Tout en blanc - 2Frères перевод на английский

Tout en blanc

Y peut passer des ouragans
Vous êtes devenus plus forts que tout
Tu l'as voulue depuis longtemps
Mais juste au bon moment
Tu y as dit à g'noux
"J't'encore amoureux fou"
Ça prend des misères, des bons coups
Pour se trouver, aller plus loin
Quand on se tient encore debout
C'est pas juste le destin
C'est qu'on a choisi d'garder l'amour en vie
J'ai jamais vu une église aussi belle pour fêter vot' grand jour
Y a don' ben des amis qui vous entourent
Je savais pas que d'vous voir tout en blanc me f'rait pleurer autant
Ça prend tellement de courage de nos jours
Pour se faire la promesse d'aimer toujours
On se fait tous un grand dessin
Des rêves qu'on lance à l'univers
On n'est jamais vraiment certain
De c'qui va pas s'défaire
Quand on s'jette à l'eau
On s'accroche à c'qui a d'beau
J'ai jamais vu une église aussi belle pour fêter vot' grand jour
Y a don' ben des amis qui vous entourent
Je savais pas que d'vous voir tout en blanc me f'rait pleurer autant
Ça prend tellement de courage de nos jours
Pour se faire la promesse d'aimer toujours
Y peut passer des ouragans
Vous êtes devenus plus forts que tout
J'ai jamais vu une église aussi belle pour fêter vot' grand jour
Y a don' ben des amis qui vous entourent
Je savais pas que d'vous voir tout en blanc me f'rait pleurer autant
Ça prend tellement de courage de nos jours
Pour se faire la promesse d'aimer toujours

All in White

Hurricanes may pass
You've become stronger than anything
You've wanted it for so long
But right at the perfect moment
You said to her on your knees
"I'm still madly in love with you"
It takes hardships, good times
To find each other, to go further
When we're still standing
It's not just destiny
It's that we chose to keep love alive
I've never seen a church so beautiful to celebrate your big day
There are so many friends surrounding you
I didn't know seeing you all in white would make me cry so much
It takes so much courage these days
To make the promise to love forever
We all create a grand design
Dreams that we throw out to the universe
We're never really sure
Of what won't fall apart
When we take the leap
We hold on to what's beautiful
I've never seen a church so beautiful to celebrate your big day
There are so many friends surrounding you
I didn't know seeing you all in white would make me cry so much
It takes so much courage these days
To make the promise to love forever
Hurricanes may pass
You've become stronger than anything
I've never seen a church so beautiful to celebrate your big day
There are so many friends surrounding you
I didn't know seeing you all in white would make me cry so much
It takes so much courage these days
To make the promise to love forever