Текст и перевод песни 2Frères - Tout en blanc

Tout en blanc

Y peut passer des ouragans
Vous êtes devenus plus forts que tout
Tu l'as voulue depuis longtemps
Mais juste au bon moment
Tu y as dit à g'noux
"J't'encore amoureux fou"
Ça prend des misères, des bons coups
Pour se trouver, aller plus loin
Quand on se tient encore debout
C'est pas juste le destin
C'est qu'on a choisi d'garder l'amour en vie
J'ai jamais vu une église aussi belle pour fêter vot' grand jour
Y a don' ben des amis qui vous entourent
Je savais pas que d'vous voir tout en blanc me f'rait pleurer autant
Ça prend tellement de courage de nos jours
Pour se faire la promesse d'aimer toujours
On se fait tous un grand dessin
Des rêves qu'on lance à l'univers
On n'est jamais vraiment certain
De c'qui va pas s'défaire
Quand on s'jette à l'eau
On s'accroche à c'qui a d'beau
J'ai jamais vu une église aussi belle pour fêter vot' grand jour
Y a don' ben des amis qui vous entourent
Je savais pas que d'vous voir tout en blanc me f'rait pleurer autant
Ça prend tellement de courage de nos jours
Pour se faire la promesse d'aimer toujours
Y peut passer des ouragans
Vous êtes devenus plus forts que tout
J'ai jamais vu une église aussi belle pour fêter vot' grand jour
Y a don' ben des amis qui vous entourent
Je savais pas que d'vous voir tout en blanc me f'rait pleurer autant
Ça prend tellement de courage de nos jours
Pour se faire la promesse d'aimer toujours

Всё в белом

Пусть бушуют ураганы,
Вы стали сильнее всего на свете.
Ты ждала этого так долго,
И вот, наконец, настал этот момент.
Ты сказала, стоя на коленях,
"Я всё ещё безумно тебя люблю".
Нужны и горести, и радости,
Чтобы найти себя, идти дальше.
Когда мы всё ещё стоим на ногах,
Это не просто судьба.
Это потому, что мы решили сохранить любовь.
Я никогда не видел такой красивой церкви, чтобы отпраздновать ваш великий день.
Здесь так много друзей вокруг вас.
Я не знал, что вид вас обоих в белом заставит меня так плакать.
В наши дни нужно так много мужества,
Чтобы дать обещание любить всегда.
Мы все рисуем себе большую картину,
Мечты, которые мы запускаем во Вселенную.
Мы никогда не знаем наверняка,
Что не развалится.
Когда мы прыгаем в воду,
Мы цепляемся за то, что прекрасно.
Я никогда не видел такой красивой церкви, чтобы отпраздновать ваш великий день.
Здесь так много друзей вокруг вас.
Я не знал, что вид вас обоих в белом заставит меня так плакать.
В наши дни нужно так много мужества,
Чтобы дать обещание любить всегда.
Пусть бушуют ураганы,
Вы стали сильнее всего на свете.
Я никогда не видел такой красивой церкви, чтобы отпраздновать ваш великий день.
Здесь так много друзей вокруг вас.
Я не знал, что вид вас обоих в белом заставит меня так плакать.
В наши дни нужно так много мужества,
Чтобы дать обещание любить всегда.