Hollywood - 2Two перевод на русский

Hollywood

يا جدادنا
جينا لحفرة سماوهلنا بلادنا
حفرة ما نعيشو فيها كيما أندادنا
نحبو نخليو عيشة هانية ل ولادنا
يعيشوا غرامهم في لفيراج كيما اعتدنا
و حسادنا
كمشة جبورة يحبو يجيبوها أسيادنا
حسدونا في غرامنا و هلكولنا ستادنا
يحبو يقاومونا و ما عرفوش عنادنا
فيراج نحاربوا عليه و نفكو بلادنا
يا حياتنا
عيشتنا إلي خترناها هاذي حياتنا
هاذي دنيتنا إلي فيها حكاياتنا
هوني لقرحا هوني نحاربوا على خواتنا
و إلي ماتوا ديما عايشين بيناتنا
غناياتنا
علفريقي والربحة إلي زهاتنا
عالحرية و البلاد إلي نساتنا
علمضلومين و الدولة إلي خلاتنا
عالحق إلي يبقى رقبة بناتنا
و الحالة
سرقة و غورة و هوما يحبو لحصانة
في كل دورة لحاكم رشوة و جعالة
شحال من حومة عايشة تهميش و بطالة
ناس مقهورة صارت زطلة و سكارى
و مولانا
لحرام يطيح فيكم يوم القيامة
تي الشعب يصيح لبلاد صارت جبانة
ليجيبها قبيح يروح يبعد ينسانا
أسمع مليح لوغة فيراج أحذانة
بعتوها
نهبتو ملاين للبراني عطيتوها
و رخيتو لعين السرقة دعمتوها
دخلتوا لكوكة لبلاد فزدتوها
هججتو الناس للغربة لزيتوها
خنقتوها
فبابور اللوح ناس للحرقة رميتوها
قداش من روح فالكار إلي قتلتوها
طفلة صغيرة حتى لوديان هزوها
Jamais ننسى كيما نتوما نسيتوها
منظومة نكرهوكم رحمة معاكم معدومة
Jamais ننسى اللي ماتو في الكميونة
لميمة خذات وليدها في كرذونة
حرام يموتو تبقاو عايشين نتوما
نتمنى عمر ولد الفيراج نشالله في الجنة
ندعيولو بالرحمة نشالله فقبرو يتهنى
بلاد غبينة ما عندك ما تستنى
نجيبوا حقو لاخر دقيقة عنا
يالقاضي طالبين الحق ملينا كلام الفاضي
اخرتها موت و بحكم ربي راضي
غير الكورفا لتداويلي أمراضي
نحاربو ال systeme كيما درنا في الماضي
يالعالي
في الفيراج نبقى ندير اللي يحلالي
غير الفوضى و نشجع ما عمبالي
صوت المغروم اللي ما عندو والي
فيراج الحق allez الإفريقي allez

Голливуд

О, наши деды,
мы пришли в яму, которую называют нашей страной.
Яма, в которой мы не можем жить, как наши сверстники.
Мы хотим оставить спокойную жизнь нашим детям,
чтобы они жили своей любовью на трибунах, как мы привыкли.
А наши завистники,
горстка тиранов, хотят, чтобы ими правили наши господа.
Они завидовали нашей любви и разрушили наш стадион.
Они хотят противостоять нам, но не знают нашего упрямства.
На трибунах мы будем бороться за это и освободим нашу страну.
О, наша жизнь,
жизнь, которую мы выбрали, - это наша жизнь.
Это наш мир, в котором наши истории.
Здесь раны, здесь мы сражаемся за наших сестер.
И те, кто умер, всегда живут среди нас.
Наши песни
о нашей команде и победе, которая нас украшает,
о свободе и стране, которая нас забыла,
о притесненных и государстве, которое нас бросило,
о праве, которое остается за нашими девушками.
И ситуация:
кража и обман, а они хотят неприкосновенность.
В каждом цикле правления взятки и подкуп.
Сколько районов живут в маргинализации и безработице.
Угнетенные люди стали наркоманами и пьяницами.
И наш господин,
грех падет на вас в Судный день.
Ведь народ кричит, страна стала трусливой.
Пусть тот, кто принес это зло, уйдет и забудет нас.
Слушай внимательно, язык трибун - это ботинки.
Вы продали ее,
вы разграбили миллионы и отдали их иностранцам.
Вы ослабили контроль над воровством, вы поддержали его.
Вы впустили кокаин в страну, вы увеличили его количество.
Вы вынудили людей эмигрировать, вы заманили их.
Вы задушили ее,
на корабле смерти вы бросили людей на произвол судьбы.
Сколько душ вы убили в этой катастрофе?
Маленькую девочку унесли даже воды.
Мы никогда не забудем, как вы забыли.
Система, мы ненавидим вас, милосердия к вам нет.
Мы никогда не забудем тех, кто погиб в коммуне.
Мать забрала своего ребенка в картонной коробке.
Как жаль, что они умерли, а вы остались жить.
Надеюсь, сын трибун в раю.
Молимся о милости, пусть он упокоится в своей могиле.
Страна обиды, тебе нечего ждать.
Мы добьемся справедливости до последней минуты.
О, судья, мы требуем правды, нам надоели пустые слова.
В конце концов, смерть, и я доволен решением Бога.
Только кривая лечит мои болезни.
Мы будем бороться с системой, как делали это в прошлом.
О, Всевышний,
на трибунах я буду делать то, что мне позволено.
Только хаос, и я болею, не зная за что.
Голос влюбленного, у которого нет хозяина.
Трибуна правды, вперед, Африка, вперед!