Noël c't'année - 2Frères перевод на немецкий

Noël c't'année

Demain, on va couper un sapin
Derrière chez nous
Dans l'bois, pas trop loin
Noël s'en viens, l'hiver est en chemin
Je sais que t'as hâte à demain matin

Une étoile dans la nuit
Éclaire toujours les âmes et tout ce qui vit
Pour ne pas perdre l'éclat des Noëls d'autrefois
J'vais dans le bois avec toi

On fêtera Noël c't'année
Comme si le temps des fêtes avait pas changé
Notre sapin, lui, va briller
Même si les gros party c'est peut-être du passé
Un Noël avec toi
Y aura peut-être pas grand monde mais on va s'aimer
Noël avec toi

Demain, on ira couper un sapin
Même si dans l'monde, ça va pas trop bien
On marchera dans l'bois comme si y avait rien
Que la neige tombe sur nos destins

Une étoile dans la nuit
Éclaire toujours les âmes et tout ce qui vit
Pour ne pas perdre l'éclat des Noëls d'autrefois
Viens dans l'bois avec moi

On fêtera Noël c't'année
Comme si le temps des fêtes avait pas changé
Notre sapin, lui, va briller
Même si les gros party c'est peut-être du passé
Un Noël avec toi
Y aura peut-être pas grand monde mais on va s'aimer
Noël avec toi

Demain, on va couper un sapin
Derrière chez nous
Dans l'bois, pas trop loin

On fêtera Noël c't'année
Comme si le temps des fêtes avait pas changé
Notre sapin, lui, va briller
Même si les gros party c'est peut-être du passé
Un Noël avec toi
Y aura peut-être pas grand monde mais on va s'aimer
Noël avec toi
Noël avec toi

Weihnachten dieses Jahr

Morgen werden wir einen Tannenbaum schlagen
Hinter unserem Haus
Im Wald, nicht zu weit
Weihnachten kommt, der Winter ist auf dem Weg
Ich weiß, du kannst es kaum erwarten bis morgen früh

Ein Stern in der Nacht
Erleuchtet noch immer die Seelen und alles, was lebt
Um den Glanz der Weihnacht von früher nicht zu verlieren
Geh ich mit dir in den Wald

Wir feiern Weihnachten dieses Jahr
Als ob die Feiertage sich nie verändert hätten
Unser Tannenbaum, er wird leuchten
Auch wenn die großen Feste vielleicht Vergangenheit sind
Ein Weihnachten mit dir
Vielleicht sind wir nicht viele, aber wir werden uns lieben
Weihnachten mit dir

Morgen werden wir einen Tannenbaum schlagen
Auch wenn es der Welt nicht so gut geht
Wir gehen durch den Wald, als wäre alles in Ordnung
Lass den Schnee auf unsere Schicksale fallen

Ein Stern in der Nacht
Erleuchtet noch immer die Seelen und alles, was lebt
Um den Glanz der Weihnacht von früher nicht zu verlieren
Komm mit mir in den Wald

Wir feiern Weihnachten dieses Jahr
Als ob die Feiertage sich nie verändert hätten
Unser Tannenbaum, er wird leuchten
Auch wenn die großen Feste vielleicht Vergangenheit sind
Ein Weihnachten mit dir
Vielleicht sind wir nicht viele, aber wir werden uns lieben
Weihnachten mit dir

Morgen werden wir einen Tannenbaum schlagen
Hinter unserem Haus
Im Wald, nicht zu weit

Wir feiern Weihnachten dieses Jahr
Als ob die Feiertage sich nie verändert hätten
Unser Tannenbaum, er wird leuchten
Auch wenn die großen Feste vielleicht Vergangenheit sind
Ein Weihnachten mit dir
Vielleicht sind wir nicht viele, aber wir werden uns lieben
Weihnachten mit dir
Weihnachten mit dir