Текст и перевод песни 2Frères - Le temps perdu

Le temps perdu

Et si le temps que j'avais perdu
À trop vouloir, à trop chercher
M'avait fait revenir au début
Quand nos deux cœurs s'étaient tressés
Et si le temps que j'avais trouvé
Chaque fois que je me suis perdu
Avait permis de m'éclairer, de devenir qui j'aurais dû

Dis, veux-tu encore
Que je tienne ta main?
Mon camp de base, mon décor
C'est là où on se rejoint
Dis, veux-tu encore
Que je tienne ta main?
Ma maison, mon réconfort
C'est là où on se rejoint
On se rejoint

Et si le temps que t'avais perdu
À m'en vouloir, à nous pleurer
T'avait fait revenir au début
Quand nos deux âmes s'étaient tissées
Et si le temps que t'avais trouvé
Sur le chemin des cœurs perdus
T'avait permis de t'allumer
De devenir qui t'aurais dû

Dis, veux-tu encore
Que je tienne ta main?
Mon camp de base, mon décor
C'est là où on se rejoint
Dis, veux-tu encore
Que je tienne ta main?
Ma maison, mon réconfort
C'est là où on se rejoint
On se rejoint

T'es ma boussole, mon repère
T'es mon phare et toute sa lumière
Je s'rai ton étoile polaire
Dans la nuit, ton amour solaire

Dis, veux-tu encore
Que je tienne ta main?
Mon camp de base, mon décor
C'est là où on se rejoint
Dis, veux-tu encore
Que je tienne ta main?
Ma maison, mon réconfort
C'est mon cœur sur le tien
On se rejoint

Потерянное время

А если бы время, что я потерял,
Слишком желая, слишком ища,
Вернуло меня к началу,
Когда наши сердца сплелись,
И если бы время, что я обрел,
Каждый раз, когда терялся,
Позволило мне прозреть, стать тем, кем я должен был быть,

Скажи, хочешь ли ты еще,
Чтобы я держал твою руку?
Мой базовый лагерь, мой мир,
Это место, где мы встречаемся,
Скажи, хочешь ли ты еще,
Чтобы я держал твою руку?
Мой дом, мое утешение,
Это место, где мы встречаемся,
Мы встречаемся,

А если бы время, что ты потеряла,
Сердясь на меня, оплакивая нас,
Вернуло тебя к началу,
Когда наши души переплелись,
И если бы время, что ты обрела,
На пути потерянных сердец,
Позволило тебе засиять,
Стать той, кем ты должна была быть,

Скажи, хочешь ли ты еще,
Чтобы я держал твою руку?
Мой базовый лагерь, мой мир,
Это место, где мы встречаемся,
Скажи, хочешь ли ты еще,
Чтобы я держал твою руку?
Мой дом, мое утешение,
Это место, где мы встречаемся,
Мы встречаемся,

Ты мой компас, мой ориентир,
Ты мой маяк и весь его свет,
Я буду твоей Полярной звездой,
В ночи, твоей солнечной любовью,

Скажи, хочешь ли ты еще,
Чтобы я держал твою руку?
Мой базовый лагерь, мой мир,
Это место, где мы встречаемся,
Скажи, хочешь ли ты еще,
Чтобы я держал твою руку?
Мой дом, мое утешение,
Это мое сердце на твоем,
Мы встречаемся,