Время
поджимает,
расслабляйся,
дай
нам
выкурить
стресс
En
feux
de
détresse,
ça
bombarde,
toujours
sans
connaître
l'adresse
На
аварийных
сигналах
он
бомбит,
всегда
не
зная
адреса
Depuis
l'époque
on
lâche
rien,
on
est
tous
serein
С
тех
пор
мы
ничего
не
теряем,
мы
все
спокойны
Déterminés,
des
vrais
chiens,
lâchés
sur
l'terrain
Решительные,
настоящие
собаки,
выпущенные
на
волю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Hess, Buddy Kaye, Ethel Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.