2Frères - Premier juillet - перевод текста песни на английский

Premier juillet - 2Frèresперевод на английский




Premier juillet
First of July
C'est le premier juillet
It's the first of July
On s'en va pour de bon
We're leaving for good
De not'p'tit quatre et demi
From our little four and a half
À not' première maison
To our first house
Sur la terre qu'on voulait
On the land we wanted
On va voir l'horizon
We're going to see the horizon
En ce premier juillet
On this first of July
J'dis adieu au béton
I say goodbye to the concrete
J'ai mis tout c'que j'étais
I put everything I owned
Dans le fond du camion
In the back of the truck
Pour mettre un peu d'air frais
To put a little fresh air
Au coeur de mes saisons
In the heart of my seasons
J'm'en viens retrouver ma vie
I'm coming back to my life
J'reviens dans mon coin d'pays
I'm coming back to my corner of the country
Bâtir avec celle que j'aime tant
Building with the one I love so much
Un jardin plus grand pour les enfants
A bigger garden for the children
Quand t'es c'qu'les yeux
When you're born where your eyes
Voient des années devant
See years ahead
La rue c't'un terrain d'jeu
The street is a playground
Vraiment pas assez grand
Really not big enough
Moi j'aime ça dans mon feu
I like it in my fire
Mett' une bûche de bois franc
Putting a log of hardwood
J'm'en viens retrouver ma vie
I'm coming back to my life
J'reviens dans mon coin d'pays
I'm coming back to my corner of the country
Bâtir avec celle que j'aime tant
Building with the one I love so much
Un jardin plus grand pour les enfants
A bigger garden for the children
En ce premier juillet
On this first of July
Dans not' nouvelle maison
In our new house
J'vois le soleil qui tombe
I see the sun setting
Du ciel sur l'horizon
From the sky on the horizon
Enfin un peu d'air frais
Finally a little fresh air
Sur mes nouvelles chansons
On my new songs
J'm'en viens retrouver ma vie
I'm coming back to my life
J'reviens dans mon coin d'pays
I'm coming back to my corner of the country
Bâtir avec celle que j'aime tant
Building with the one I love so much
Un jardin plus grand pour les enfants
A bigger garden for the children
Un jardin plus grand pour les enfants
A bigger garden for the children





Авторы: Marin Steve, Minville Nelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.