Текст и перевод песни 2hermanoz - Lass mich fliegen

Lass mich fliegen

Ich hab Kugeln in meinem Cantar
Und Adrenalin wenn die Cops uns holen
Redbull und eine Fanta
Diese Welt ist klein aber Gott ist groß
Mama i′m a criminal
Hab mir diesen Weg nicht ausgesucht
Die Reise geht viel zu schnell
Zu viel erlebt wie aus nem Buch
Immer weiter nach vorn
Diese Welt ist hart aber kein pardon
Alte Freunde rufen Alo
Weil sie jetzt sehen wir sind weit gekommen
Offensiv wie Barca ja
Cocain aus Panama
Mach mir hier kein Palaber
In jeder Hand ein Katana
Immer noch Blaulicht hinter uns
Sie observieren per Satelit
Sie hören uns ab im Hintergrund
Und hören dabei unser Lied
Damals noch im Traphouse
Kopf ist Krise Blackout
Lass alles liegen brech aus
Was bleibt ist Asche und Staub

Lass mich endlich fliegen
Schon von klein auf wollt ich nach oben I have a dream
Keine Zeit zu reden denn ich muss Geld verdienen
Pack die Tasche denn wir fahren los nach Medellin
Deutschraps Enemy
Lass mich endlich fliegen
Schon von klein auf wollt ich nach oben I have a dream
Keine Zeit zu reden denn ich muss Geld verdienen
Pack die Tasche denn wir fahren los nach Medellin
Deutschraps Enemy

Aufgewachsen zwischen Blocklife und dem Leben im Ghetto Ghetto
Und der Kontostand zeigt lange Zeit nur Zero Zero Zero
Ganzen Tag auf Sendung
Du musst kämpfen wenn du
Raus willst aus dem Ghetto
Das Leben so Mero Mero
Rauch lieber meine Nargile
Statt Zigarr Havanna
Die Pfeife mit im Cabriolet
Die Sitze Alcantara
Von Berlin bis nach Bogota
Business aus dem Wohnzimmer
Mach schon mal die Kohle klar
Lemon chill Melone ja
Chill am Strand und filme mit der Kamera
Immer noch träum ich vom Haus in Panama
Ich habs bald geschafft mein Traum wird endlich war
Mein Traum wird endlich war

Lass mich endlich fliegen
Schon von klein auf wollt ich nach oben I have a dream
Keine Zeit zu reden denn ich muss Geld verdienen
Pack die Tasche denn wir fahren los nach Medellin
Deutschraps Enemy
Lass mich endlich fliegen
Schon von klein auf wollt ich nach oben I have a dream
Keine Zeit zu reden denn ich muss Geld verdienen
Pack die Tasche denn wir fahren los nach Medellin
Deutschraps Enemy

Laisse-moi voler

J'ai des balles dans mon chargeur
Et de l'adrénaline quand les flics nous attrapent
Redbull et un Fanta
Ce monde est petit mais Dieu est grand
Maman, je suis un criminel
Je n'ai pas choisi ce chemin
Le voyage va trop vite
J'ai vécu trop de choses comme dans un livre
Toujours plus loin
Ce monde est dur mais pas de pardon
De vieux amis appellent "Alo"
Parce qu'ils voient maintenant que nous sommes allés loin
Offensive comme le Barça, oui
Cocaïne du Panama
Ne me fais pas de discours
Un katana dans chaque main
Toujours des gyrophares derrière nous
Ils observent par satellite
Ils nous écoutent en arrière-plan
Et écoutent notre chanson
À l'époque, dans le traphouse
La tête est en crise, blackout
Laisse tout tomber, échappe-toi
Il ne reste que des cendres et de la poussière

Laisse-moi enfin voler
Depuis tout petit, je voulais monter, j'ai un rêve
Pas le temps de parler, je dois gagner de l'argent
Prends le sac, on part pour Medellín
L'ennemi du rap allemand
Laisse-moi enfin voler
Depuis tout petit, je voulais monter, j'ai un rêve
Pas le temps de parler, je dois gagner de l'argent
Prends le sac, on part pour Medellín
L'ennemi du rap allemand

Grandir entre le blocklife et la vie dans le ghetto, ghetto
Et le solde du compte ne montre que des zéros, zéro, zéro, pendant longtemps
Tout le jour en émission
Tu dois te battre si tu veux
Sortir du ghetto
La vie comme Mero, Mero
Fume plutôt ma narguilé
Plutôt qu'un cigare de La Havane
La pipe dans le cabriolet
Les sièges en alcantara
De Berlin à Bogota
Des affaires depuis le salon
Prépare l'argent
Citron, chill, melon, oui
Détente à la plage et tournage avec la caméra
Je rêve toujours de la maison au Panama
J'y suis presque, mon rêve va enfin se réaliser
Mon rêve va enfin se réaliser

Laisse-moi enfin voler
Depuis tout petit, je voulais monter, j'ai un rêve
Pas le temps de parler, je dois gagner de l'argent
Prends le sac, on part pour Medellín
L'ennemi du rap allemand
Laisse-moi enfin voler
Depuis tout petit, je voulais monter, j'ai un rêve
Pas le temps de parler, je dois gagner de l'argent
Prends le sac, on part pour Medellín
L'ennemi du rap allemand