Текст и перевод песни 2ara - Erzähl mir nix

Erzähl mir nix

Klicks machen, Hits schreiben, Drogen konsumier'n
Wenn ich in der Booth steh' denk' ich, die Welt gehört mir
Sag nicht "Never chase a Ho", wenn du eine Nutte liebst
Ich schieb' dir Eine und du fliegst,
Mach mich mal nicht aggressiv (dreh durch)

[?] sitz'n, was 'n ekelhafter Film
Mein Anwalt sagt: "Du hast was offen, also halt die Füße still"
Deine 0815-Rapper tragen Rollkragenpullis
Cyka! Ey, ich schnips den Joint in den Gulli

Du da, häng dich auf am Shishaschlauch,
Meine Nasenlöcher weiß Erzähl mir nix
Von Tijara, bei dir ist alles Blenderei
Ich hab' den ganzen Tag versorgt, da hatt' ich noch kein Haar am Sack
Und wenn du was brauchst komm sofort, bei mir gibt es kein Warteamt (pfft)

Es ist kalt draußen, Pelzjacken halten mich warm
Den Junkie kenn' ich noch vom Knast mit 'ner Spritze im Arm
Ich halt' mich fit (pump) Liegestützen, Hasch, Rauch
Und hoff', dass ich nicht noch einmal durch den Knast lauf'

Erzähl mir nix vom Leben, denn ich weiß, wie's läuft
Erzähl mir nix vom Leben, häng' im Park, rauch' Joints
Erzähl mir nix von Zinkern, Business und Rap
Erzähl nix, erzähl, ich hab's eh schon gecheckt

Erzähl mir nix vom Leben, denn ich weiß, wie's läuft
Erzähl mir nix vom Leben, häng' im Park, rauch' Joints
Erzähl mir nix von Zinkern, Business und Rap
Erzähl nix, erzähl, ich hab's eh schon gecheckt

Das heißt nicht "Cannabez", das heißt "Cannabis"
Ich geh' erst schlafen, wenn der Junk wieder geballert ist
Deine Schmock-Raps kann ich nicht mehr seh'n
Ich leg dir schnell 'n fettes Brett
Und du wirst richtig schizophren (hehe)

Hände hoch, Jibbit im Kopf (Kosyak)
Bull'n observier'n den Block, ich bin süchtig nach Stoff
Die kleinen Fotzen woll'n Gangsta sein und tanzen im Klub
Meine Jungs hatten zehn Jahre und sind psychisch kaputt

Trag' 'ne Glatze Seiten null, hab' ich was verpasst?
Bevor du mit mir redest, schneid dir mal den Pony ab, du Spast
Deine Storys stalken kein'n, mir egal, wo du hockst
Deine Dorftrottel-Freunde sind auf Pep, rauchen Schrott (Augen rot)
Steine machen aggressiv, wann komm' ich mal zur Vernunft?
Alles würde besser laufen, bin gefangen in 'nem Sumpf
Der Russe bringt die Hitze, blyad, über hundertzwanzig Grad
Geh' besoffen in die Sauna, und das ohne Herzinfarkt

Erzähl mir nix vom Leben, denn ich weiß, wie's läuft
Erzähl mir nix vom Leben, häng' im Park, rauch' Joints
Erzähl mir nix von Zinkern, Business und Rap
Erzähl nix, erzähl, ich hab's eh schon gecheckt

Erzähl mir nix vom Leben, denn ich weiß, wie's läuft
Erzähl mir nix vom Leben, häng' im Park, rauch' Joints
Erzähl mir nix von Zinkern, Business und Rap
Erzähl nix, erzähl, ich hab's eh schon gecheckt

Ne me raconte pas d'histoires

Je fais des clics, j'écris des hits, je consomme de la drogue
Quand je suis dans la cabine, je pense que le monde m'appartient
Ne dis pas "Ne cours jamais après une pute" si tu aimes une pute
Je te la donne et tu t'envoles,
Ne me rends pas agressif (perds la tête)

[?] sont assis, quel film dégoûtant
Mon avocat dit : "Tu dois quelque chose, alors tais-toi"
Tes rappeurs 0815 portent des cols roulés
Cyka ! Hé, je jette le joint dans le caniveau

Toi là, accroche-toi au tuyau à chicha,
Mes narines savent Ne me raconte pas d'histoires
De Tijara, chez toi c'est tout de l'illusion
J'ai passé toute la journée à me débrouiller, j'avais pas encore un poil au cul
Et si tu as besoin de quelque chose, viens tout de suite, chez moi il n'y a pas d'attente (pfft)

Il fait froid dehors, les vestes en fourrure me tiennent au chaud
Je connais le junkie de la prison avec une seringue dans le bras
Je me maintiens en forme (pompe) pompes, hash, fumée
Et j'espère ne pas repasser par la prison

Ne me raconte pas d'histoires de la vie, parce que je sais comment ça marche
Ne me raconte pas d'histoires de la vie, je traîne dans le parc, je fume des joints
Ne me raconte pas d'histoires de tocards, de business et de rap
Ne me raconte pas d'histoires, dis, je sais déjà

Ne me raconte pas d'histoires de la vie, parce que je sais comment ça marche
Ne me raconte pas d'histoires de la vie, je traîne dans le parc, je fume des joints
Ne me raconte pas d'histoires de tocards, de business et de rap
Ne me raconte pas d'histoires, dis, je sais déjà

Ça ne s'appelle pas "Cannabez", ça s'appelle "Cannabis"
Je ne vais dormir que lorsque le junkie aura re-shooté
Je ne peux plus voir tes raps bidons
Je te mets rapidement un gros joint
Et tu deviendras vraiment schizophrène (hehe)

Les mains en l'air, du Jibbit dans la tête (Kosyak)
Les flics surveillent le quartier, je suis accro à la came
Les petites salopes veulent être des gangstas et dansent en club
Mes mecs ont eu dix ans et sont psychologiquement cassés

Je porte une calvitie, les côtés rasés, est-ce que j'ai raté quelque chose ?
Avant de me parler, coupe-toi la frange, espèce de crétin
Tes histoires ne sont pas intéressantes, je m'en fiche de où tu es
Tes amis de village sont sous pep, fument de la merde (les yeux rouges)
La pierre rend agressif, quand vais-je revenir à la raison ?
Tout irait mieux, je suis pris au piège dans un marais
Le Russe amène la chaleur, blyad, plus de cent vingt degrés
Je vais au sauna bourré, et ça sans crise cardiaque

Ne me raconte pas d'histoires de la vie, parce que je sais comment ça marche
Ne me raconte pas d'histoires de la vie, je traîne dans le parc, je fume des joints
Ne me raconte pas d'histoires de tocards, de business et de rap
Ne me raconte pas d'histoires, dis, je sais déjà

Ne me raconte pas d'histoires de la vie, parce que je sais comment ça marche
Ne me raconte pas d'histoires de la vie, je traîne dans le parc, je fume des joints
Ne me raconte pas d'histoires de tocards, de business et de rap
Ne me raconte pas d'histoires, dis, je sais déjà