2daypresents - One Piece - перевод текста песни на французский

One Piece - 2daypresentsперевод на французский




One Piece
One Piece (Une Pièce)
Know you're looking for somebody
Je sais que tu cherches quelqu'un
That can be right there for you
Qui puisse être pour toi
Know you're looking for somebody
Je sais que tu cherches quelqu'un
That could take good care of you
Qui puisse prendre soin de toi
Baby I've been searchin for yo diamond
Bébé, j'ai cherché ton diamant
Like it was the one piece
Comme si c'était le One Piece
Thank you for just shining
Merci de briller autant
So many unworthy cruising the horizon
Tant d'indignes naviguent à l'horizon
I can't believe that I found it
Je n'arrive pas à croire que je l'ai trouvé
The next king of the pirates call me Luffy
Le prochain roi des pirates, appelle-moi Luffy
Every time I see your treasure I get druppy
À chaque fois que je vois ton trésor, je deviens tout mou
I'd give u the world if u would be my one p
Je te donnerais le monde si tu étais ma One Piece
How ur man not see the treasure I can't unsee
Comment ton homme ne voit pas le trésor que je vois, je ne comprends pas
He thinking he got you on lock
Il pense t'avoir sous clé
But he doesn't know the right spot
Mais il ne connaît pas le bon endroit
I could get u higher get u singing like Mariah
Je pourrais t'emmener plus haut, te faire chanter comme Mariah
On a cruise baby on a yacht
Sur un bateau de croisière, bébé, sur un yacht
I won't stop until your mom scream ma
Je ne m'arrêterai pas tant que ta mère ne criera pas "maman"
Know you're looking for somebody
Je sais que tu cherches quelqu'un
That can be right there for you
Qui puisse être pour toi
Know you're looking for somebody
Je sais que tu cherches quelqu'un
That could take good care of you
Qui puisse prendre soin de toi
I could be that person for you
Je pourrais être cette personne pour toi
All the things your man won't do
Faire toutes les choses que ton homme ne fait pas
I could be that person for you
Je pourrais être cette personne pour toi
I could be right there for you
Je pourrais être pour toi
Baby I've been searchin for yo diamond
Bébé, j'ai cherché ton diamant
Like it was the one piece
Comme si c'était le One Piece
Thank you for just shining
Merci de briller autant
So many unworthy cruising the horizon
Tant d'indignes naviguent à l'horizon
I can't believe that I found it
Je n'arrive pas à croire que je l'ai trouvé
Call me King of the Pirates
Appelle-moi le Roi des Pirates
U don't gotta make the first move
Tu n'as pas besoin de faire le premier pas
I kno how to lead
Je sais comment diriger
I know how to fight for the things I believe
Je sais comment me battre pour ce en quoi je crois
I know how to take care of me and my team
Je sais comment prendre soin de moi et de mon équipe
I know how to spend time with you
Je sais comment passer du temps avec toi
And to listen when you want me to
Et t'écouter quand tu le souhaites
Listen to you and your problems
T'écouter, toi et tes problèmes
Just to listen not to solve em
Juste t'écouter, pas les résoudre
Know you're looking for somebody
Je sais que tu cherches quelqu'un
That can be right there for you
Qui puisse être pour toi
Know you're looking for somebody
Je sais que tu cherches quelqu'un
That could take good care of you
Qui puisse prendre soin de toi
I could be that person for you
Je pourrais être cette personne pour toi
All the things your man won't do
Faire toutes les choses que ton homme ne fait pas
I could be that person for you
Je pourrais être cette personne pour toi
I could be right there for you
Je pourrais être pour toi
Seeing you with him's killing me softly
Te voir avec lui me tue à petit feu
I just wanna munch on your cream like frosties
Je veux juste déguster ta crème comme des Frosties
Know you never needed him stop it
Sache que tu n'as jamais eu besoin de lui, arrête
He ain't trying to change girl drop him
Il n'essaie pas de changer, ma belle, laisse-le tomber
He don't treat you like I would
Il ne te traite pas comme je le ferais
Though you tried to talk to him
Même si tu as essayé de lui parler
Just know you never understood
Sache que tu n'as jamais compris
He cannot appreciate you the way I do
Il ne peut pas t'apprécier comme je le fais
If you want better than u gotta cut him loose
Si tu veux mieux, tu dois le larguer
Know you're looking for somebody
Je sais que tu cherches quelqu'un
That can be right there for you
Qui puisse être pour toi
Know you're looking for somebody
Je sais que tu cherches quelqu'un
That could take good care of you
Qui puisse prendre soin de toi
I could be that person for you
Je pourrais être cette personne pour toi
All the things your man won't do
Faire toutes les choses que ton homme ne fait pas
I could be that person for you
Je pourrais être cette personne pour toi
I could be right there for you
Je pourrais être pour toi
Baby I've been searchin for yo diamond
Bébé, j'ai cherché ton diamant
Like it was the one piece
Comme si c'était le One Piece
Thank you for just shining
Merci de briller autant
So many unworthy cruising the horizon
Tant d'indignes naviguent à l'horizon
I can't believe that I found it
Je n'arrive pas à croire que je l'ai trouvé
Baby I've been searchin for yo diamond
Bébé, j'ai cherché ton diamant
Like it was the one piece
Comme si c'était le One Piece
Thank you for just shining
Merci de briller autant
So many unworthy cruising the horizon
Tant d'indignes naviguent à l'horizon
I can't believe that I found it
Je n'arrive pas à croire que je l'ai trouvé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.