cliche - 2hollis перевод на русский

cliche

We were kids back then and I know you wish we never did what we did, but oh well
I guess you'll live and learn
I'm counting pennies, going to the city
It's good fun, but it sure ain't pretty
We know, we know how to fall (We know how to fall, yeah)
But I'm goin' upstate, for a few days
And you should come, but don't be late
'Cause I'm back in my ways, I'm back to your face
I know I shouldn't, but can I stay?

We can do the cliché, I'll buy a bouquet
Sit down at cafés, make out in the rain
It might not ever be the same
But I'm down for the game, I'm down for the game
We can do the cliché, I'll buy a bouquet
Sit down at cafés, make out in the rain
And it might not ever be the same
But I'm down for the game, I'm down for the game
We can do the cliché, I'll buy a bouquet
Sit down at cafés, make out in the rain
And it might not ever be the same
But I'm down for the game, I'm down for the game

Uh, down for the game
You play with me once, you play with me twice too much
You play with me once, you play with me twice too much
You play with me once, you play with me twice too much

I had a dream last night, in the dream I said "I love you" for the first time
I hope it's alright (Ooh)
Yeah, I'm fine
Chainsmokin', heart broken open (Oh no)
Can't say I own it if I stole it (Oh no)
Blood soaking, heart racing, open (Oh no)
Can't say I know you in this moment (Oh no)
Chainsmokin', heart broken open (Oh no)
Can't say I own it if I stole it (Oh no)
Blood soaking, heart racing, open (Oh no)
Can't say I know you in this moment (Oh no)

We can do the cliché, I'll buy a bouquet
Sit down at cafés, make out in the rain
And it might not ever be the same
But I'm down for the game, I'm down for the game
We can do the cliché, I'll buy a bouquet
Sit down at cafés, make out in the rain
And it might not ever be the same
But I'm down for the game, I'm down for the game

(Down for the game, down for the game)
(I'm down for the game, I'm down for the game)
(I'm down for the game, I'm down for the game)
(Down for the game)

Oh, oh
Ah, aye

клише

Мы были детьми тогда, и я знаю, ты хотела бы, чтобы мы никогда не делали того, что сделали, но ладно.
Думаю, ты будешь жить и учиться.
Я считаю копейки, еду в город.
Это весело, но это точно некрасиво.
Мы знаем, мы знаем, как падать. (Мы знаем, как падать, да.)
Но я уезжаю за город, на несколько дней.
И ты должна приехать, но не опаздывай.
Потому что я вернулся к своим привычкам, я вернулся к твоему лицу.
Я знаю, что не должен, но могу ли я остаться?

Мы можем сделать клише, я куплю букет.
Сядем в кафе, будем целоваться под дождем.
Возможно, все уже не будет как прежде.
Но я в игре, я в игре.
Мы можем сделать клише, я куплю букет.
Сядем в кафе, будем целоваться под дождем.
И возможно, все уже не будет как прежде.
Но я в игре, я в игре.
Мы можем сделать клише, я куплю букет.
Сядем в кафе, будем целоваться под дождем.
И возможно, все уже не будет как прежде.
Но я в игре, я в игре.

Э-э, в игре.
Ты играешь со мной один раз, ты играешь со мной дважды - слишком много.
Ты играешь со мной один раз, ты играешь со мной дважды - слишком много.
Ты играешь со мной один раз, ты играешь со мной дважды - слишком много.

Мне приснился сон прошлой ночью, во сне я впервые сказал "Я люблю тебя".
Надеюсь, все в порядке. (О-о)
Да, я в порядке.
Курение без перерыва, разбитое сердце. (О нет)
Не могу сказать, что это моё, если я украл это. (О нет)
Кровь стынет, сердце бьется, открыто. (О нет)
Не могу сказать, что знаю тебя в этот момент. (О нет)
Курение без перерыва, разбитое сердце. (О нет)
Не могу сказать, что это моё, если я украл это. (О нет)
Кровь стынет, сердце бьется, открыто. (О нет)
Не могу сказать, что знаю тебя в этот момент. (О нет)

Мы можем сделать клише, я куплю букет.
Сядем в кафе, будем целоваться под дождем.
И возможно, все уже не будет как прежде.
Но я в игре, я в игре.
Мы можем сделать клише, я куплю букет.
Сядем в кафе, будем целоваться под дождем.
И возможно, все уже не будет как прежде.
Но я в игре, я в игре.

(В игре, в игре)
(Я в игре, я в игре)
(Я в игре, я в игре)
(В игре)

О, о
А, ага