Nirvana - 2Frères перевод на немецкий

Nirvana

Hier j'suis tombé comme ça sur une photo de toi
Ton image m'a ramené au plus profond de moi
À cet instant dans nos vies s'est arrêté le temps
On touchait l'paradis, l'amour était vivant

Je te retrouve à chaque fois dans le souvenir que j'ai de toi
Peu importe ce qui arrivera, j'aurai connu le Nirvana

Nos coeurs se sont croisés, on n's'y attendait pas
Le feu s'est allumé comme ça entre toi et moi
Nos promesses de s'aimer jusqu'à la fin des temps
N'auront pas su durer, t'es partie comme le vent

Je te retrouve à chaque fois dans le souvenir que j'ai de toi
Peu importe ce qui arrivera, j'aurai connu le Nirvana

Les années ont passé, nos destins séparés, mais j't'ai pas oubliée
Et cette photo de toi que j'ai trouvé comme ça
Mon coeur la gardera

Je te retrouve à chaque fois dans le souvenir que j'ai de toi
Peu importe ce qui arrivera, j'aurai connu le Nirvana
J'aurai connu le Nirvana, tu resteras mon Nirvana

Nirvana

Gestern bin ich zufällig über ein Foto von dir gestolpert
Dein Bild hat mich in meine tiefsten Tiefen zurückgebracht
In diesem Moment blieb die Zeit in unserem Leben stehen
Wir berührten das Paradies, die Liebe war lebendig

Ich finde dich jedes Mal in der Erinnerung, die ich an dich habe
Egal was passiert, ich werde das Nirvana gekannt haben

Unsere Herzen kreuzten sich, wir haben es nicht erwartet
Das Feuer entzündete sich einfach so zwischen dir und mir
Unsere Versprechen, uns bis ans Ende der Zeit zu lieben
Konnten nicht bestehen, du bist wie der Wind gegangen

Ich finde dich jedes Mal in der Erinnerung, die ich an dich habe
Egal was passiert, ich werde das Nirvana gekannt haben

Die Jahre sind vergangen, unsere Schicksale getrennt, aber ich habe dich nicht vergessen
Und dieses Foto von dir, das ich zufällig gefunden habe
Mein Herz wird es bewahren

Ich finde dich jedes Mal in der Erinnerung, die ich an dich habe
Egal was passiert, ich werde das Nirvana gekannt haben
Ich werde das Nirvana gekannt haben, du bleibst mein Nirvana