Текст и перевод песни 2Frères - Road Trip

Road Trip

Quand "moer" j'pars pour un Road Trip,
C'est pas mon "pack-sac" que j'prépare,
J'fais un "tiun-up" sur ma guitard,
Encore plein d'histoire à s'raconter,
On fait d'la route toute la journée,
Sa devient comme une tradition,
La foule déborde jusqu'au balcon,
Sa chante par coeur pis avec tout son coeur,
Nous v'la r'parti pour une heure,
C'est une histoire d'amour,
Oooohhh ohhh on en f'ra jamais l'tour,
Des connaissances qui deviennent des amis, des vieux potes,
Pis quand on r'vient sa ouvre encore tout grand la porte,
On s'est trouver un autobus qui attendait dans l'fond d'une cour, le gars en demandais pas tant pour,
Un de ses vieux rêve qui a même pas pu ach'ver, qui pousse le mien à continuer,
Autant de villes, de visages qui en ont long à dire,
Oooohhh ohhh on en f'ra jamais l'tour,
Pis quand on r'vient sa ouvre encore tout grand la porte
Ooooh oohhhh
C'est moi qui a l'plus beau des métiers, sa gagne pas vraiment cher de l'heure, mais c'est de l'amour direct au coeur,
Tant qui aura de l'espoir à partager, c'est toute ma vie que j'veux chanter,
Ohhhhhohhh
Autant de villes, de visages qui en ont long à dire,
Des connaissances qui deviennent des amis, des vieux potes,
Pis quand on r'vient sa ouvre encore tout grand la porte,
C'est une histoire d'amour,
Autant de villes, de visages qui en ont long à dire,
Oooohhh ohhh on en f'ra jamais l'tour,
Des connaissances qui deviennent des amis, des vieux potes,

Road Trip

When I take a Road Trip,
I don't pack my "pack-sac",
I do a "tiun-up" on my guitar,
Still plenty of stories to tell,
We drive all day long,
It's becoming a tradition,
The crowd spills out onto the balcony,
They sing by heart and with all their hearts,
Here we go again for an hour,
It's a love story,
Oooohhh ohhh we'll never get around it,
Acquaintances who become friends, old buddies,
And when we come back, it opens the door wide again,
We found a bus that was waiting in the back of a yard, the guy didn't ask for much for it,
One of his old dreams that he couldn't even finish, that pushes mine to continue,
So many cities, so many faces that have so much to say,
Oooohhh ohhh we'll never get around it,
And when we come back, it opens the door wide again
Ooooh oohhhh
I have the best job, it doesn't really pay much per hour, but it's love straight to the heart,
As long as there's hope to share, I want to sing all my life,
Ohhhhhohhh
So many cities, so many faces that have so much to say,
Acquaintances who become friends, old buddies,
And when we come back, it opens the door wide again,
It's a love story,
So many cities, so many faces that have so much to say,
Oooohhh ohhh we'll never get around it,
Acquaintances who become friends, old buddies,