Текст и перевод песни 2Frères - Le temps perdu

Le temps perdu

Et si le temps que j'avais perdu
À trop vouloir, à trop chercher
M'avait fait revenir au début
Quand nos deux cœurs s'étaient tressés
Et si le temps que j'avais trouvé
Chaque fois que je me suis perdu
Avait permis de m'éclairer, de devenir qui j'aurais dû

Dis, veux-tu encore
Que je tienne ta main?
Mon camp de base, mon décor
C'est là où on se rejoint
Dis, veux-tu encore
Que je tienne ta main?
Ma maison, mon réconfort
C'est là où on se rejoint
On se rejoint

Et si le temps que t'avais perdu
À m'en vouloir, à nous pleurer
T'avait fait revenir au début
Quand nos deux âmes s'étaient tissées
Et si le temps que t'avais trouvé
Sur le chemin des cœurs perdus
T'avait permis de t'allumer
De devenir qui t'aurais dû

Dis, veux-tu encore
Que je tienne ta main?
Mon camp de base, mon décor
C'est là où on se rejoint
Dis, veux-tu encore
Que je tienne ta main?
Ma maison, mon réconfort
C'est là où on se rejoint
On se rejoint

T'es ma boussole, mon repère
T'es mon phare et toute sa lumière
Je s'rai ton étoile polaire
Dans la nuit, ton amour solaire

Dis, veux-tu encore
Que je tienne ta main?
Mon camp de base, mon décor
C'est là où on se rejoint
Dis, veux-tu encore
Que je tienne ta main?
Ma maison, mon réconfort
C'est mon cœur sur le tien
On se rejoint

Lost Time

And if the time that I had lost
By wanting too much, by searching too hard
Had brought me back to the beginning
When our two hearts were intertwined
And if the time that I had found
Each time I was lost
Had allowed me to see clearly, to become who I should have been

Tell me, do you still want
Me to hold your hand?
My base camp, my scenery
It's where we reunite
Tell me, do you still want
Me to hold your hand?
My home, my comfort
It's where we reunite
We reunite

And if the time that you had lost
By blaming me, by crying over us
Had brought you back to the beginning
When our two souls were woven together
And if the time that you had found
On the path of lost hearts
Had allowed you to ignite
To become who you should have been

Tell me, do you still want
Me to hold your hand?
My base camp, my scenery
It's where we reunite
Tell me, do you still want
Me to hold your hand?
My home, my comfort
It's where we reunite
We reunite

You're my compass, my landmark
You're my lighthouse and all its light
I'll be your North Star
In the night, your solar love

Tell me, do you still want
Me to hold your hand?
My base camp, my scenery
It's where we reunite
Tell me, do you still want
Me to hold your hand?
My home, my comfort
It's my heart on yours
We reunite