2Two - Melekher - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2Two - Melekher




Melekher
Melekher
A7na f mkhakhna 3ana w houma ihebou ken i9oulou
On est dans notre bulle, et ils adorent juste parler
Energie w ta9a 3ana w l fake maw ma3rouf mn oulou
Énergie et taquineries de notre côté, et le faux n'est pas connu du tout
Beli t3aredh msayeb mokhi dima mderigini
Sache que les insultes me font réfléchir, elles me guident toujours
3andi wahret l9ayed w syouda le mata3nini
J'ai l'esprit d'un chef et des idées noires pour t'enflammer
A7na f mkhakhna 3ana w houma ihebou ken i9oulou
On est dans notre bulle, et ils adorent juste parler
Energie w ta9a 3ana w l fake maw ma3rouf mn oulou
Énergie et taquineries de notre côté, et le faux n'est pas connu du tout
Beli t3aredh msayeb mokhi dima mderigini
Sache que les insultes me font réfléchir, elles me guident toujours
3andi wahret l9ayed w syouda le mata3nini
J'ai l'esprit d'un chef et des idées noires pour t'enflammer
Ija nfasrlk ml lekher ija nahkilek ml lekher
Viens, je vais te raconter tout, viens, je vais te raconter tout
Hata f 9rayti mch lekher hata f hyety mch bekhel
Même dans mes études, je ne suis pas le dernier, même dans ma vie, je ne suis pas timide
Kharej musiqa mn dekhel
J'extrais la musique de l'intérieur
Jboura tetlakch tedakhel
Les frontières ne peuvent pas t'empêcher d'entrer
Marsa b 9darna y fechel
L'arrivée est à notre portée, elle est possible
Ki tweti se9i fik ndakhel
Quand j'arrive, je te pénètre
Ba3ed ba3ed ba3ed
Encore, encore, encore
Khalini fi basma w ta9a
Laisse-moi dans la joie et la taquinerie
Wa3ed wa3ed wa3ed
Promis, promis, promis
All eyes on me
Tous les regards sur moi
Sa9et sa9et sa9et
J'arrive, j'arrive, j'arrive
Enty sa9et sa9et sa9et
Tu arrives, tu arrives, tu arrives
Klemek mawselnech
Ton mot ne nous atteint pas
Fe3lek marinech oh sa9et
Tes actes ne nous atteignent pas, oh, j'arrive
Ekhou del puta mak taaref couta
La pute de ton frère ne sait pas sa valeur
9awina f chouta w markina f torah
On est fort dans les matchs, on marque dans les buts
Mkhalbez kl puka nawara blech chouka
On déjoue tous les obstacles, on est éclairé sans épines
Manchemech l coca w nhelou f jorah
On ne cherche pas la cocaïne, on se cache dans les caves
Mala ma3bouka w l koura mafkouka
La fille est en colère, et le ballon est cassé
Ki toghre9 l flouka w n9leb e torah
Quand le bateau coule, on se retourne vers le but
Sarbitou mahlouka Gamerna bazouka
Le débile a trouvé son bonheur, on joue au jeu
Rapina b darbouka w ma 3ana m3a lkoreh
On rappe au rythme du tambourin, et on n'a rien à faire avec le foot
Nekhou b thari jib l money mela ouh
J'ai envie de me venger, amène l'argent, alors, oh
Bitch t3ani theb trani didi ouh
La salope veut me rendre visite, elle veut me faire l'amour, didi, oh
W dima fire
Et toujours du feu
Totleb chkoun faryoul maaya
Tu veux savoir qui est ton copain avec moi
A7na f mkhakhna 3ana w houma ihebou ken i9oulou
On est dans notre bulle, et ils adorent juste parler
Energie w ta9a 3ana w l fake maw ma3rouf mn oulou
Énergie et taquineries de notre côté, et le faux n'est pas connu du tout
Beli t3aradh msayeb mokhi dima mderigini
Sache que les insultes me font réfléchir, elles me guident toujours
3andi wahret l 9ayed w syouda le mata3nini
J'ai l'esprit d'un chef et des idées noires pour t'enflammer
Wras l 3ali fl 3ali met3ali
Sur la route du succès, on se dépasse
Neb9a nekhdem w nhasli mankhali
On continue de travailler et on obtient, on ne lâche pas prise
Nes te7sebli w ken tal9a ta7ferli
Tu me dévalues, et si tu trouves, tu me dégrades
Chikhaa tdhaya3 musicti twasalni
Ma musique se propage, elle me parvient
Ken nal9a nokhrj ml warta
Si je trouve, je sors de la guerre
Chikha f zan9a msaker l 7al9a
Un petit mec dans une impasse, il ferme le cercle
Basmetna bch tab9a nbi3ek fi bata
Notre sourire pour que tu restes, je te vends dans une boîte
Musica bl fal9a
La musique dans la peau
N3ali f tab9a or9ed etaka w badel l 9lam
Je me déplace dans la peau, je me couche, je me lève et je change de stylo
Tbarbech fi goma ti nkharjek 9lam
Tu ne peux rien faire, je te sors de la misère
Man7ebech e dam 7yetek 3dam
Je n'aime pas le sang, tu es un raté
To9reb tetfarga3 w tokhrj rdam
Tu t'approches, tu es pris dans le piège et tu te réveilles
A7na f mkhakhna 3ana w houma ihebou ken i9oulou
On est dans notre bulle, et ils adorent juste parler
Energie w ta9a 3ana w l fake maw ma3rouf mn oulou
Énergie et taquineries de notre côté, et le faux n'est pas connu du tout
Beli t3aredh l msayeb mokhi dima mderigini
Sache que les insultes me font réfléchir, elles me guident toujours
3andi wahret l 9ayed w syouda le mata3nini
J'ai l'esprit d'un chef et des idées noires pour t'enflammer





Авторы: Josh Bishop, Taoufik Khediri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.