SUN - 2Z перевод на немецкий

SUN

힘껏 모은 두 손을
제발 잡아 주기를
기도했어
가진 마음을 다해
무릎 꿇은 땅엔
축복만 내리기를
바라왔어
제발 이뤄지길!

주문을 외워
사막에 피어 난 장미
가련한 삶에
비를 내려 Someday
약속해 줄게
보석같이 반짝이던
나의 기도 (또 너의 바람도)
It will come true

난 저 태양을 가져다 줄게
희망을 전해 줄게
꿈꿔왔던 Reason in my life
Oh oh oh, oh oh
또 사막에 단비가 될 게
잔인한 세상에도
간절했던 Reason 믿으니까!
I want be your sun

아주 오래 바라고 있죠
또 때론 포기도 했죠
"I won't need U."
아팠던 그 말
얼어붙었던 땅에
온기가 내리기를 바라왔어
제발 이뤄지길!

주문을 외워
사막에 피어 난 장미
가련한 삶에
비를 내려 Someday
약속해 줄게
보석같이 반짝이던
나의 기도 (또 너의 바람도)
It will come true

난 저 태양을 가져다 줄게
희망을 전해 줄게
꿈꿔왔던 Reason in my life
Oh oh oh, oh oh
또 사막에 단비가 될 게
잔인한 세상에도
간절했던 Reason 믿으니까!
I want be your sun

It will be alright!
It will be alright! Alright! Alright!
It will be alright! Alright! Alright!

SONNE

Ich habe so sehr gehofft, dass du
meine fest gefalteten Hände ergreifst,
dafür betete ich.
Mit ganzem Herzen
auf Knien flehte ich,
dass nur Segen auf diese Erde fallen möge.
Ich wünschte mir so sehr,
dass es in Erfüllung geht!

Ich spreche einen Zauber,
wie eine Rose, die in der Wüste blüht.
Auf dieses bemitleidenswerte Leben
lass es regnen, eines Tages.
Ich verspreche es dir.
Mein Gebet, das wie ein Juwel funkelte
(und dein Wunsch auch),
wird wahr werden.

Ich werde dir die Sonne bringen,
ich werde dir Hoffnung schenken.
Der erträumte Grund in meinem Leben.
Oh oh oh, oh oh
Ich werde wie ein Regenschauer in der Wüste sein,
selbst in dieser grausamen Welt.
Ich glaube an den innig ersehnten Grund!
Ich will deine Sonne sein.

Ich habe es mir so lange gewünscht,
manchmal habe ich auch aufgegeben.
"Ich brauche dich nicht."
Diese schmerzhaften Worte.
Ich wünschte, dass Wärme auf den gefrorenen Boden fällt.
Ich wünschte mir so sehr,
dass es in Erfüllung geht!

Ich spreche einen Zauber,
wie eine Rose, die in der Wüste blüht.
Auf dieses bemitleidenswerte Leben
lass es regnen, eines Tages.
Ich verspreche es dir.
Mein Gebet, das wie ein Juwel funkelte
(und dein Wunsch auch),
wird wahr werden.

Ich werde dir die Sonne bringen,
ich werde dir Hoffnung schenken.
Der erträumte Grund in meinem Leben.
Oh oh oh, oh oh
Ich werde wie ein Regenschauer in der Wüste sein,
selbst in dieser grausamen Welt.
Ich glaube an den innig ersehnten Grund!
Ich will deine Sonne sein.

Alles wird gut!
Alles wird gut! Gut! Gut!
Alles wird gut! Gut! Gut!