2Frères - Mom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 2Frères - Mom




On choisit pas son père
Мы не выбираем отца.
On choisit pas sa mère
Мы не выбираем мать.
Sa place sur la Terre
Его место на Земле
On vit parfois des drames
Иногда мы переживаем драмы
On prend parfois les armes
Иногда мы берем оружие.
On remercie le ciel
Мы благодарны небесам
Ton amour maternel
Твоя материнская любовь
Qui nous donne des ailes
Кто дает нам крылья
Qui peut ramener le calme
Кто может вернуть спокойствие
Dans nos coeurs, dans nos âmes
В наших сердцах, в наших душах
T'es l'plus beau des repères
Ты самый красивый из всех.
Y en a qui marchent, le vague à l'âme
Ходит, смутно на душе
D'autres qui retiennent ben qu'trop de larmes
Другие, которые удерживают Бена, что слишком много слез
Y en a qui vivent ben d'la misère
Есть люди, которые живут в нищете
Toé, Mom, t'aimes mieux suivre la lumière
Тое, Мама, тебе больше нравится следить за светом
Toutes ces choses en toi qui résonnent
Все эти вещи в тебе, которые резонируют
Y en a qui prennent, mais toi tu donnes
Есть, кто берет, а ты даешь
Mom
Мама
Malgré les revers
Несмотря на неудачи
Encore là, tu éclaires
Опять ты светишь
D'un amour sincère
От искренней любви
Rien de superficiel
Ничего поверхностного
Rien d'artificiel
Ничего искусственного
Non, y a pas plus fidèle
Нет, нет более верного
Dans la moindre parcelle
В малейшем участке
C'est clair, t'es la plus belle
Все ясно, ты самая красивая.
Toi, t'as tellement la flamme
Ты так пламенеешь.
Dans ton grand coeur de femme
В твоем Великом женском сердце
Tu restes toute entière
Ты остаешься целой.
Y en a qui marchent, le vague à l'âme
Ходит, смутно на душе
D'autres qui retiennent ben qu'trop de larmes
Другие, которые удерживают Бена, что слишком много слез
Y en a qui vivent ben d'la misère
Есть люди, которые живут в нищете
Toé, Mom, t'aimes mieux suivre la lumière
Тое, Мама, тебе больше нравится следить за светом
Toutes ces choses en toi qui résonnent
Все эти вещи в тебе, которые резонируют
Y en a qui prennent, mais toi tu donnes
Есть, кто берет, а ты даешь
Mom
Мама
Inquiète-toi pas avec nos affaires
Не беспокойся о наших вещах.
C'est sûr qu'on passera au travers
Конечно, мы прорвемся.
Y en a qui marchent, le vague à l'âme
Ходит, смутно на душе
D'autres qui retiennent ben qu'trop de larmes
Другие, которые удерживают Бена, что слишком много слез
Y en a qui vivent ben d'la misère
Есть люди, которые живут в нищете
Toé, Mom, t'aimes mieux suivre la lumière
Тое, Мама, тебе больше нравится следить за светом
Toutes ces choses en toi qui résonnent
Все эти вещи в тебе, которые резонируют
Y en a qui prennent, mais toi tu donnes
Есть, кто берет, а ты даешь
Mom
Мама





Авторы: Steve Marin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.