Tout en blanc - 2Frères перевод на немецкий

Tout en blanc

Y peut passer des ouragans
Vous êtes devenus plus forts que tout
Tu l'as voulue depuis longtemps
Mais juste au bon moment
Tu y as dit à g'noux
"J't'encore amoureux fou"
Ça prend des misères, des bons coups
Pour se trouver, aller plus loin
Quand on se tient encore debout
C'est pas juste le destin
C'est qu'on a choisi d'garder l'amour en vie
J'ai jamais vu une église aussi belle pour fêter vot' grand jour
Y a don' ben des amis qui vous entourent
Je savais pas que d'vous voir tout en blanc me f'rait pleurer autant
Ça prend tellement de courage de nos jours
Pour se faire la promesse d'aimer toujours
On se fait tous un grand dessin
Des rêves qu'on lance à l'univers
On n'est jamais vraiment certain
De c'qui va pas s'défaire
Quand on s'jette à l'eau
On s'accroche à c'qui a d'beau
J'ai jamais vu une église aussi belle pour fêter vot' grand jour
Y a don' ben des amis qui vous entourent
Je savais pas que d'vous voir tout en blanc me f'rait pleurer autant
Ça prend tellement de courage de nos jours
Pour se faire la promesse d'aimer toujours
Y peut passer des ouragans
Vous êtes devenus plus forts que tout
J'ai jamais vu une église aussi belle pour fêter vot' grand jour
Y a don' ben des amis qui vous entourent
Je savais pas que d'vous voir tout en blanc me f'rait pleurer autant
Ça prend tellement de courage de nos jours
Pour se faire la promesse d'aimer toujours

Ganz in Weiß

Es mögen Orkane vorüberziehen
Ihr seid stärker als alles geworden
Du hast es dir lange gewünscht
Aber erst im richtigen Moment
Hast du ihr kniend gesagt
"Ich bin immer noch verrückt verliebt in dich"
Es braucht Elend und Glücksschläge
Um sich zu finden, weiter zu gehen
Wenn man noch aufrecht steht
Ist es nicht nur Schicksal
Es ist, weil wir uns entschieden haben, die Liebe am Leben zu erhalten
Ich habe noch nie eine so schöne Kirche gesehen, um euren großen Tag zu feiern
Es sind so viele Freunde um euch herum
Ich wusste nicht, dass es mich so sehr zum Weinen bringen würde, euch ganz in Weiß zu sehen
Es braucht heutzutage so viel Mut
Um sich zu versprechen, sich immer zu lieben
Wir alle machen uns ein großes Bild
Träume, die wir ins Universum schicken
Wir sind uns nie wirklich sicher
Was nicht zerfallen wird
Wenn wir uns ins Wasser stürzen
Klammern wir uns an das Schöne
Ich habe noch nie eine so schöne Kirche gesehen, um euren großen Tag zu feiern
Es sind so viele Freunde um euch herum
Ich wusste nicht, dass es mich so sehr zum Weinen bringen würde, euch ganz in Weiß zu sehen
Es braucht heutzutage so viel Mut
Um sich zu versprechen, sich immer zu lieben
Es mögen Orkane vorüberziehen
Ihr seid stärker als alles geworden
Ich habe noch nie eine so schöne Kirche gesehen, um euren großen Tag zu feiern
Es sind so viele Freunde um euch herum
Ich wusste nicht, dass es mich so sehr zum Weinen bringen würde, euch ganz in Weiß zu sehen
Es braucht heutzutage so viel Mut
Um sich zu versprechen, sich immer zu lieben