J'ai pas pu t'répondre - 2Frères перевод на английский

J'ai pas pu t'répondre

J'ai pas pu t'répondre
Comme j'aurais voulu
À l'autre bout du monde
J'empile le temps perdu

Toute s'enchaîne, ça va trop vite
Y m'reste peut-être une heure c'te nuite
C'pas que j'veux t'faire attendre

J'ai pas pu t'répondre
Mais j'ai pris l'temps d'te lire
Mets qu'j'aille une seconde
M'as faire sûr de t'écrire

Moi aussi, j'en ai lourd su'l cœur
J'la comprends trop ben, ta douleur
La paix qui te manque

J'la vis vraiment aussi
Ton histoire que tu m'confies
Quand l'show s'arrête pis qu'je r'trouve mon lit
J'aimerais juste te dire merci

J'sais pas quoi t'répondre
Ça m'touche ben trop
J'voudrais prendre le temps
De t'écrire comme il faut

Moi, j'suis plutôt du genre humain
Ça fait du bien de s'tendre la main
Mais comment te dire

J'la vis vraiment aussi
Ton histoire que tu m'confies
Quand l'show s'arrête pis qu'je r'trouve mon lit
J'aimerais juste te dire merci

Moi aussi, j'en ai lourd su'l cœur
J'la comprends trop ben, ta douleur
Mais comment te dire

J'la vis vraiment aussi
Ton histoire que tu m'confies
Quand l'show s'arrête pis qu'je r'trouve mon lit
J'aimerais juste te dire

J'la vis vraiment aussi
Ton histoire que tu m'confies
Quand l'show s'arrête pis qu'je r'trouve mon lit
J'aimerais juste te dire merci

I Couldn't Answer You

I couldn't answer you
Like I would have wanted to
On the other side of the world
I pile up lost time

Everything's happening so fast
I might have an hour left tonight
It's not that I want to keep you waiting

I couldn't answer you
But I took the time to read your message
Give me a second
To make sure I write back to you

Me too, I have a heavy heart
I understand your pain so well
The peace you're missing

I truly feel it too
Your story that you confide in me
When the show's over and I find my bed
I'd just like to say thank you

I don't know what to answer you
It touches me too much
I want to take the time
To write to you properly

Me, I'm a pretty human guy
It feels good to reach out
But how can I tell you

I truly feel it too
Your story that you confide in me
When the show's over and I find my bed
I'd just like to say thank you

Me too, I have a heavy heart
I understand your pain so well
But how can I tell you

I truly feel it too
Your story that you confide in me
When the show's over and I find my bed
I'd just like to say

I truly feel it too
Your story that you confide in me
When the show's over and I find my bed
I'd just like to say thank you