Текст и перевод песни 2Frères - J'ai pas pu t'répondre

J'ai pas pu t'répondre

J'ai pas pu t'répondre
Comme j'aurais voulu
À l'autre bout du monde
J'empile le temps perdu

Toute s'enchaîne, ça va trop vite
Y m'reste peut-être une heure c'te nuite
C'pas que j'veux t'faire attendre

J'ai pas pu t'répondre
Mais j'ai pris l'temps d'te lire
Mets qu'j'aille une seconde
M'as faire sûr de t'écrire

Moi aussi, j'en ai lourd su'l cœur
J'la comprends trop ben, ta douleur
La paix qui te manque

J'la vis vraiment aussi
Ton histoire que tu m'confies
Quand l'show s'arrête pis qu'je r'trouve mon lit
J'aimerais juste te dire merci

J'sais pas quoi t'répondre
Ça m'touche ben trop
J'voudrais prendre le temps
De t'écrire comme il faut

Moi, j'suis plutôt du genre humain
Ça fait du bien de s'tendre la main
Mais comment te dire

J'la vis vraiment aussi
Ton histoire que tu m'confies
Quand l'show s'arrête pis qu'je r'trouve mon lit
J'aimerais juste te dire merci

Moi aussi, j'en ai lourd su'l cœur
J'la comprends trop ben, ta douleur
Mais comment te dire

J'la vis vraiment aussi
Ton histoire que tu m'confies
Quand l'show s'arrête pis qu'je r'trouve mon lit
J'aimerais juste te dire

J'la vis vraiment aussi
Ton histoire que tu m'confies
Quand l'show s'arrête pis qu'je r'trouve mon lit
J'aimerais juste te dire merci

Я не смог тебе ответить

Я не смог тебе ответить,
Как хотел бы,
На другом конце света,
Коплю потерянное время.

Всё так быстро, всё мелькает,
Останется, может, час этой ночью,
Не то чтобы я хотел заставлять тебя ждать.

Я не смог тебе ответить,
Но я нашел время тебя прочитать.
Дай мне секунду,
Чтобы точно тебе написать.

У меня тоже тяжело на сердце,
Я слишком хорошо понимаю твою боль,
Покой, которого тебе не хватает,

Я тоже его ищу,
Твою историю, которой ты делишься со мной,
Когда шоу заканчивается и я возвращаюсь в свою постель,
Я хочу просто сказать тебе спасибо.

Я не знаю, что тебе ответить,
Меня это слишком трогает.
Я хочу не спеша,
Написать тебе как следует.

Я, скорее, из тех людей,
Кому приятно протянуть руку помощи,
Но как тебе сказать,

Я тоже это переживаю,
Твою историю, которой ты делишься со мной,
Когда шоу заканчивается и я возвращаюсь в свою постель,
Я хочу просто сказать тебе спасибо.

У меня тоже тяжело на сердце,
Я слишком хорошо понимаю твою боль,
Но как тебе сказать,

Я тоже это переживаю,
Твою историю, которой ты делишься со мной,
Когда шоу заканчивается и я возвращаюсь в свою постель,
Я хочу просто сказать тебе,

Я тоже это переживаю,
Твою историю, которой ты делишься со мной,
Когда шоу заканчивается и я возвращаюсь в свою постель,
Я хочу просто сказать тебе спасибо.