Текст и перевод песни 2Frères - Comme avant

Comme avant

Ah, c'est comme avant, comme avant, comme avant
On veut qu'le temps, qu'le vent soient bons
Oh oui, comme avant, comme avant, comme avant
On a ça dans l'sang
Y a des milles à l'horizon, pis derrière nous la maison
Des souvenirs qui s'oublient pas, un gros plein d'émotions
On enfile les saisons, l'amour, les inspirations
Les choix de destinations, on n's'y retrouve pas
Et a nous l'a souvent dit, môman
"Restez honnêtes et bienveillants"
On a compris ça simplement
Ça va pas changer, changer, changer
Bin c'est comme avant, comme avant, comme avant
On veut qu'le temps, qu'le vent soient bons
Oh oui, comme avant, comme avant, comme avant
Pis bin heureusement
Pendant qu'on n'est plus grands, on l'voit bin évidemment
Qu'le monde change pas vraiment, comme c'qui brûle en dedans
Puis si y arrive des renversements qui font voir les choses autrement
Même si on fait un peu plus d'argent, ça va pas changer, changer, changer
Bin c'est comme avant, comme avant, comme avant
On veut qu'le temps, qu'le vent soient bons
Oh oui, comme avant, comme avant, comme avant (woah oh)
Parce qu'on restera des enfants
Assis au soleil levant
Ça ira toujours un peu de soi
De chanter, chanter, chanter
Que c'est comme avant, comme avant, comme avant
On veut qu'le temps, qu'le vent soient bons
Oui oui, comme avant, comme avant, comme avant
On a ça dans l'sang
On est comme avant, comme avant, comme avant
On veut qu'le temps, qu'le vent soient bons
Oh oui comme avant, comme avant, comme avant
On amène ça devant (woah oh, oh-oh)

Как прежде

Ах, всё как прежде, как прежде, как прежде,
Мы хотим, чтоб время и ветер были попутны.
О да, как прежде, как прежде, как прежде,
Это у нас в крови.
Там, на горизонте, тысячи миль, а позади наш дом,
Воспоминания, которые не забываются, море эмоций.
Мы проживаем времена года, любовь, вдохновение,
Выбор направлений, в которых мы теряемся.
И мама нам часто говорила:
"Оставайтесь честными и доброжелательными".
Мы поняли это просто,
Это не изменится, не изменится, не изменится.
Ведь всё как прежде, как прежде, как прежде,
Мы хотим, чтоб время и ветер были попутны.
О да, как прежде, как прежде, как прежде,
И к счастью.
Пока мы взрослеем, мы ясно видим,
Что мир не меняется по-настоящему, как и то, что горит внутри.
И если случаются перемены, которые заставляют видеть вещи иначе,
Даже если мы зарабатываем немного больше денег, это не изменится, не изменится, не изменится.
Ведь всё как прежде, как прежде, как прежде,
Мы хотим, чтоб время и ветер были попутны.
О да, как прежде, как прежде, как прежде (woah oh)
Потому что мы останемся детьми,
Сидящими на восходе солнца.
В этом всегда будет немного от нас самих,
Петь, петь, петь,
Что всё как прежде, как прежде, как прежде,
Мы хотим, чтоб время и ветер были попутны.
Да, да, как прежде, как прежде, как прежде,
Это у нас в крови.
Мы такие же, как прежде, как прежде, как прежде,
Мы хотим, чтоб время и ветер были попутны.
О да, как прежде, как прежде, как прежде,
Мы несем это вперед (woah oh, oh-oh).