Текст и перевод песни 2Frères - Mom

Mom

On choisit pas son père
On choisit pas sa mère
Sa place sur la Terre
On vit parfois des drames
On prend parfois les armes
On remercie le ciel
Ton amour maternel
Qui nous donne des ailes
Qui peut ramener le calme
Dans nos coeurs, dans nos âmes
T'es l'plus beau des repères
Y en a qui marchent, le vague à l'âme
D'autres qui retiennent ben qu'trop de larmes
Y en a qui vivent ben d'la misère
Toé, Mom, t'aimes mieux suivre la lumière
Toutes ces choses en toi qui résonnent
Y en a qui prennent, mais toi tu donnes
Mom
Malgré les revers
Encore là, tu éclaires
D'un amour sincère
Rien de superficiel
Rien d'artificiel
Non, y a pas plus fidèle
Dans la moindre parcelle
C'est clair, t'es la plus belle
Toi, t'as tellement la flamme
Dans ton grand coeur de femme
Tu restes toute entière
Y en a qui marchent, le vague à l'âme
D'autres qui retiennent ben qu'trop de larmes
Y en a qui vivent ben d'la misère
Toé, Mom, t'aimes mieux suivre la lumière
Toutes ces choses en toi qui résonnent
Y en a qui prennent, mais toi tu donnes
Mom
Inquiète-toi pas avec nos affaires
C'est sûr qu'on passera au travers
Y en a qui marchent, le vague à l'âme
D'autres qui retiennent ben qu'trop de larmes
Y en a qui vivent ben d'la misère
Toé, Mom, t'aimes mieux suivre la lumière
Toutes ces choses en toi qui résonnent
Y en a qui prennent, mais toi tu donnes
Mom

Mom

We don't choose our father
We don't choose our mother
Our place on Earth
Sometimes we experience dramas
Sometimes we take up arms
We thank heaven
Your maternal love
Which gives us wings
Which can bring calm
To our hearts, to our souls
You're the best of guides
Some walk with their souls in turmoil
Others hold back too many tears
Some live in misery
You, Mom, you prefer to follow the light
All these things in you that resonate
Some take, but you give
Mom
Despite the setbacks
You're still here, lighting up
With a sincere love
Nothing superficial
Nothing artificial
No, there's no one more faithful
In the smallest part
It's clear, you're the most beautiful
You, you have so much passion
In your great woman's heart
You remain whole
Some walk with their souls in turmoil
Others hold back too many tears
Some live in misery
You, Mom, you prefer to follow the light
All these things in you that resonate
Some take, but you give
Mom
Don't worry about our affairs
I'm sure we'll get through it
Some walk with their souls in turmoil
Others hold back too many tears
Some live in misery
You, Mom, you prefer to follow the light
All these things in you that resonate
Some take, but you give
Mom