SUN - 2Z перевод на французский

SUN

힘껏 모은 두 손을
제발 잡아 주기를
기도했어
가진 마음을 다해
무릎 꿇은 땅엔
축복만 내리기를
바라왔어
제발 이뤄지길!

주문을 외워
사막에 피어 난 장미
가련한 삶에
비를 내려 Someday
약속해 줄게
보석같이 반짝이던
나의 기도 (또 너의 바람도)
It will come true

난 저 태양을 가져다 줄게
희망을 전해 줄게
꿈꿔왔던 Reason in my life
Oh oh oh, oh oh
또 사막에 단비가 될 게
잔인한 세상에도
간절했던 Reason 믿으니까!
I want be your sun

아주 오래 바라고 있죠
또 때론 포기도 했죠
"I won't need U."
아팠던 그 말
얼어붙었던 땅에
온기가 내리기를 바라왔어
제발 이뤄지길!

주문을 외워
사막에 피어 난 장미
가련한 삶에
비를 내려 Someday
약속해 줄게
보석같이 반짝이던
나의 기도 (또 너의 바람도)
It will come true

난 저 태양을 가져다 줄게
희망을 전해 줄게
꿈꿔왔던 Reason in my life
Oh oh oh, oh oh
또 사막에 단비가 될 게
잔인한 세상에도
간절했던 Reason 믿으니까!
I want be your sun

It will be alright!
It will be alright! Alright! Alright!
It will be alright! Alright! Alright!

SOLEIL

Mes deux mains jointes avec force,
J'ai prié pour que tu les prennes,
J'ai prié.
De tout mon cœur,
À genoux sur le sol,
J'ai souhaité que seules des bénédictions s'abattent,
J'ai espéré.
Que cela se réalise!

Je lance un sort,
Une rose qui fleurit dans le désert,
Sur cette vie misérable,
Qu'il pleuve un jour,
Je te le promets,
Comme un bijou scintillant,
Ma prière (et ton souhait aussi),
Deviendront réalité.

Je t'apporterai ce soleil,
Je t'apporterai l'espoir,
La raison de ma vie, celle dont j'ai rêvé,
Oh oh oh, oh oh
Je serai la douce pluie dans le désert,
Même dans ce monde cruel,
Car je crois en cette raison ardemment désirée!
Je veux être ton soleil.

J'attends depuis si longtemps,
Parfois, j'ai aussi abandonné,
"Je n'ai pas besoin de toi."
Ces mots qui ont fait mal,
Sur cette terre gelée,
J'ai souhaité que la chaleur revienne,
Que cela se réalise!

Je lance un sort,
Une rose qui fleurit dans le désert,
Sur cette vie misérable,
Qu'il pleuve un jour,
Je te le promets,
Comme un bijou scintillant,
Ma prière (et ton souhait aussi),
Deviendront réalité.

Je t'apporterai ce soleil,
Je t'apporterai l'espoir,
La raison de ma vie, celle dont j'ai rêvé,
Oh oh oh, oh oh
Je serai la douce pluie dans le désert,
Même dans ce monde cruel,
Car je crois en cette raison ardemment désirée!
Je veux être ton soleil.

Tout ira bien!
Tout ira bien! Bien! Bien!
Tout ira bien! Bien! Bien!