J'ai pas pu t'répondre - 2Frères перевод на немецкий

J'ai pas pu t'répondre

J'ai pas pu t'répondre
Comme j'aurais voulu
À l'autre bout du monde
J'empile le temps perdu

Toute s'enchaîne, ça va trop vite
Y m'reste peut-être une heure c'te nuite
C'pas que j'veux t'faire attendre

J'ai pas pu t'répondre
Mais j'ai pris l'temps d'te lire
Mets qu'j'aille une seconde
M'as faire sûr de t'écrire

Moi aussi, j'en ai lourd su'l cœur
J'la comprends trop ben, ta douleur
La paix qui te manque

J'la vis vraiment aussi
Ton histoire que tu m'confies
Quand l'show s'arrête pis qu'je r'trouve mon lit
J'aimerais juste te dire merci

J'sais pas quoi t'répondre
Ça m'touche ben trop
J'voudrais prendre le temps
De t'écrire comme il faut

Moi, j'suis plutôt du genre humain
Ça fait du bien de s'tendre la main
Mais comment te dire

J'la vis vraiment aussi
Ton histoire que tu m'confies
Quand l'show s'arrête pis qu'je r'trouve mon lit
J'aimerais juste te dire merci

Moi aussi, j'en ai lourd su'l cœur
J'la comprends trop ben, ta douleur
Mais comment te dire

J'la vis vraiment aussi
Ton histoire que tu m'confies
Quand l'show s'arrête pis qu'je r'trouve mon lit
J'aimerais juste te dire

J'la vis vraiment aussi
Ton histoire que tu m'confies
Quand l'show s'arrête pis qu'je r'trouve mon lit
J'aimerais juste te dire merci

Ich konnte dir nicht antworten

Ich konnte dir nicht antworten
Wie ich es gewollt hätte
Am anderen Ende der Welt
Häufe ich die verlorene Zeit an

Alles geht so schnell, zu schnell
Vielleicht bleibt mir heute Nacht eine Stunde
Nicht, dass ich dich warten lassen will

Ich konnte dir nicht antworten
Aber ich habe mir Zeit genommen, dich zu lesen
Wenn ich eine Sekunde habe
Werde ich sicherstellen, dir zu schreiben

Ich habe auch viel auf dem Herzen
Ich verstehe deinen Schmerz nur zu gut
Den Frieden, der dir fehlt

Ich erlebe es wirklich auch
Deine Geschichte, die du mir anvertraust
Wenn die Show endet und ich mein Bett wiederfinde
Ich möchte dir einfach Danke sagen

Ich weiß nicht, was ich dir antworten soll
Es berührt mich zu sehr
Ich würde mir gerne die Zeit nehmen
Dir richtig zu schreiben

Ich bin eher der menschliche Typ
Es tut gut, sich die Hand zu reichen
Aber wie soll ich dir sagen

Ich erlebe es wirklich auch
Deine Geschichte, die du mir anvertraust
Wenn die Show endet und ich mein Bett wiederfinde
Ich möchte dir einfach Danke sagen

Ich habe auch viel auf dem Herzen
Ich verstehe deinen Schmerz nur zu gut
Aber wie soll ich es dir sagen

Ich erlebe es wirklich auch
Deine Geschichte, die du mir anvertraust
Wenn die Show endet und ich mein Bett wiederfinde
Ich möchte dir einfach nur sagen

Ich erlebe es wirklich auch
Deine Geschichte, die du mir anvertraust
Wenn die Show endet und ich mein Bett wiederfinde
Ich möchte dir einfach Danke sagen