cliche - 2hollis перевод на немецкий

cliche

We were kids back then and I know you wish we never did what we did, but oh well
I guess you'll live and learn
I'm counting pennies, going to the city
It's good fun, but it sure ain't pretty
We know, we know how to fall (We know how to fall, yeah)
But I'm goin' upstate, for a few days
And you should come, but don't be late
'Cause I'm back in my ways, I'm back to your face
I know I shouldn't, but can I stay?

We can do the cliché, I'll buy a bouquet
Sit down at cafés, make out in the rain
It might not ever be the same
But I'm down for the game, I'm down for the game
We can do the cliché, I'll buy a bouquet
Sit down at cafés, make out in the rain
And it might not ever be the same
But I'm down for the game, I'm down for the game
We can do the cliché, I'll buy a bouquet
Sit down at cafés, make out in the rain
And it might not ever be the same
But I'm down for the game, I'm down for the game

Uh, down for the game
You play with me once, you play with me twice too much
You play with me once, you play with me twice too much
You play with me once, you play with me twice too much

I had a dream last night, in the dream I said "I love you" for the first time
I hope it's alright (Ooh)
Yeah, I'm fine
Chainsmokin', heart broken open (Oh no)
Can't say I own it if I stole it (Oh no)
Blood soaking, heart racing, open (Oh no)
Can't say I know you in this moment (Oh no)
Chainsmokin', heart broken open (Oh no)
Can't say I own it if I stole it (Oh no)
Blood soaking, heart racing, open (Oh no)
Can't say I know you in this moment (Oh no)

We can do the cliché, I'll buy a bouquet
Sit down at cafés, make out in the rain
And it might not ever be the same
But I'm down for the game, I'm down for the game
We can do the cliché, I'll buy a bouquet
Sit down at cafés, make out in the rain
And it might not ever be the same
But I'm down for the game, I'm down for the game

(Down for the game, down for the game)
(I'm down for the game, I'm down for the game)
(I'm down for the game, I'm down for the game)
(Down for the game)

Oh, oh
Ah, aye

Klischee

Wir waren Kinder damals und ich weiß, du wünschst, wir hätten nie getan, was wir getan haben, aber was soll's.
Ich schätze, man lebt und lernt.
Ich zähle Pfennige, gehe in die Stadt.
Es macht Spaß, aber es ist sicher nicht schön.
Wir wissen, wir wissen, wie man fällt (Wir wissen, wie man fällt, ja)
Aber ich fahre für ein paar Tage aufs Land.
Und du solltest kommen, aber sei nicht spät.
Denn ich bin zurück in meinen alten Gewohnheiten, ich bin zurück bei deinem Gesicht.
Ich weiß, ich sollte nicht, aber kann ich bleiben?

Wir können das Klischee leben, ich kaufe einen Blumenstrauß.
Setzen uns in Cafés, knutschen im Regen.
Es wird vielleicht nie mehr dasselbe sein.
Aber ich bin dabei, ich bin dabei.
Wir können das Klischee leben, ich kaufe einen Blumenstrauß.
Setzen uns in Cafés, knutschen im Regen.
Und es wird vielleicht nie mehr dasselbe sein.
Aber ich bin dabei, ich bin dabei.
Wir können das Klischee leben, ich kaufe einen Blumenstrauß.
Setzen uns in Cafés, knutschen im Regen.
Und es wird vielleicht nie mehr dasselbe sein.
Aber ich bin dabei, ich bin dabei.

Uh, bin dabei.
Du spielst einmal mit mir, du spielst zweimal zu viel mit mir.
Du spielst einmal mit mir, du spielst zweimal zu viel mit mir.
Du spielst einmal mit mir, du spielst zweimal zu viel mit mir.

Ich hatte letzte Nacht einen Traum, in dem Traum sagte ich zum ersten Mal "Ich liebe dich".
Ich hoffe, es ist in Ordnung (Ooh).
Ja, mir geht's gut.
Kettenrauchend, Herz gebrochen, offen (Oh nein).
Kann nicht sagen, dass es mir gehört, wenn ich es gestohlen habe (Oh nein).
Blutgetränkt, Herz rasend, offen (Oh nein).
Kann nicht sagen, dass ich dich in diesem Moment kenne (Oh nein).
Kettenrauchend, Herz gebrochen, offen (Oh nein).
Kann nicht sagen, dass es mir gehört, wenn ich es gestohlen habe (Oh nein).
Blutgetränkt, Herz rasend, offen (Oh nein).
Kann nicht sagen, dass ich dich in diesem Moment kenne (Oh nein).

Wir können das Klischee leben, ich kaufe einen Blumenstrauß.
Setzen uns in Cafés, knutschen im Regen.
Und es wird vielleicht nie mehr dasselbe sein.
Aber ich bin dabei, ich bin dabei.
Wir können das Klischee leben, ich kaufe einen Blumenstrauß.
Setzen uns in Cafés, knutschen im Regen.
Und es wird vielleicht nie mehr dasselbe sein.
Aber ich bin dabei, ich bin dabei.

(Dabei, dabei)
(Ich bin dabei, ich bin dabei)
(Ich bin dabei, ich bin dabei)
(Dabei)

Oh, oh
Ah, aye